Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
In her talks with Colin, Mary had tried to be very cautious about the secret garden.
在跟科林聊天时，玛丽对秘密花园的事都尽量小心翼翼的。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
They were exhibited at Baghdad's National Museum for just a few months before Iraq invaded Kuwait and the treasure had to be stashed away in a secret location.
它们只在巴格达的国家博物馆展出了几个月，然后伊拉克入侵科威特，这批财宝不得不被转移隐藏到一个秘密的场所。
The secret about 2009 is that there will be more tough full moons this year (a total of four in all) than any year in recent memory.
2009年的秘密是，这年会比以往记忆所及的任何一年都要有更多艰难的满月(一共四个啊)。
In some applications, it only needs to be verified by some recipients while keeping the message secret from public.
在一些应用中，它只需要让指定接受人来验证，以确保信息的秘密性。
This would be akin to knowing the secret ingredients in your favorite beer or soft drink.
这类似于，你能够知晓你所喜欢的啤酒或软饮料的秘密配方。
Jobs' final thing was to compartmentalize his health and assure shareholders with winks and nods that there would be life after him, even if the tech press wasn't in on the secret.
乔布斯最后的事是了解他的健康，使眼色使他的股东确信，并点点头知道他还有以后的生活，即使科技出版社并未参与这个秘密。
The secret to youthful skin, healthy bones, sharp memory, and disease prevention can be found in your fridge.
你年轻的肌肤，健康的骨骼，敏锐的记忆力，和对疾病的抵抗力如何，所有的秘密都能够在你的冰箱中被发现。
The introduction of the service allows the complexities in the it to be a secret.
这种服务的推出让IT的复杂性成为秘密。
So the secret in getting as much meat as possible is: be the last person in the queue.
所以同学们，要尽可能多盛到肉的秘诀就是：排在队尾吧。
We sat down in the window-seat; I assured her I would not scold, whatever her secret might be, and I guessed it of course; so she commenced
我们坐在窗台上；我向她担保无论她的秘密是什么，我也不会骂她，当然，我也猜到了；所以她就开始说
The law had already destroyed four of his neighbors' secret enterprises, and Andy knew that he had to be shrewd in choosing his new spot.
警察已经毁掉了他四个邻居的秘密的产业，Andy知道在找新地址时他得机灵些。
"Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark," he says.
“人人都想以纱遮面，秘密地处于暗处，”他说。
“Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark, ” he says.
“人人都想以纱遮面，秘密地处于暗处，”他说。
The behaviour and even business value of the same service could be changed due to applied policies without a change in the interface; this should not be our best-kept secret.
相同服务的行为，甚至是业务价值，都可能因为应用策略在不改变接口的前提下发生变化；这不应该是我们要守口如瓶的秘密。
Whatever I see or hear of a confidential nature or that is confided to me in my official capacity will be kept ever secret unless revelation is necessary in the performance of my duty.
对于我所看到的、听到的或工作上委托于我的任何具有机密性质的事情，我都要做到永远严守机密，非工作需要决不泄露。
There will be further consequences, for the use of secret evidence has spread widely in the past decade.
过去的十几年中秘密证据的使用范围的日趋广泛，可能将导致更深远的影响。
What must be remembered in any case is that secret complicity that joins the logical and the everyday to the tragic.
我们都必须牢记，每一个故事都是逻辑推理、日常生活与悲剧的秘密合谋。
Now, in research that will be embraced by millions of bleary-eyed Britons, scientists have worked out the secret of a good night's sleep.
目前，在一项即将被广大睡眼惺忪的英国人所知道的研究中，科学家们已经发现了睡个好觉的秘密。
You might think the secret to a long and happy life was hidden in a book or could be found by following that famous media guru, Oprah.
你可能会认为快乐健康长寿的秘诀隐藏在一本书里，或者追随著名的脱口秀主持人奥普拉就可以做到。
But the capture of a snow leopard, once believed to be extinct in Afghanistan, didn't stay secret for long.
长期以来，雪豹被认为在阿富汗已经绝迹，因此有人捕获雪豹的消息绝对无法成为长期的秘密。
Their relationship had been an open secret in Hollywood for decades and they would all be looking out for her: the film crews, the photographers, the autograph hunters.
他们的关系在好莱坞是一个几十年的公开秘密，他们全在到处找她：电影摄制组，摄影师，签名收集者。
In fact, that might be the secret to happiness in old age right there. Being loving, and being loved.
实际上，那或许就是人们常说的晚年幸福的秘诀吧——爱，并被爱着。
But if he's consistently logging long hours in the bathroom, he may be hiding a dirty little secret: narcissism.
但是如果他总是在浴室呆很长时间，他可能隐藏了一个龌龊的小秘密：自恋。
There must be some ultra-evolved telepathic connection that allows the greatest fashion designers to communicate in secret.
一定是有一种超前的心灵感应然这些最伟大的时尚设计师可以私下里交流。
You've seen in this article how symmetric encryption, using client-generated secret keys, can be used to secure message exchanges without the need for client certificates.
您已经从本文中了解了对称加密是如何在不需要客户端证书的情况下使用客户端生成的保密密钥来保证消息交换的安全。
You've seen in this article how symmetric encryption, using client-generated secret keys, can be used to secure message exchanges without the need for client certificates.
您已经从本文中了解了对称加密是如何在不需要客户端证书的情况下使用客户端生成的保密密钥来保证消息交换的安全。
应用推荐