I guess I hoped it wouldn't be in the middle of the night.
我知道你总有一天会走的，可我不希望是在半夜。
They might, inexplicably to you, be in the middle of many books or articles at once.
也许他们不能给你解释清楚，或许不能立刻在许多文章或是书籍中解释清楚。
They were only three of us in the elevator, I felt very embarrassed to be in the middle of them.
电梯里只有我们三个人，在他们中间我觉得非常尴尬。
So I'd rather to stay in the low class, or even negative class so you can be in the middle class.
所以我宁愿呆在低的那个阶级，甚至负阶级，好让你们当中产阶级。
She could be in the middle of a house full of people and still feel like she was locked up by herself.
她可以站在人满为患的房子中间，却依然感觉到自己独自关在“里屋”中。
At times it should be in the middle section of the base area, as in our first counter-campaign in Kiangsi.
有时须在根据地的中部，例如江西第一次反“围剿”时。
So, for example, hydrogen or fluorine they'll never be in the middle, they'll always be on the end of a molecule.
比如，氢或者氟，永远不会在中间，它们总是会在分子中最边缘的位置。
For example, you can be in the middle of Nagrand Arena and interrupt a healer drinking almost anywhere on the map.
例如在纳格兰你就能打断任何一个角落里喝水的治疗。
And in this case we have three choices here in terms of what's going to be in the middle, so we need to decide that first.
而这种情况下对于哪个原子，在中间我们有三种选择，这是我们首先要确定的。
Previous research found that the painful parts of unpleasant sounds appear to be in the middle range of audible frequencies.
先前的研究发现，能够引起不快的声音中那些令人痛苦的部分处在可听频率范围的中间。
Without her last-minute effort, we would still be in the middle of nowhere, probably in the middle of negociations, I am afraid.
没有凯兰女士的最后努力，还不知道现在会怎样呢，恐怕我们还在谈判之中。
If you're a Firefox fan and you happen to be in the middle of a long Thanksgiving weekend, you can take advantage of some new updates.
如果你是一个火狐粉并且你恰巧在长长的感恩节周末中，你可以享受到一些新的更新。
To be biased and side with the Israelis, this is traditional for the United States; we do not expect them to be in the middle soon.
对我们有偏见和支持以色列，这是美国一惯的传统。 我们并不期望他们能在短时间内变成中立。
It may not be desirable even to interrupt the process while in this state since it may be in the middle of completing some important task.
中断处于这种状态的进程是不合适的，因为它可能正在完成某些重要的任务。
Without Miss Kaland's last-minute effort, we would still be in the middle of nowhere, probably in the middle of negotiations, I'm afraid.
没有凯兰女士的最后努力，还不知道现在会怎样呢，恐怕我们还在谈判之中。
Kelland for her coming. Without her last-minute effort, we would still be in the middle of nowhere, probably in the middle of negotiations, I'm afraid.
没有凯兰女士的最后努力，还不知道现在会怎样呢，恐怕我们还在谈判之中。
You might be in the middle of work when you hear the siren beep of a new email zooming into your inbox, and suddenly your work is halted so you can take a look.
当你听到新邮件到达的提示音时，也许你正在工作，然后就中断手中的工作去查邮件了。
'I'm quite used to playing there from when I was young. It was nice to be in the middle again and I made two good passes to Hernan, one of which he scored from.
在我很小的时候我曾经打过那个位置，重新回到这个位置是一种很好的感觉，在那里我给克雷斯波传了两记好球，他打进了其中的一个。
The not significant deviation, open seams should be in the middle, or whether cutting pipe end bite flange should be accurate, pressing, after the joint will be neat, close.
插条不能明显偏斜，开口缝应在中间，不管插条还是管端咬口翻边应准确、压紧，以后连接接头才会整齐、贴紧。
The time to absolutely avoid is the "Paris school holiday week" which always be in the middle period of the vacation time but alternates starting the first or second week of the break.
时间绝对避免是“巴黎的学校假期周”，总是处于中间有一段时间的假期的开始时间，但交替进行第一次或第二次一周的休息。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
In the Middle Ages, it was thought to hatch from barnacles, and thus was considered "fish" and could be eaten on Fridays.
在中世纪，人们以为本种可来自藤壶，因此视之为“鱼”，并可在星期五吃。
In the past, the working-class tended to be paid less than middle-class people, such as teachers and doctors.
在过去，包括教师和医生在内的工人阶级的收入往往低于中产阶级。
The researchers acknowledge that since the families they studied were all middle-class Israelis, it's possible the results would be different in different cultures.
研究人员承认，由于他们的研究对象都是以色列的中产阶级家庭，因此，研究结果有可能不适用于其他文化背景的家庭。
It will be ready by 20Many countries, especially the ones in Central Asia, Southeast Asia, the Middle East and Eastern Europe, are planning to build high speed rail lines or to improve their railways with the help of China.
许多国家，特别是中亚、东南亚、中东和东欧的国家，正计划在中国的帮助下修建高速铁路或改善他们的铁路。
Some ad items will be in their normal locations, some will be in floorstacks in the middle of aisles, and some will need to get a quotation from a sales associate.
广告上的一些产品还将放在原处，一些被堆在过道中间的地板上，有一些要从销售助理得到报价。
Some ad items will be in their normal locations, some will be in floorstacks in the middle of aisles, and some will need to get a quotation from a sales associate.
广告上的一些产品还将放在原处，一些被堆在过道中间的地板上，有一些要从销售助理得到报价。
应用推荐