You'll be in good company — Apple CEO Tim Cook schedules staff phone calls for Sunday nights, according to Success Magazine.
据美国《成功》杂志报道，苹果的首席执行官蒂姆·库克就安排每周日晚给员工打电话。
Yao's figure will be in good company in the attraction's all-new "Sports Zone, " which was also unveiled for the first time on the day.
姚明的蜡像将被陈列在有吸引力的全新的“运动专区”，这也是此专区第一次公开展示。
And if you want to avoid Valentine's Day altogether? You'll be in good company in Saudi Arabia, where it's strictly banned. There is even a black market for red roses.
如果你想完全逃避情人节，那么你可以在沙特阿拉伯找到志同道合的人，在那里情人节是严令禁止的。该国甚至存在红玫瑰的黑市交易。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
I witnessed an exercise in a previous company that helps to show why working ahead by only one iteration may be a good limit.
我在先前的公司目睹了一个训练，帮助说明了为什么提前一个迭代工作是一个好的限制。
If they don't, if they disagree and try to go in different directions, it won't be good for the company.
如果人们不能协同工作，如果他们不同意或是按不同的方向行动，这对公司没有好处。
Don't forget the magic of that moment: the soft shine in her eyes as she gazed into yours and found you to be good company.
不要忘记这神奇的一刻，望着你时它眼中闪过的微光，就好象看到了你的内心，一个如它同伴一般的心灵。
"We saw in NFC a perfect storm of disruption, which is always a good sign and a good place for a startup company to be," he says.
我们认为NFC是一场破坏性的完美风暴，它对刚刚起步的公司来讲是一个良好的信号和机遇。
It would be a mistake to rehire the Good-Taste Company to supply the food in our employee cafeteria next year.
38继续雇佣Good - Taste公司在明年为我们员工餐厅提供饮食将是一个错误。
"Anything that would lift morale in terms of the company would be good humor," says Thierry Guedj, a professor of business and psychology at Boston University. "before."
波士顿大学商务和心理学教授ThierryGuedj说，只要能提升公司的士气，那就是好的幽默。
If you work in a large company, appointing a full-time librarian might be a good idea.
如果你在一家大公司工作，做一个全职的图书管理员可能是个不错的主意。
You might be skilled in a particular field but that doesn't necessarily make you good at running your own company in that field.
你可能在一些特定的领域内经验丰富，但是你不一定在运行自己的公司方面能做得很好。
So there is a lot good things to be said of being in a dormroom when you start your company because when you screwed up, you'll still have a place to sleep, you're not worried about making the rent.
当你开始建立自己的公司的时候,呆在自己的寝室里会给你带来很多好事,因为当你一败涂地的时候，你会有地方安睡，还能免去辛勤劳作赚取租金之苦。
Putting Mr Khodorkovsky in jail, or awarding a large contract to one's own affiliated company, could be justified as a public good.
将霍尔·科夫斯基打入大牢，或将一笔大单授予某人的附属公司，可被称作为公益服务而获得正当性。
With Schmidt and Rosenberg gone, it will be a good time for Larry Page to make an appearance and set the direction for the company, at least in the eyes of investors.
随着施密特和罗森博格离开，这是拉里·佩奇亮相并设定公司方向的绝佳时机，至少在投资者眼中是这样。
While in the long run developers are going to want to be able to simple configure the rules to match their company standards, this is at least a good temporary solution.
而长远来说，开发人员则希望能简单配置一下规则就能和他们公司的标准相匹配，不过这至少是一个临时的解决方案。
He never married but had lots of friends, many in high places, and could be good company, though with a stormy temper.
他从未结婚，却有很多身居高位的朋友。脾气很坏却容易相处。
Part-time jobs might be good for productivity and company output. But they come without health care or wage protection or the guarantee that they'll exist in a month.
兼职有利于生产力的提高和产量的增长，然而缺乏最基本的医疗和失业保障。
The jobs of chairman and chief executive should be divided—a good idea in any firm—and the elder Mr Murdoch should step down from day-to-day running of the company.
董事长和，首席执行官的职位需要分开设立，这对于任何企业来说都是有益的，而同时，默多克需要从对公司日常管理的职位上退居二线。
In order to make it effective to complete the moving operation, it is necessary to rely on a good moving company, only to do so, to be able to bring the effectiveness of the work of moving.
为了使得自己能够有效地完成搬家操作，那就是需要你依赖一家好的搬家公司，只有这么去做了，才能够为大家的搬家工作带来实效。
Ubuntu's good level of hardware support was also a point in its favor as this allows the company to be flexible in its hardware purchasing decisions.
Ubuntu操作系统高性能的硬件支持也是它的一项优势，因为该系统允许公司在硬件设备购买决策上比较灵活。
In reality, though, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the 11 Easter bunny-12 nary a one of them seems to exist.
然而在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
If KhanAcademy were merely about those online lectures, of course, it would be in good but large company.
当然，若是Khan学院只仅仅提供网络课程，那它就有一大帮的同行了。
Because of the existence of the moving company in Beijing, to be the most quickly to get a good effect.
由于北京搬家公司的存在，才能够最为快速地去得到了好效果。
In such cases, the product shape and management aspects of good real estate company will be more prominent.
在这种情况下，产品形态和管理方面的良好的房地产公司将会更加突出。
Pet can be a child in good company: they play with the children, but also the emotional exchange with the kids.
宠物可以成为孩子很好的伙伴：它们与孩子玩耍，同时也与孩子进行着感情交流。
In this case, we should be good to rely on the moving company in Beijing, in a timely manner to trust the moving company, it can make their moving work more smoothly.
在这种情况下，我们应该好好地去信赖北京搬家公司，及时地去信赖这家搬家公司，才能够使得自己搬家工作变得更加顺利一些。
In this case, we should be good to rely on the moving company in Beijing, in a timely manner to trust the moving company, it can make their moving work more smoothly.
在这种情况下，我们应该好好地去信赖北京搬家公司，及时地去信赖这家搬家公司，才能够使得自己搬家工作变得更加顺利一些。
应用推荐