However, she seems to be indifferent.
但是她似乎痹麻了。
Mrs Merkel cannot be indifferent to the Hamburg defeat.
默克尔夫人也不能对汉堡的大败完全无动于衷。
Practice patience, to be indifferent, willing to loneliness.
修行要有耐性，要能甘于淡泊，乐于寂寞。
Gradually I learned to be indifferent to myself and my deficiencies;
渐渐地，我学会看淡自我以及自身不足；
If your neighbor loves to gossip, don't add up to the gossiping but just be indifferent.
如果你的邻居喜好闲言碎语，那么别去凑热闹，只要一笑了之就行了。
Let us then forget, you a name which must be indifferent enough to you, I a happiness which has become impossible.
让我们彼此都忘了吧，你最好忘记一个对你应该是毫不相干的名字，而我，则是忘记一个不可能实现的幸福。
When we are old, recalled today, every sour, sweet, bitter, hot moment, will be indifferent to look back with a smile.
等我们老的时候，回想起今天每一个酸甜苦辣的瞬间，都会淡然的回首一笑。
I don't wanna be silly as before, I don't wanna be indifferent to every trivial. I don't wanna feel inferior to others.
不想再像以前那么傻乎乎的，不想再像以前那样什么都漠不关心了，不想再像以前那样自卑了。
Some people call this the Harvard comma, or the serial comma, but what nobody seems to do is be indifferent to its use. This.
有人称它为哈佛逗号或连续逗号，但似乎没有人对其使用漠不关心。
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them. That's the essence of inhumanity.
缦我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。
The worst Sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to BE indifferent to them, that's the essence of inhumanity.
我们对别人所犯的最大罪过不是怨恨他们，而是对他们漠然处之，这就是残酷不仁的本源所在。
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them; that's the essence of inhumanity.
我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。
As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern.
至于爱我们但我们不爱的人，我们可能是不关心的，或者至少不会怀有这样一种深切的全面关心。
The worest sin towards our fellow creatures is not to hate them , but to be indifferent to them :that is the essence of inhumanity.
对待他人最大的罪恶不是恨，而是冷漠，冷漠才是不人道的本领．。
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them. That's the essence of inhumanity. ) G;
我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。
The tax rate at which a person, corporation or other entity would be indifferent about entering into a proposed arrangement or conducting a proposed transaction.
在此税率下，个人，公司，或其他实体将在同等条件下进入一个计划中的交易活动。
They're obsessed with constantly climbing, and are often so blinded by short-term goals that they can be indifferent to how the world might be crumbling around them.
他们一心要奋斗不息，同时又常常为短浅的目标所蔽，以致对周围世界的巨变不屑一顾。
Don't be angry at those things which are new and unpleasant to look at, you'd be indifferent to some problems such as lovers' living together, which are irrelevant to many of us.
不要对新的看不惯的东西生气，无所谓的，比如说恋人同居问题，和我们很多人无关的。
As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
I am glad he dines here on Tuesday. It will then be publicly seen that, on both sides, we meet only as common and indifferent acquaintance.
他星期二能到这儿来吃饭，我倒很高兴，因为到那时候，大家都会看出，我和他不过是无所谓的普通朋友。
Kasab, a thin, wan figure, has sat through the trial largely indifferent to the testimony, although he has complained recently that his food might be laced with poison.
体形瘦弱、苍白憔悴的卡萨伯在审判过程中对证人的证词表现出无比的冷漠，尽管他最近抱怨他的血液中可能被注入了毒素。
Kasab, a thin, wan figure, has sat through the trial largely indifferent to the testimony, although he has complained recently that his food might be laced with poison.
体形瘦弱、苍白憔悴的卡萨伯在审判过程中对证人的证词表现出无比的冷漠，尽管他最近抱怨他的血液中可能被注入了毒素。
应用推荐