The plane banked as it came in for a landing, and to us this country called Switzerland seemed to be a place where everything, even the clouds, was on a steep incline that stretched to infinity.
飞机倾斜着飞行准备着陆，对我们来说，这个称作瑞士的国家似乎每样东西，甚至云彩在内，都处于陡峭的倾斜的状态无限地延伸出去。
After six months and numerous battery changes, some of the incline sensors mysteriously failed and had to be replaced.
六个月之后，许多电池要更换，一些“斜面”传感器很奇怪地失灵了而不得不被换下来。
The Tower was designed to be "vertical", and started to incline during its construction.
这个塔是垂直建立的，在建造的期间它才开始倾斜。
The result shows that the institutional factors determine that the behaviors of multinational operation incline to be ahead of the schedule.
研究发现，中国企业面临的制度环境决定了处于转轨经济时期的中国企业在跨国经营方面具有提前的趋势。
Your aim should be to view the world as an integrated whole, to faithfully incline your whole being toward the highest good, and to adopt the will of nature as your own.
你的目标必须将世界看成一个整体，将你的整个存在倾向于最高的善，以及采用自然的意志就好象是你的意志一样。
In all his niece's family and friends, there could be but one opinion, one wish on the subject; the influence of all who loved her must incline one way.
对于他外甥女的家人和朋友来说，大家在这件事上只有一个想法，一个心愿，凡是爱她的人都得朝一个目标努力。
As a faint aromatic scent seemed to be wafting into my nostrils, I turned only to find a stretch of a gentle incline thickly strewn with golden-coin-like flowers.
似乎一种微弱的芬芳气味飘荡进入我的鼻孔之内，我转身没想到发现了一片厚厚的平缓倾斜撒满了象金币一样的花。
The proportion of circulating stocks and dividend distribution incline to be inversely proportional to, accord with the stock right holder's characteristics of "rational people".
流通股比例与股利分配倾向成反比，也符合股权持有人的“理性人”特性。
The process of incline driving safe drop test of a coal mine and is presented point out the problems in which should be paid attention to.
介绍了煤矿斜井人行车防坠试验的过程，指出了试验中应注意的问题。
In fact, people incline to be more tolerant before they contact with that things.
事实上，人们在没有直接接触那些事物时是比较容易抱宽容的态度的。
The extending feet can be adjusted, and fore-and-aft slightly incline outwards, making the chair more stable.
伸缩脚可调且前后略向外倾斜，使椅子更加稳定。
This new type retarder has many characters such as safety, simpleness, accurate movement and so on. It can be well used in special environment of incline.
该种新型防跑车装置具有安全、可靠、动作快速、准确、结构简单等特点，能适应斜井特殊的工作环境。
This method can availably resolve the problem of how to segment the conglutination or incline characters correctly and the characters in the license plate area can be availably split.
对字符粘连及字符断裂现象分别提出了解决方法，可以有效地对车牌区域进行分割。
This single track double hook lifting staggered operation system was proven in practice to be stable and practical, thus solving the projecting problem in the incline transformation.
在实践中，验证了单线轨道双钩提升错动运行系统的稳定性和实用性，解决了斜井整改的突出问题。
The invention has the advantages that the invention can be used for the intensive operation type underwater robot and can incline to any direction.
具有供强作业型水下机器人使用、能够向任意方向倾斜 的特点。
The invention has the advantages that the invention can be used for the intensive operation type underwater robot and can incline to any direction.
具有供强作业型水下机器人使用、能够向任意方向倾斜 的特点。
应用推荐