"You'd think playing Marilyn Monroe you'd be in full-on goddess mode," she says.
她说：“你大概会认为扮演玛丽莲•梦露一定要保持女神的范儿。”
If you stand here looking down at the city. The wonderful scene will be in full view.
如果你站在这里俯瞰整个城市，美景会尽收眼底。
China and America have started a new cultural exchange program, but it won't be in full swing until next year.
中国和美国开始执行一个新的文化交流计划，但是明年才能步入正轨。
Picks a beautiful sunset glow, lets it be in full bloom in the horizon, my heart is melted the dream to arrive.
摘朵美丽的晚霞，让它盛开在天涯，我的心被融化梦想就会到达。
Merges will happen, but nontrivial merges should be infrequent and, when they occur, will be in full-model context.
合并将会发生，但是重要的合并应当极少出现，即使它们出现时，也将是在一个完整的模型上下文环境中。
Holiday parties will be in full swing, and your chart shows you will get more than your usual share of invitations.
假日聚会将全面展开，和你的图表显示了你会得到比你平常分享更多的邀请。
Swimsuit season may now be in full swing for those of us in the Northern Hemisphere, but that doesn't mean we're ready.
泳装季节又一次来到了身处北半球我们的身边，但这并不意味着我们已经做好了准备。
Entries have to be in full colour and no signature, stamp or any other identifying mark is allowed anywhere on the entry.
参赛作品必须为彩色相片，姓名、图章或任何标志性的资料不得展示于作品内任何范围。
Hopefully all his tweets will not be in full capital letters, and hopefully he will let you finish if you dare to follow him.
我们很可能会看到他使用小写字母写推，如果你敢跟随他，那他很可能会对你说“我想让你来做的”。
Normally at this time of year spring planting would be in full swing, but the drought has made farming impossible in parts of the province.
通常在每年的这个时节，春耕正如火如荼，但是这场旱灾却使省内部分地区的农业生产无法正常进行。
You should be in full control of your design and use symbolism to convey messages to your advantage as this will further the impact of your logo.
你应该完全掌控你的设计，并使用象征手法来最大限度地诠释信息，这样将大大增加标识的冲击力。
We have made field prediction for three months successively. The prediction made by computer proved to be in full agreement with those made by experienced personnel.
经过连续三个月的实际预测，结果表明计算机预测和有经验的人工预测完全相当。
In drawing figures, Zhu Wei has broken away from the traditional meticulous figure painting rules that figures have to be in full length but not part, and no close-up.
对于人物的描摹，朱伟则摆脱了传统水墨工笔人物皆是全身而不可局部、不可特写的旧规条。
Factories are reminded that they must be in full compliance with the legal requirements on these issues whenever overtime hours beyond the allowable are necessary to meet shipping schedules.
我们提醒工厂在这些方面必须完全遵守法律规定，哪怕是出货要求过度加班。
The Paris agreement shall be in full accordance with its principles and provisions, in particular the principles of equity and common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
巴黎协议应完全遵循公约的原则和规定，特别是公平原则、共同但有区别的责任原则和各自能力原则。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
Payment will be remitted to you in full.
报酬将会全额汇寄给你。
A full report on the launch of the festival will be published in next week's issue.
关于这次节日举办情况的完整报告将在下周的发行物中公布。
Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服，以充分展示个性。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
The full railway, which includes 72-kilometers section through Beijing, will be completed in four and a half years.
京沪高铁将在四年半内建成，其中经过北京的部分长达72公里。
Hundreds of people had to be turned away because the stadium was so full that couldn't even admit one drop in.
成百上千人都被拒之门外，因为体育馆已经座无虚席，无法容纳多余的人了。
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距，部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
You will be lost in a world, full of peace and pleasure.
你将迷失在一个充满和平与快乐的世界里。
You will be lost in a world, full of peace and pleasure.
你将迷失在一个充满和平与快乐的世界里。
应用推荐