I wouldn't like to be in your shoes when they find out about it.
等他们弄清事情真相的时候，你的日子就很不好过了。
I wouldn't be in your shoes for a thousand pounds.
给我一千英镑我也不愿做你的替身。
There's a lot of girl in town who'd love to be in your shoes.
这个镇子里很多姑娘们都希望能像你一样。处于某人的境地或处境来设想。
Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.
绑上你的舞鞋，掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。
Might it be just a tiny bit gross to own ten cars while others in your city are working double shifts to buy shoes for their children?
你拥有十辆车，而与你同城的人，他们为了给孩子买鞋却要做两轮班，难道你们的收入仅仅相差无几？
If you love wearing high-heeled shoes but hate the torturous impact they have on your feet, then your prayers could be answered by the latest trend in shoe fashion.
如果你喜欢穿高跟鞋，但又不愿意让双脚受折磨，那么最近流行的鞋品应该就是你一直在寻找的。
If your foot is at a right Angle to your outstretched leg and does not dangle, you have a low ankle-joint axis and will be more comfortable in flat shoes than in high heels.
如果你的脚和你伸直的腿成直角，且没有晃荡，那么说明你有一个较低的踝关节，你穿平底鞋会比穿高跟鞋更舒适。
Your feet swell when you run (especially in the warmer months), so you should be wearing running shoes that are a half size to a full size bigger than your street shoe size.
当你跑步的时候，你的脚会发胀（特别是在暖和的月份），因此你应该穿比平时大上半码的跑鞋。
It's quite understandable to be spitting with rage when you've given eight years to a company only to be cast out on your ear: I'd be really angry in your shoes, too.
当你为公司奉献了8年时光，却突然之间被抛弃了，恶言相向，发泄一下是很可以理解的：我若处在你的情况下，也会很生气。
Sale-manager: All our shoes are guaranteed for one year. It can be refunded, if there is something wrong with it in a year. May I see your receipt?
售货经理：我们所有的鞋都担保一年，在一年内有什么问题，可以退货。我能看一下您的收据吗？
Taiwan local mountain, in addition to your plan to engage in technical climbing professional, the proposed purchase can be hiking shoes or general mountaineering shoes.
台湾本土登山，除了您计划从事专业的技术攀登外，建议选购健行鞋或一般性登山鞋即可。
In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless.
为保证其他会员的锻炼效果，在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时，须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。
If you want to have your shoes polished, just leave them outside the room before you go to bed and they'll be ready in the next morning.
如果您要擦皮鞋，就在睡前把鞋放在门外，第二天早晨您的鞋就是擦好的了。
According to the color of your shoes can be brown or black belt in choosing a mix with khaki pants.
根据你皮鞋的颜色，可以在棕色或黑色的皮带中选择一条与卡其裤搭配。
No wonder your husband is mad. I would be too if I were in his shoes.
你老公生气这不足为奇。假如我是他的话也会生气的。
Bear Bryant, the best coach in his era, once told his players in a squad meeting, 'This will be a class operation. I want your shoes to be shined.
人称“熊”的布赖恩特是他那个时代最好的教练胜，有一次球队会议，他对球员说：“我们会有一个课堂活动。”
Trust your gut to help you stand proudly in your own shoes, as you help others stand in theirs, and I know you will be a huge success.
相信自己的心声，你才能自豪地穿上自己的鞋子走自己的路，如果你也能帮别人走他们自己的路，那你们一定会大有作为。
You'll be considered eccentric if you go to the banquet in your tennis shoes.
如果穿着网球鞋去参加宴会，别人会认为你很古怪。
If you're good at teaching your dog tricks, or know exactly how shoes should look like, you could be in demand as a professional.
如果你擅长驯养狗或者你对设计鞋有偏好，那么你完全可以把此当作你的职业。
Your running shoes should be 1/2 to a full size bigger than your regular shoe size because your feet will swell when you run and you need plenty of room in the toebox.
跑鞋的尺寸应该比平常的尺码大半个到一个号，因为跑步时脚会肿胀，你需要为脚趾提供足够的空间。
Your running shoes should be 1/2 to a full size bigger than your regular shoe size because your feet will swell when you run and you need plenty of room in the toebox.
跑鞋的尺寸应该比平常的尺码大半个到一个号，因为跑步时脚会肿胀，你需要为脚趾提供足够的空间。
应用推荐