Merrill Lynch's disastrous third quarter indicates more trouble might be in store.
美林的令人难堪的第三季度显示，可能还有更多的危机潜伏着。
If fellow Internet star Bezos is any guide, Zuckerberg could still be in store for a wild ride.
如果老互联网明星贝佐斯可以作为参照的话，扎克伯格也可能处在风口浪尖上。
She added that delays had already pushed up the amount needed to support Greece, and further pain could be in store.
她又补充道，拖延已经增加了向希腊提供资助的成本，并为将来留下隐痛。
With the markets short the dollar, drastic moves could be in store next Wednesday when the plan is likely revealed.
在市场做空美元的背景下，下周三计划披露之际，或出现剧烈波动的行情。
Newer craters could give them clues about recent meteor impacts—and hints about what might be in store for us on Earth.
较新的陨石坑可为他们研究近期的陨石撞击提供线索，也能为预知我们地球可能面临的未来给出暗示。
Still, Chan warned last week that nasty surprises could be in store if the virus becomes more pathogenic or develops resistance to drugs that can now stop it. "The virus writes the rules, " she said.
不过，Chan上周也警告说，如果这种病毒的致病性更强，或者对目前的治疗药物产生了抗药性，那都会是很严重的事故。
The goods that Karen finds may be displayed and sold in several different sections of the store.
凯伦找到的商品可能会在商店的几个不同区域陈列和出售。
Birds store energy as subcutaneous fat deposits or "body reserves"; changes in these reserves can be reliably estimated by measuring changes in body mass.
鸟类以皮下脂肪沉积或“身体储备”的形式储存能量；通过测量体重的变化，可以可靠地估计这些储备的变化。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future.
博物馆的地下室根本没有足够大的空间来存放那些未来可能会被发现的文物。
If any of you end up being entrepreneur, which I hope you will be, what do you have in store for yourself, and what does that journey look like?
如果你们当中任何一个人成了企业家，这也是我希望你们做到的，你自己会有什么样的储备，那样的一段旅程又将是什么样的？
This technique could, in principle, be used to store light of many colours separately.
这种科研方法在理论上能被用于单独储存许多不同颜色的光束。
'I think in Yunnan, our store should be one of the best in terms of scale and the level of professionalism,' the Kunming salesman said.
昆明山寨苹果店的店员说，我想在云南，我们店应该是规模最大、专业水平最高的店之一。
It would be better to store the lines in some internal data structure and reuse them directly.
将行储存在内部数据结构中然后直接重用它们会更好。
The ability to stay positive in spite of all that is going on around us cannot be bought in a store.
不管身在何处都能保持积极的能力也不是能从店里买到的。
Today, I'm soaking up the things I won't be able to find in a store next week.
今天，我泡的东西我不会在下个星期商店里面找到。
Once all is done, the author clicks on the Publish button - and within 24-72 hours, Amazon says, your book will be listed in the Kindle Store.
所有都做好好，作者只需点击“发布”按纽，然后在24- 72小时内(Amazon宣称)，你就可以看到自己的书出现在Kindle店里。
Many of these cloud services have good security, but prying hackers are relentless, so consumers should be careful about what they store in the cloud.
许多云服务的安全性都很高，但暗中窥探的黑客是毫不留情的，因此消费者应该小心保管他们存储在云中的数据。
For example, the store path indicates that catalog data should be searched in the customer store first, and then in the catalog asset store.
例如，存储路径应当表明首先在客户存储中搜索目录数据，然后在目录资产存储中搜索。
They can also be purely in-memory objects with no backing store.
它们可以是一些纯粹的内存对象，只要不用于后备存储。
The flexibility of store path is that each resource may be created in its own asset store.
存储路径的灵活性在于在它自己的资产存储中创建每个资源。
Data instances: These hold the real information and you should be able to store the data in a particular instance of the model.
数据实例：这些实例存储了真实信息，并且您应该能够将数据存储在特殊的模型实例中。
However, when faced with energy efficiency labels in store, they may be persuaded to go for the greener option.
然而在商店里看到标有节能标签的电视机，人们就可能选择为绿色买单。
Metadata Storage Service - This can be used to store synchronization metadata in a lightweight data store.
元数据存储服务——该服务可用于在轻量级数据存储中存储同步元数据。
A portion of Tuesday's US beef shipment may be ready for store shelves in as few as three days.
星期二抵达韩国的美国带骨牛肉的一部分有可能仅三天之内就会在商店上架出售。
There is still the basic check, meaning that the certificate signer must be present in the trust store.
但仍需要基本检查，这意味着证书签名者必须存在于信任存储区中。
There is still the basic check, meaning that the certificate signer must be present in the trust store.
但仍需要基本检查，这意味着证书签名者必须存在于信任存储区中。
应用推荐