Many of us will be in white lab coats, but it doesn't mean we are coming to get you. Yet.
我们中很多人会穿着实验室用白袍，但并不意味着是来见你的。
Take into account to propose that the bride herself will furthermore be in white or ivory, and that makes her attire nearly as critical as the wedding gown.
把建议新娘自己会穿着白色或者乳白色考虑在内，这样会使伴娘的礼服几乎和婚纱一样重要。
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
Infants prepared for baptism should be dressed in pure white.
准备受洗礼的婴儿应穿纯白色的衣服。
He finds that rates of joblessness differed primarily according to class: those in middle-class and white-collar occupations were far less likely to be unemployed.
他发现，失业率主要根据阶级不同而不同：中产阶级和白领阶层失业的可能性要小得多。
"This swan is so white," he thought, "and I am so black. It must be the happiest bird in the world."
“这只天鹅是那么白，”他想，“而我是那么黑。它一定是世界上最幸福的鸟了。”
Rumei: it might be in the white plastic bag. I think you gave me the paper at the train station.
如梅：可能是在白色的塑料袋里吧，我记得你在火车站把报纸给我了。
When Mr. Kennedy entered the Senate in 1962, he was aware that he might be seen as an upstart, with one brother in the White House and another in the cabinet.
肯尼迪1962年进入参议院之际，他的一个兄弟在白宫，另一个在内阁，因而他意识到自己可能会被视作依靠家族力量一步登天的人。
We felt as honored to be living in the White House on our last night as we had when we came home after our first inaugural balls.
我住在白宫的最后一夜感受到的荣耀感，与刚参加完我们的第一个就职舞会回到家时的感受一样。
A white man mustn't be frightened in front of "natives"; and so, in general, he isn't frightened.
而身为一个白人，你是绝不能在当地人面前流露出一丁点儿怯场的；久而久之，白人也就不知道怯场了。
Besides, the kid's retinal artery appeared to be white (suppose to bered) in ophthalmology digital camera pictures.
此外，通过眼科数码照相显示，孩子的视网膜动静脉呈白色(正常应呈红色)。
Despite fears of rain, Patricia Nixon insisted her wedding be in the White House Rose Garden - the first and only wedding ceremony hosted there.
尽管担心下雨，理查德·尼克松的女儿Patricia坚持在白宫玫瑰园举办婚礼，那是第一次也是唯一一次婚礼举办在此。
Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。
I think you may be able to see something happen in the sky, two white dots instead of one white dot.
我想你也许可以看到空中发生的一些情况，看到两个而不是一个白色的点。
But white space can be used in the design of our lives as well, not just the design of magazines and websites and ads.
但是不仅仅是在杂志、网页和广告的设计上应用留白，我们的生活也需要这种艺术。
These can now be delivered electronically from anywhere in the world, exposing skilled white-collar workers to greater competition.
这些现在都可以从世界上任何地方电子化传送。这使得熟练的白领工人面临更大的竞争。
The Method Sketch could be documented on a white board; in a word processor document, spreadsheet, or visual model; or using any other support.
方法纲要可能被存档于源代码中，文字处理器文件中、电子表格中，或者图像模式中，或者利用任何其它的支持。
As the accident goes from a spill to something far worse, it may be BP paying the check, but ultimately the buck will stop in the White House, and Obama will be judged.
随着事故从石油泄漏进展成更严重的事件，也许买单的是英国石油公司，但最终承担责任的将是白宫，受到批评的将是奥巴马。
Registry information for businesses and services can be thought of in three groups: white, yellow, and green pages.
我们可以把企业与服务的注册信息分成以下三组：白页、黄页和绿页。
By 2050, most demographers agree that non-Hispanic white people will be a minority in the overall national population.
大多数人口统计学家一致认为，到2050年，拉美裔以外的白种人将成为美国全国总人口中的少数。
The main symptom is creamy white legions in the mouth that can be scraped away.
其主要症状是在口腔中产生大量可刮除的乳白色物体。
Strangely, the promised despoliations are most likely to be presented as imminent when Republicans are in the White House.
奇怪的是，这种信誓旦旦的劫掠，最可能发生在共和党接近要入主白宫之时。
Aviram said he expected the new white wine to be sold in the United States by the end of the year.
艾维·瑞姆说他预期今年年底将可以在美国出售新型的白葡萄酒。
Appearing in an endless variety of shapes, they may be dazzlingly white, or they may be glassy blue, green or purple, tinted faintly of in darker hues.
冰山呈现出千姿百态，可能白得耀眼，或者是闪耀着蓝色、绿色或紫色的玻璃般的光芒，或浓或淡。
If the fruit is cut horizontally, a clear star pattern can be seen in the white purple pulp.
把果实横着切开，紫白相间的果肉上会出现一个清晰的星形图案，果肉新鲜可口，十分香甜。
Before doing that, consider whether white-space will be significant in your XML application (see Resources).
在做这之前，要考虑空白在XML应用程序中是否很重要(请参阅参考资料)。
The outcome of the discussions will be summarised in a white paper that will make some recommendations on future action.
讨论结果将概括成一份白皮书，为未来的行动提供一些建议。
The outcome of the discussions will be summarised in a white paper that will make some recommendations on future action.
讨论结果将概括成一份白皮书，为未来的行动提供一些建议。
应用推荐