The technical institutions are going to be increasingly popular at the expense of traditional universities.
技术院校将会越来越受欢迎，而传统大学的受欢迎程度将会下降。
It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.
可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。
So now, when we buy things, we need to be increasingly clear, on target, to choose the best art.
所以现在，我们买的时候，我们的头脑要格外地清晰，目标明确，选择最好的艺术品。
Where progress has already been made, additional gains are likely to be increasingly hard to achieve.
凡是已经取得进展的地方，额外的受益可能越来越难实现。
All these activities will be increasingly threatened by coastal erosion and the risk of flooding.
这些都将日益受到海岸侵蚀和洪灾风险的威胁。
But he contends that these visualizations will be increasingly necessary in a world awash in data.
但是他同时也认为，在一个被数据淹没的生物世界中，可视化的必要性将会越来越突出。
If we don't ease each other's stress through caring contact, we will all be increasingly distressed.
如果我们不通过关心的联系来降低彼此的压力，我们将愈加痛苦。
Although wives might also go to work, it's likely they'll be increasingly focused on parenting after childbirth.
虽然妻子也可能踏入职场，但是在孕育出小生命后，她们多半会将更多的精力用在孩子成长和教育上。
The Earth's surface might be increasingly turned over to park and to wilderness, maintained at ecological stability.
地球表面有可能越来越多地让位于公园和荒野，从而得以维持生态平衡稳定。
Agriculture is the sector most affected by changes in climate patterns and will be increasingly vulnerable in the future.
农业是受气候规律变化影响最大的部门，而且在未来会越来越脆弱。
As global warming continues, heat waves will be increasingly common in the future, a Stanford University study concludes.
未来还会更热。美国斯坦福大学研究人员日前指出，随着全球持续变暖，高温天气在未来将变得越来越普遍。
As global warming continues such heat waves will be increasingly common in the future, a Stanford University study concludes.
斯坦福大学一项研究称，随着全球变暖，这样的热浪在未来会越来越普遍。
GPS is not the only embedded connectivity technology that will be increasingly embedded in consumer and compute electronics devices.
GPS不是唯一的将不断在消费者和计算电子设备中使用的嵌入式连接技术。
And it also means that a new set of players will be increasingly involved in shaping the global agenda, and in some unfamiliar ways.
而这也同时意味着，一组新的大国正越来越深地参与到全球议程中来，而且参与的方式并不都为我们所熟知。
And as tolls rise, it will be increasingly clear on the busier routes that tolls are high enough to cover the cost of new construction.
随着过路费上涨，在繁忙道路上它将增长明显，足够多的费用就能完全支撑建设新设施的花费。
According to Terwiesch, the pricing of technology means that the corporate world will be increasingly dealing with employee-driven adoption.
特尔维施教授指出是技术的定价决定了公司将越来越多地面对员工推动的技术选择。
Even within some countries a split will be increasingly apparent, typically between the parts benefiting from China's boom and slow-growing bits;
甚至在部分国家内部，经济两极化也日益明显，通常发生在那些从中国的繁荣中受益的地区与增长缓慢的地区之间；
I was just wondering if you people leave the house anymore-something that seems to be increasingly unnecessary these days, a hundred years ago.
我只是想知道，一百年后你们是否还到户外去-今天，那已经变得越来越没有必要了。
Even within some countries a split will be increasingly apparent, typically between the parts benefiting from China's boom and slow-growing bits.
甚至在部分国家内部，经济两极分化也将日益明显，通常发生在从中国繁荣中受益的地区与增长缓慢的地区之间。
Australia's economy is declining, and with unemployment rising, finding a job is likely to be increasingly difficult for international backpackers.
澳大利亚本身的经济也在下滑，失业率也在上升，对那些想找工作的外国人来说，困难相对有所增多。
The Web, having just turned 20, shows signs of fatigue and its core technologies seem to be increasingly unable to cope with sophisticated attacks.
刚刚年满20岁的Web已经略显疲态，它的核心技术看起来已经不能够应付不断增加的复杂攻击。
Deserts would start encroaching along Europe's southern borders. British agriculture would be increasingly difficult to sustain as summer rainfall dropped.
欧洲南部有将开始被沙漠侵袭，英国的农业将因为夏季降雨量的减少而日益艰难。
If the move to streaming makes it harder for Netflix to sneak around media firms like HBO, though, it will be increasingly capable of challenging them head-on.
如果说转向视频流的举动使网飞公司更难偷偷接近HBO这类的媒体公司，但是它却更加有能力直接挑战它们。
WHO is calling on countries to be increasingly vigilant in monitoring antimalarial drug efficacy in order to allow for early detection of artemisinin resistance.1?
世界卫生组织呼吁各国提高警惕，监测抗疟药物疗效以便尽早发现对青蒿素的耐药性1。
Cities in the 21st Century will be increasingly divided into those who can afford to protect themselves and their families from these problems and those who cannot.
21世纪的城市将日益分化为有经济能力保护自己和家人不受这些问题影响的人群和不具备此能力的人群。
The human face of globalisation in 2020 will be increasingly Asian and middle class – as our region becomes the epicentre of history’s first truly global middle class.
2020年时，亚洲国家将成为世界中等发达国家的中心，亚太地区将成为有史以来真正的中等发达国家地区。
Lehnert says it will be increasingly more difficult to find these objects, since they would be extremely faint and have much fewer stars and gas to make their presence known.
莱纳特说找到这些天体越来越困难，因为它们的光线及其微弱，并且内部拥有的恒星和气体太少，从而使得它们不为人知。
Lee Seong-tae, the governor of the bank of Korea, believes that the central bank, like others elsewhere, will have to be increasingly alert to the risk of speculative bubbles.
韩国银行行长李太成(Lee Seong - tae)确信，韩国央行，就如同其它国家央行一样，将会不得不越来越多地注意投机泡沫的风险。
Lee Seong-tae, the governor of the bank of Korea, believes that the central bank, like others elsewhere, will have to be increasingly alert to the risk of speculative bubbles.
韩国银行行长李太成(Lee Seong - tae)确信，韩国央行，就如同其它国家央行一样，将会不得不越来越多地注意投机泡沫的风险。
应用推荐