The sizes of time-delay certainly will be influence on the structural energy and responses of active vibration control of frame structures.
在结构振动主动控制中，时滞的大小对结构控制能量和响应均产生影响。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
It is argued that the influence of transient investment on public companies can be adverse.
有人认为，短期投资会对上市公司产生不利的影响。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speech development.
研究中的高素质的妈妈们很可能已经对她们孩子们的言语发展产生了重要影响。
To reduce the railway's influence on the animals, workers and experts have designed and built the railway to be environmentally friendly, China Daily reported.
据《中国日报》报道，为了减少铁路对动物的影响，工人和专家们设计和建造了环保铁路。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
He always impressed upon me the need to be my own man and follow my own path, but who he was had, and does have, a significant influence on who I am.
“他总是要我牢记我需要做我自己，走我自己的道路，但是他和他的作为，都严重影响了我的人生。”特雷弗已取得了纽约城市大学约翰·杰伊刑事司法学院的犯罪学硕士学位。
In the coming decades, Europe's influence on affairs beyond its borders will be sharply limited, and it is in other regions, not Europe, that the 21st century will be most clearly forged and defined.
在接下来的几十年里，欧洲对境外事务的影响力将会锐减，推动和定义21世纪的将是世界上的其他地区，绝非欧洲。
While Kate may be unhealthily thin, some researchers are concerned less with her personal weight than with her influence on young women's body image issues and eating disorders.
凯特可能是不健康的瘦了，但一些研究者更担心她对于年轻女性对自己身体形态和进食障碍的影响。
“Boetti is a real poet, a delirious Italian, who continues to be an important influence on younger artists, ” said Ludovica Barbieri, a Milano dealer.
波提是一个真正的诗人，一个发狂的意大利人，他将继续对年轻艺术家产生重大的的影响。”米兰商人Ludovica Barbieri说。
In Mystic Falls time, he'll have been gone less than a month, but we can't imagine that quality time with the near-feral Jules can be a positive influence on a kid.
虽然他在剧中才离开神秘瀑布镇不到一个月，但是我们相信在这段并不太长的时间里，他必定会受到Jules的影响。
My point would be that parents can do something. They can have an influence on their angry son.
我的观点是，家长有为此做一些事情的能力，他们有能力对其愤怒的儿子施加影响。
On the premise that other researchers and authors who find "Elephants" useful may also be useful to me, I have a way to backtrack the influence of ideas.
假定认为“大象”对其有益的学者和作者们的文章可能对我来说也是有益的，我就有办法回溯这些思想的影响。
When I applied the idea to poetry I saw how prescriptive we can be - particularly as readers - in our assumptions about the influence of gender on writing.
当我把这个观点用到诗歌领域，我就会发现我们，尤其是读者对性别对写作的影响的观点是多么陈腐。
The importance of this life span process and its influence on the management of the project cannot be overemphasized.
不能过分的强调生命周期过程的重要性和它在项目管理中的影响。
They argue that consciousness of a decision may be a mere biochemical afterthought with no influence whatsoever on a person's actions.
他们声称决定的意识性有可能只是纯粹生化反应的马后炮，对人的动作行为没有任何影响。
But this influence must be built on top of successes in the more basic elements of UX such as good research and seamless usability.
但是这种影响必须建立在成功地做好用户体验的一些更基本的元素的基础之上，比如良好的调研和完美无缺的可用性。
If music has such a strong influence on brain plasticity this raises the question of whether this effect can be used to enhance cognitive performance.
如果音乐对大脑可塑性有如此大影响，那么问题是，这种影响是否可用于改善人的认知能力。
Black carbon particles are smaller than sulfate particles and can be lofted much higher by solar heating, where their influence on climate can last up to a decade.
黑炭颗粒比硫化物颗粒要小，在吸收太阳热量的情况下会升腾的更高。在高空，它们对于气候的影响会持续上十年。
"This might be conjecture, but I have to think that Nannerl had an enormous influence on Wolfgang during the Tours, especially the early Tours," says Zahler.
我不禁认为，也许只是猜测，在这些巡回演出过程中，尤其是早期的那几次，南内尔已潜移默化地对弟弟施加了巨大影响。
Astronomers infer their existence based on their gravitational influence on what little bits of the universe can be seen, but dark matter and energy themselves continue to elude all detection.
基于宇宙中观测到的微小万有引力作用，天文学家推断出它们的存在，但暗物质与暗能量本身仍在可直接探测的盲点区。
But there are also lifestyle factors which could be having an influence on the figures reported by the World Cancer Research Fund from the World Health Organisation.
但是，从世界卫生组织的世界癌症研究基金会的数据中可以看到，生活方式也成为一个重要的影响因素。
They’d still be able to influence thevast set of rules on capital, leverage, and other financial issues that wouldbe written by regulators.
他们仍然可以影响一系列资本规则，杠杆还有其他金融工具等等这些可能被监管者书面确认的事项。
The United States' influence, diminished by the rise of other states and nonstate actors, will be fatally undercut if the country does not curb its unsustainable reliance on debt.
如果美国不控制对债务的持续依赖，其国家影响力将因为其他国家和非国家行为体的兴盛而减弱。
But many people, including Western diplomats, hope-and guess-he can be persuaded to stay on as a calming influence.
可是太多的人(包括西方外交家)希望并且猜测，在几番劝说后，阿卜杜勒会答应留下来缓和局势。
Still, easing them is now on the table, at a time when America may be especially keen to exert an influence, for three reasons.
美国现在答应上谈判桌，但他们可能特别希望发挥一点影响力，提出三个先决条件。
Still, easing them is now on the table, at a time when America may be especially keen to exert an influence, for three reasons.
美国现在答应上谈判桌，但他们可能特别希望发挥一点影响力，提出三个先决条件。
应用推荐