The goods that Karen finds may be displayed and sold in several different sections of the store.
凯伦找到的商品可能会在商店的几个不同区域陈列和出售。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future.
博物馆的地下室根本没有足够大的空间来存放那些未来可能会被发现的文物。
'I think in Yunnan, our store should be one of the best in terms of scale and the level of professionalism,' the Kunming salesman said.
昆明山寨苹果店的店员说，我想在云南，我们店应该是规模最大、专业水平最高的店之一。
For example, the store path indicates that catalog data should be searched in the customer store first, and then in the catalog asset store.
例如，存储路径应当表明首先在客户存储中搜索目录数据，然后在目录资产存储中搜索。
Another possible cause of message build-up in the data store are "poison messages," which can be managed using the methods introduced in this Fix Pack.
数据存储中形成消息累积的另一个可能原因是“有害消息”，可以使用此修复程序包对这些消息进行管理。
It sets the key password to be the same as the key store password for all keys in the store.
它为存储中的所有密钥设置的密钥密码与密钥存储密码相同。
It would be better to store the lines in some internal data structure and reuse them directly.
将行储存在内部数据结构中然后直接重用它们会更好。
No work is required on the server; you only need to store in the XML the language to be used for internationalization.
无需在服务器上完成任何工作；您只需把国际化要使用的语言存储到XML中。
Other sources of zinc and copper may be found in the plumbing supply department of a hardware store.
在器材商店的水管部应该可以找到其他的铜锌来源。
The Windows API expects certificates to be in the physical store on the local host.
WindowsAPI期望证书在本地主机上的物理存储中。
In analysis we need only to specify a meaningful name for the persistence store, but the details of how we achieve this persistence will be addressed later in design.
在分析阶段我们只需要为持续存储指定一个有意义的名字，而如何实现这个持续性的细节将在后面的设计阶段解决。
In all other cases, this attribute will store the name of the attribute to be used for lookup in the pass-through server.
在所有其他情况下，此属性将存储将用于在直通服务器中执行查找的属性名称。
Many of these cloud services have good security, but prying hackers are relentless, so consumers should be careful about what they store in the cloud.
许多云服务的安全性都很高，但暗中窥探的黑客是毫不留情的，因此消费者应该小心保管他们存储在云中的数据。
Products of more than 100 designers, from clothes, accessories to furniture, will be sold on consignment in the 540-square-meter store.
这家540平米的体验店将以寄售的方式销售100多位设计师的作品，包括服装、配饰及家具等。
Data instances: These hold the real information and you should be able to store the data in a particular instance of the model.
数据实例：这些实例存储了真实信息，并且您应该能够将数据存储在特殊的模型实例中。
Once the algae are removed from the tubes, scientists say they can be buried in the seabed, where they could store indefinitely the carbon they have ingested.
科学家们说，这些藻类从罐子取出后，可以埋在海底，如此一来，海藻便能把吸收的二氧化碳永远储存起来。
However, when faced with energy efficiency labels in store, they may be persuaded to go for the greener option.
然而在商店里看到标有节能标签的电视机，人们就可能选择为绿色买单。
There is still the basic check, meaning that the certificate signer must be present in the trust store.
但仍需要基本检查，这意味着证书签名者必须存在于信任存储区中。
You specify the credential store to be used by an application in the security configuration in the application's deployment plan.
由应用程序使用的凭据库在应用程序的部署计划中的安全配置中指定。
The format of the data in its permanent store might also be unknown to the application.
永久存储中的数据格式可能还不为应用程序所知。
We exchanged handshakes and names, and I almost didn’t mind that the store was shuttered and there would be no milk in the morning.
互留了姓名并握手致意后，我才想起来那家店铺已经打烊了，也就是说明天早晨就喝不到牛奶了。
In general, smaller tables provide higher performance, but you must be able to store your data in the resulting table.
一般来说，表越小，性能越高。但是必须能够在生成的表中保存需要的数据。
In a given program, the types of elements we use as keys, and the types of values we store in the hashtable, will not be arbitrary objects.
那么在给定的程序中，被用作键的元素类型和存储在散列表中的值类型，将不能是任意对象。
With this policy configuration, the client certificate needs to be trusted by the STS, and the STS certificate must be present in the trust store of the client.
对于这种策略配置，客户机证书需要受此STS信任，且此STS证书必须存在于此客户机的可信存储内。
The sample application will store the configuration data in multiple files whose location can be specified by the WAMT_REPOS_HOME environment variable.
样例应用程序将在多个文件（其位置可以通过 WAMT_REPOS_HOME环境变量来指定）中存储配置数据。
A solution would be to store the product in powder form and dilute it just before use.
解决办法是以粉末形式储存产品，在使用前进行稀释。
If you are going to use a directory to store the trust store, the files must be named in a certain way.
如果打算使用目录存储可信任库，那么必须要以特定的方式命名文件。
If you are going to use a directory to store the trust store, the files must be named in a certain way.
如果打算使用目录存储可信任库，那么必须要以特定的方式命名文件。
应用推荐