Boots made from synthetic materials can usually be washed in a machine.
用合成材料做成的靴子通常可以在机器里洗。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
The researchers pointed out that low-frequency processes, such as fluctuations in stream flow and groundwater levels, would not usually be apparent to human populations.
研究人员指出，低频过程诸如河流流量和地下水水位的波动，通常不会对人类产生明显影响。
It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
Mice are usually social animals and prefer to be in the company of other mice, according to the study.
研究表明，老鼠通常是群居动物，喜欢和其他老鼠在一起。
Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。
Although goods could be requisitioned, they were usually paid for, and this probably stimulated changes in the local economy.
虽然货物可以被征用，但它们通常是被支付的，这可能会刺激当地经济的变化。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
If you've paid to be in the quiz, there is usually a surprising prize.
如果你花钱参加测试，通常会有一份惊喜奖品。
The interesting words and sentences that are used in storytelling usually can't be found on TV or on websites.
在电视或网站上通常找不到用于讲故事的有趣词汇或语句。
Because a lot of people had told me to be careful of thieves in the park, I didn't usually take anything with me.
因为很多人告诉我在公园里要小心小偷，所以我通常不带任何东西。
Milu habitats (栖息地) are usually centered around water, and fishing equipment that used to be a threat to the animals is no longer seen in nature reserves.
麋鹿的栖息地通常以水为中心，而过去对其构成威胁的捕鱼设备在自然保护区内已不复存在。
All matrices can be factorised, usually in a variety of ways.
所有矩阵通常都能以各种方式因式分解。
In software, an intractable problem can usually be replaced by an equivalent one that's easy to solve.
在软件领域，一个难以对付的问题通常可以被一个等价的较易解决的问题代替。
Diesel derived from coffee is less thick and can usually be burned in an engine with little or no tinkering.
从咖啡柴油机有较少的厚度，通常可以在几乎没有更改的引擎中燃烧。
Signs of ASDs can usually be seen in infants and toddlers, and early intervention therapies can make a big difference in a child's development.
ASD症状常见于婴幼儿群体，所以早期干预治疗对儿童的发育往往起到至关重要的作用。
Your CSS should be in an external stylesheet, usually named something like [page-name].css or [category/group-name].css.
CSS应该是在外部样式表中，通常命名为类似 [page-name].css或 [category/group-name].css 的名称。
Additional information on the insert can usually be found in the dynamic SQL snapshot.
通常在动态sql快照中可以找到关于insert的附加信息。
As stated earlier, this scenario enables messaging high availability and will usually be seen in enterprise scale WebSphere Process Server environments.
如前所述，这种场景支持消息高可用性，并且通常可以在企业级WebSphereProcessServer环境中看到。
The installation will usually be in a folder named similar to OmegaT+<version number>, with
安装通常会在一个类似OmegaT +名称的文件夹中，其中由程序的实际版本号取代。
And those of us in the technology world know what usually happens when something comes along that can be described in terms like that.
我们这些在技术界的人知道当一些可以用那样的术语来描述的东西出现时会发生些什么。
Of course, in a production environment, operational data and warehouse data would be managed in separate databases, usually on separate servers.
当然，在生产环境中，操作型数据和仓库数据可能在不同的数据库中，通常在不同的服务器上。
Objects of dynamic type can be used with some limitations as they usually are in dynamic languages.
动态类型对象可以在使用的时候带有某些限制，因为它们通常会出现在动态语言之中。
A raw food vegan diet may be defined in various ways, but usually entails at least 80% by weight being raw plants.
生机纯素饮食或许可以用不同的方式定义，但通常指所食食物重量至少80%是生的植物。
To capture the perfect wildlife image, you usually have to be in exactly the right place at precisely the right time.
为了获得一张完美的野生动物照片，你很多时候得在适合的时间出现在时候的地点。
If the same INSERT statement is executed repeatedly, its access plan will (usually) be found in the package cache and the compilation cost is avoided.
如果重复地执行相同的insert语句，则该语句的访问计划(通常)会进入到包缓存中，这样就免除了编译的开销。
If the same INSERT statement is executed repeatedly, its access plan will (usually) be found in the package cache and the compilation cost is avoided.
如果重复地执行相同的insert语句，则该语句的访问计划(通常)会进入到包缓存中，这样就免除了编译的开销。
应用推荐