We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.
我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.
我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
研究人员发现，过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这只是受益总面积的一小部分，共约50万英亩，所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.
在任何情况下，她没有表现出一丝恐惧，因为被狼蛛咬伤的风险很高，所以必须阻止她接触狼蛛。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
Operate the electrical appliance following the instructions attached in the box, or you'll be at risk.
按照盒子里的说明操作电器，否则你会有危险。
If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.
如果Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。
Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
People need permission to be funny in social settings because there's always a risk that comes with humor.
人们需要得到许可后才能在社交场合表现得幽默风趣，因为幽默总是伴随着风险。
Too much business logic in the browser can be a serious risk and expose business procedures.
浏览器中过多的业务逻辑可能是一个严重的危险，并公开业务过程。
A number of targeted interventions have proved to be effective in addressing these risk factors and reducing road traffic injuries among young people.
许多目标明确的干预证明在处理这些危险因素和减少对年轻人的道路交通伤害方面是行之有效的。
Whatever the risk(s) may be, it's important that they are captured in the project risk list.
不论风险是什么，重要的是它们都列在项目风险列表中。
However, they'd be wise to prepare for using a more sophisticated risk management model in the future, when it may be mandatory.
尽管如此，如果他们比较明智的话，他们应该准备在未来使用更为复杂的风险管理模型，那时这将可能是强制性的。
With that in mind, it is also important to consider the health risk factors that may be included in your job description.
想到这一点，您的工作描述中也应该包括健康风险因素，考虑这些风险因素也很关键。
A whole bunch of people are pouring money into an oil market trying to take advantage of what they perceive to be a real risk in supply.
一群人都把钱投入石油市场都像搏一把，因为他们觉得市场真正的风险是供应问题。
However, he added, "a healthy diet with adequate B12 may still be useful in reducing risk despite the failure of initial clinical trials to show a benefit on cognition."
然而，他补充说：“含适量的维他命b的健康饮食有助于减低风险，尽管临床试验还未证明有助于认知能力。”
The trader entered one or several fake operations in the systems so that they could be taken into account in risk calculation and value of the portfolio....
经纪人进行系统中的一或多个伪造操作，以便这些操作能在风险计算和资产组合价值中被考虑进来……
Jennifer admits her marriage could be in trouble. "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题，她说：“虽然丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
This approach is well-known in marketing and risk management, but can be revolutionary in places like the public sector..
这种方法在市场和风险管理方面比较知名，但是也可以借鉴到像公共部门管理的地方。
While this may be sufficient in some scenarios it incurs a great risk of fraud.
尽管在某些场景中这可能足够了，但是会导致很高的被欺骗的风险。
Kava root should be used cautiously — particularly in people at risk for liver problems, scientists say.
科学家说，卡法根的使用应该谨慎，特别是对有肝病风险的人。
But many of those jobs will be at risk as the retail recession bites in earnest.
但许多工作岗位将处于危险之中，因为这次零售业的衰退可真的不是闹着玩的。
Both the new strain and seasonal flus will be circulating in the world, increasing the risk of flus mixing in Mecca.
新流感病毒和季节性流感病毒将在全球传播，这也加大了不同流感病毒在麦加发生混合的危险性。
Both the new strain and seasonal flus will be circulating in the world, increasing the risk of flus mixing in Mecca.
新流感病毒和季节性流感病毒将在全球传播，这也加大了不同流感病毒在麦加发生混合的危险性。
应用推荐