Reactions to foods and allergies (including asthma, eczema and hay fever) are common and may be increasing in developed countries.
食物和过敏(气喘、湿疹、花粉过敏)之间的关联性在开发中国家是常见的且在增加中。
The moon will be increasing in size over the weekend of September 10-11, to reach full moon status in Pisces, Monday, September 12.
9月10-11日的那个周末，月相越来越大，直至双鱼座的满月（9月12日，周一）。
First of all, the interdependence between Russia and Turkey will be increasing in energy sphere apart from Turkey's existing dependence on Russian hydrocarbon resources.
首先，在能源范围方面，俄罗斯和土耳其越来越相互依赖，比如土耳其现在依赖俄罗斯的烃能源。
I know that it's also being used by students as a means of increasing their chances of success, in the way that lecture notes can be shared and ideas discussed.
我知道它也被学生们用作一种增加成功机率的手段，通过分享课堂笔记和讨论观点来实现。
Only by increasing the number of doctors by 50 percent can the patients be treated properly in this hospital.
只有把医生的人数增加百分之五十，病人才能在这家医院得到妥善的治疗。
In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in ever-increasing companies.
然而，那些听不懂德语的苍蝇不会被赶走，而是成群结队地回来。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触，因此心理学家推测，大量使用互联网会导致抑郁。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
In America, Britain and other former bubble economies, households will still be increasing their saving and paying down debt.
在美国、英国和其他先前存在泡沫的经济体，家庭部门仍将增加储蓄、偿还债务。
In these types of situations, you may be able to improve security without increasing costs by using virtualization.
在此类情况下，你也许可通过虚拟化无需增加任何成本就能改善安全。
In the meantime, other social stigmas may also be playing a part in the increasing cases.
与此同时，其他的社会污点也可能在这些增加的病例当中扮演一部分角色。
More installments and expansions are expected to be released in the future, with increasing numbers of players ready to get questing online.
在未来，还会有更多的资料片等待放出，以迎合那些持续增加并等待上线进行任务的玩家们。
There will always be enclaves like Provincetown and Palm Springs, but there will also be increasing self-reporting in what we might currently think of as unlikely places.
就像普罗·温斯顿和棕榈泉市脱颖而出一样，但是日益增加的自我报告也许会将它们视为不太可能的地方。
In fact, by shunning science, organic producers could be increasing consumers' risk of contracting Escherichia coli and other food-borne diseases.
实际上，由于回避科学，有机食品行业可能会增加消费者感染大肠杆菌和其它通过食物传播疾病的风险。
Increasing thrust once in space could be a matter of adding more wires to the sail or making the wires longer.
而要想在空间中提高助推力，只需要给太阳帆增加更多的金属线或者释放更长的金属线。
With dwindling resources and an already increasing number of undernourished people in the world, the effects could be devastating.
随着逐渐减少的资源和本已在增加的营养不良人口，这个影响将是灾难性的。
"The high levels of sugar in soft drinks may be increasing the level of insulin in the body, which we think contributes to pancreatic cancer cell growth," Pereira said in a statement.
苏打饮料中的大量糖分会增加人体的胰岛素水平，人们喝含糖的苏打软饮料时就增加了癌细胞生长的可能。胰岛素是胰腺分泌出来帮助人体代谢糖分的物质。
Surprisingly, brisk walking has been found to be effective at increasing bone density in older women, Dr. Barry says.
巴里（Barry）医生说：“让人感到惊讶的是，快速步行被认为对老年妇女在增加骨骼密度方面有很大作用。”
We should be much more interested in decreasing our time to market while increasing customer satisfaction.
在增加客户满意度的同时，我们应该更感兴趣于我们投放市场的时间。
Both the new strain and seasonal flus will be circulating in the world, increasing the risk of flus mixing in Mecca.
新流感病毒和季节性流感病毒将在全球传播，这也加大了不同流感病毒在麦加发生混合的危险性。
There are an increasing number of cases that can be characterized as ‘not in my backyard.
不断增多的案例中，可以说很多事不在我的管理范围内的。
Crops could be made to grow on poor soil in marginal lands, increasing overall food production.
可以使作物在边际土地的贫瘠土壤中生长，增加粮食总产量。
Testing software can be time-consuming and expensive, especially as software systems are increasing in scope and complexity.
测试软件是非常耗时和昂贵的，尤其是，当软件系统不断的扩大，复杂度不断增加。
"Unfortunately, today's policies may be increasing the disparities in childhood obesity, and we need to target the communities that get left behind," she said.
“不幸的是，现今的政策可能会增加儿童肥胖的差距，我们的目标是那些落后的社区。”她说。
This has led to rising inequality in incomes in many countries which may be increasing social tensions.
收入不平衡现象在一些国家越来越严重，这可能会增加社会张力。
This has led to rising inequality in incomes in many countries which may be increasing social tensions.
收入不平衡现象在一些国家越来越严重，这可能会增加社会张力。
应用推荐