Wealth allows them to be indulged in abundance .
财富让人类沉溺于大量的享受。
Fishing, swimming and dancing can be indulged in there.
在那儿可以尽情地钓鱼、游泳和跳舞。
It feels as if I've come back to be indulged in STH exclusive in the world, the one and only.
我感觉好像我已经回来是沉迷于某物独家在世界上的唯一。
Life is like a game. We may be indulged into her, intoxicated in her and lose ourselves, thus, who CARES?
生活像是一场游戏。我们可能被她纵容，沉醉其中，迷失了自我。但是，谁在乎呢？
Evidently, it is meant to tell us that unfavorable conditions can one day prove to be favorable ones so that we should not be indulged in depression after we have met setbacks.
显然，这是为了告诉我们，不利的条件总有一天可以被证明是有利的，所以我们不应该遇到挫折后就陷入沉迷。
Two per cent of the Moscow population could be considered alcoholics, he said, while 10 per cent indulged in drink every day, but hadn't been diagnosed with having a problem.
他同时表示，莫斯科人口中的2%都可以被当作是酗酒者，但是尽管10%的人整日沉迷于酒精，在诊断中他们却并没有任何问题。
Linton had slid from his seat on to the hearthstone, and lay writhing in the mere perverseness of an indulged plague of a child, determined to be as grievous and harassing as it can.
林惇从他的椅子上滑到炉前石板上，躺在那里扭来扭去，就像一个任性的死缠人的孩子在撒赖，故意要尽可能地作出悲哀和受折磨的样子。
America's Jewish lobby has been discombobulated by the speed with which Mr Obama seems to be dismantling Israel's special status as America's indulged friend in the Middle East.
奥巴马如此快的要把以色列从美国在中东最宠幸的朋友的地位上撵下去，让美国的犹太人游说团体感到困惑。
If minors continued to face the net chatting and on-line games in an unreasonable way and indulged in them, failing to resist the temptation, their future would be annoying and upsetting.
如果青少年仍然不理智对待网上聊天和网络游戏，继续沉迷于其中不能自拔，他们的未来将引起人们的担心。
I asked to be advised if you called in, and my coworker indulged me.
我告诉过你叫我就会赶到，我的同事们在这一点上对我很纵容。
Do you think the minds which are suffered, which are indulged in wanderings in a chapel, would be more collected in a closet?
难道你认为一个放任自流的人，在礼拜堂里可以胡思乱想，到了私人祈祷室里就会集中思想吗？
It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
简单说来，这问题当然反复考虑过，到头来一定是没有办法。
Through her works, O'Connor tried to warn the modern people, who have fallen or are still indulged in their sins, to be finished with sins and return to God.
通过其作品，奥康纳试图警告那些已经堕落并仍沉湎于罪恶之中的现代人与罪断绝、皈依上帝。
The times in which he lived in, the multiplication of the ideologies at that time, plus his wandering life, and the spur of alcohol he was often indulged in can be accounted for.
李白自我意识的成因是多方面的，其中包括时代因素及李白漂泊的人生、庞杂的思想和酒的催化作用，等等。
And even with these precautions the exercise has such a tendency to make men slow up and to frighten horses that it should not be frequently indulged in, and never without an officer as judge.
尽管如此，这个战斗训练容易使人在练习中动作慢下来以及惊吓到马，因此不宜频繁使用，而且训练时一定要有军官做裁判。
And even with these precautions the exercise has such a tendency to make men slow up and to frighten horses that it should not be frequently indulged in, and never without an officer as judge.
尽管如此，这个战斗训练容易使人在练习中动作慢下来以及惊吓到马，因此不宜频繁使用，而且训练时一定要有军官做裁判。
应用推荐