I see engineers keep restarting everyday, keep adding a log to study where is slow, energy is used up to be in processing above these problems.
我看到工程师们每天不停地重启，不停地加日志研究哪里慢了，精力被消耗在处理这些问题上面。
The system is designed to be used in conjunction with a word processing program.
本系统是为与文字处理软件配合使用而设计的。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
It may be possible for you to get a system that does a lot of other things in addition to word processing.
你可能会得到一个除了处理文字之外，还能做很多其他事情的系统。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
If fragrant flowers are mixed in the tea during the processing the scented tea will be made.
如果在茶的加工过程中加入香花，就可以制作出花茶。
While you want to be consistent in your processing model, you can achieve this by using either document and RPC style in a consistent way.
当您想要在您的处理模型中保持一致时，您可以通过一致的方法使用文档或RPC样式来达到这个目的。
Certain types of message processing performed in a mediation flow tend to be highly reusable.
中介流中执行的某些类型的消息处理往往是高度可重用的。
When using this function to gather data, some of the raw data collected will not be useful without first processing it in some way.
在使用函数来收集数据时，如果不首先以某种方式对收集的数据进行处理，那么它们将会是无效的。
The XSL transform engine would handle this automatically if the namespace were associated with an output element, but since WSDL requires it to be in an attribute value, manual processing is required.
如果名称空间与输出元素关联，XSL转换引擎将自动处理此要求，但由于WSDL要求其存在于属性值中，因此需要手动处理。
This naturally places restrictions on them as a computing platform; compute resources tend to be limited, in terms of processing power, memory, and persistent storage.
这就自然地限制了其作为计算平台的能力；计算资源容易收到处理能力、内存和持久性存储的限制。
The following complex issues which are not a major concern in monolithic applications have to be dealt to support exception processing in SOA [2].
以下的复杂问题在单片应用程序中并不是什么大问题，为了支持SOA下的异常处理，必须被处理[2]。
In other examples, linked TOCs can be generated during processing, along with other special directives.
在其它示例中，除了其它特殊伪指令之外，还将在处理期间生成链接的目录(TOC)。
For example, a service providing essential telephony event processing would be in a different process than a service collecting nonessential performance statistics.
例如，一个处理关键语音事件的服务与用来收集非关键性能统计数据的服务，两者处于不同的进程中。
Let's examine a common information set and consider possible XML structures that might be used in processing the data.
我们来检查一个常见信息集合，并考虑数据处理中可能用到的XML结构。
An interactive use for hashcash might be in distributed processing tasks.
hashcash的一个交互式应用可能是用于分布式处理任务中。
You should carefully evaluate whether your processing can be solved with conventional practice like plug-in nodes.
用户应该详细评估自己的处理是否能用传统的惯例如插件节点来解决。
A message arriving on the queue may find itself toward the end of a batch, in which case its processing will be delayed.
到达队列的消息可能会发现自己排在一批消息的末尾，在这种情况下，对它的处理将延迟。
The adaptation rules for presentation and navigation will be implemented in the processing module of the application using a suitable programming language or a middle tier framework.
表示和导航所对应的自适应规则通过一种合适的编程语言或中间层框架在应用程序的处理模块内实现。
The rule engine can be implemented in the processing module of the application and would contain logic to select a rule based on the user profile and page concept.
规则引擎可以在应用程序的处理模块内实现并应该包含基于用户概要文件和页面概念而选择规则的逻辑。
Such calls will be relatively expensive compared with other types of processing in a message flow.
与消息流中其他类型的处理相比，此类调用的开销将相对较低。
These transactions can be driven in IMS message processing regions or fast path dependent regions.
可在IMS消息处理区域或快速路径依赖区域中驱动这些事务。
Input data is partitioned in such a way that it can be distributed among a cluster of machines for processing in parallel.
输入数据使用这样一种方法进行分区，即在并行处理的计算机集群中分区的方法。
For such cases, an exception rule can be added for processing part indicators as substrings in tokens.
对于这些情形，可添加一条异常规则，将部件指示器处理为令牌中的子字符串。
Server affinity implies that messages in an application must be processed in a specific order, which has to be guaranteed by a single server processing the messages.
服务器关联性意味着应用程序上的消息必须按照特定的顺序进行处理，这只有通过单个服务器处理消息才能得到保证。
Regulatory requirements may require that data be stored in the EU and/or processing take place within the EU.
某些法律可能要求数据必须存储在欧洲和/或者在欧洲范围内处理数据。
In the banking domain it could be that processing mortgages is outsourced to a mortgage provider.
在银行业务领域，可以将抵押处理外包给抵押业务提供者。
Should the transaction manager fail during the commit processing, the transaction may be left in-doubt in the resource managers.
如果在提交过程中事务管理器失败，则事务可能在资源管理器中处于未确定状态。
This information can be used to create a shipping schedule used in processing purchase orders.
该信息可以用以创建处理购买订单所使用的传递日程安排。
应用推荐