Ten years ago on Monday, it was announced that the Games of the 30th Olympiad would be in London.
十年前的星期一宣布了第30届奥林匹克运动会将在伦敦举行。
I will be in London for three months.
我会在伦敦停留三个月。
Toby will not be in London next Tuesday.
托比下周二不在伦敦。
Well, then — supposing them to be in London.
那么就假定他们在伦敦吧。
Well, then - supposing them to be in London.
那么就假定他们在伦敦吧。
If you're going to be in London next year perhaps we may see something of each other.
如果你打算明年到伦敦来，或许我们可以时常见面。
Madrid was thought to have only a slender chance mainly because the 2012 games will be in London.
认为马德里机会不大主要是因为2012年奥运会在伦敦举行。
Two of our customers will be in London at that time, and we would like to obtain good seats for them.
我们有两位顾主将于那天来伦敦，所以我们希望为他们订几张好的座位。
Peter Barnes, Visitor, said, "it's just been nice to be in London having a nice day out, experiencing a different culture."
游客皮德·巴恩斯说：“在伦敦度过愉快的一天，还体验了不同的文化，我觉得相当开心。”
I'd really like to be in London, but it's the most expensive city in England to live in, so I don't know if I can afford to live there.
我真是很喜欢待在伦敦，可是这是英格兰生活开销最高的城市，我不知道自己是不是能住的起。
And those pastures could be in London, where it is said that Roman Abramovich wants to build a football empire similar to that at Barcelona.
而这个新的地方可能就在伦敦，据称罗曼-阿布想要打造一个类似巴萨的足球帝国。
The number of additional spectators predicted to be in London specifically for the wedding. That's on top of the average 500, 000 visitors to the city on any given day.
这是预计专门为观看王室婚礼而光临伦敦的观众的数量，不含平时平均每天50万名游客在内。
Katie Lawrence, a resident of the U. S. state of Georgia who holds dual U. S. -british citizenship, told CNN that she was hugely excited to be in London to watch the sporting extravaganza.
拥有英美双重国籍的美国佐治亚州居民凯迪·劳伦斯在美国有线电视新闻网采访中说她很激动能够在伦敦观看此次体育盛会。
Britain might still be part of France if it weren't for a disastrous flood 200,000 years ago, according to scientists from Imperial College in London.
伦敦帝国理工学院的科学家称，如果不是20万年前的一场灾难性的洪水，英国可能仍然是法国的一部分。
The film will be released in London in March and countrywide in May.
这部电影将于三月在伦敦发行，五月在全国发行。
In London, for example, there were at the time some 130 commercial establishments where portraits, landscapes and photographic reproductions of works of art could be bought.
例如，当时在伦敦大约有130家商业机构，在那里可以买到肖像画、风景画和艺术作品的摄影复制品。
During this period, which can take two to four years, the would-be taxi driver has to learn the most direct route to every single road and to every important building in London.
想要成为出租车司机的人会花上两到四年的时间了解伦敦每条道路和每座重要建筑的最快的路线。
The title will be officially given to me at a ceremony in London.
这个头衔将在伦敦的一个仪式上正式授予我。
You might be surprised to hear that the number of people sleeping rough in London has doubled in the last five years and has increased by 30% across the rest of the country during the last two years.
听到这些你可能会很惊讶，过去五年中伦敦露宿街头的人数已经翻倍，而且近两年全国其他地方的露宿人数增加了30%。
James Bentham, a co-author of the research from Imperial College, London, says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare.
伦敦帝国理工学院的詹姆斯·边沁是这项研究的合著者之一。他表示，这种全球趋势可能主要归因于营养和医疗条件的改善。
The house used for scenes from the Harry Potter films is to be auctioned in London later this month.
曾用于拍摄电影《哈利·波特》的房子本月将在伦敦被拍卖。
So, you want to have lunch in New York City and be back at the London office in about an hour?
假如说，你想在纽约吃午饭并在一小时之内赶到伦敦的办公室？
Another person may be living in London, but they may be doing something on a server in Spain.
另一个人可能生活在伦敦，但他们可能在西班牙的服务器上做着某事。
The bins will be installed in central London and Liverpool in October.
十月份，这种垃圾桶将被安装在伦敦市中心和利物浦。
Mr. Bingley will not be detained in London by them.
彬格莱先生不会被她们久留在伦敦的。
Mr. Bingley will not be detained in London by them.
彬格莱先生不会被她们久留在伦敦的。
应用推荐