They use new types of guns, and birds could easily be shot down in flight, and in such great numbers that commercial hunting of ducks and geese became an industry.
他们使用新型枪支，鸟类在飞行中很容易被击落，而且数量很大，以至于商业捕猎鸭鹅成了一种行业。
The president has ordered emergency measures to be taken in response to the disappearance of the flight.
对于航班失踪事件，总统已经下令采取紧急措施。
It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.
航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使它们能够从编队飞行中获益。
SB 14 is in flight test at Edwards Air Force Base, Calif., and will be delivered to the Air Force in 2011.
SB14 轰炸机在加利福尼亚州爱德华兹空军基地进行飞行测试，并将于2011年交付空军。
If the tests are successful, the next step will be a short flight, or "flea hop" in about two weeks' time.
如果测试成功的话，下一步的测试内容是进行一次短途飞行，或者说在两周时间内进行所谓的“跳蚤飞行”。
Thomson Airways said that in every other respect it would be a normal flight and passengers should not notice a difference.
汤普森航空公司表示，如果抛开燃料不谈，这就是一次普通飞行，乘客应该感觉不到不同。
The first flight test will take place in 2011 and weapons capabilities will be simulated.
该机的首次飞行测试将在2011年进行，而攻击能力测试采用模拟的方式进行。
Brazilian search planes spotted debris in the Atlantic Ocean Tuesday that could be the wreckage of Air France flight 447 carrying 228 people that disappeared in a storm Sunday night.
巴西的搜索飞机在周二找到了在大西洋中的飞机残骸。这些残骸可能是载有228名乘客的法航447次航班的，这架飞机于周日晚上在暴风雨中失踪。
The average flight in European airspace is 50km (31 miles) longer than it need be.
在欧洲，飞机运行的距离平均都要比实际所需距离长50公里（31英里）。
In fact, the record shows that they were directed to be on the flight and that they had received specialized training in preparation for it.
事实上，记录表明他们是接到命令参加此次飞行的，并且为此专门接受了培训。
The airship will be flight tested later in the summer and will carry a joint NASA and Old Dominion University payload that will measure moisture content in soil.
夏末，飞艇将接受飞行检验，并将携带美国宇航局和老道明大学的仪器，测量土壤湿度。
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the Sabbath day.
你们应当祈求，叫你们逃走的时候，不遇见冬天，或是安息日。
"They almost double their body weight before the flight," Klaassen said. "and all this fat will be burned during the flight, and they will arrive lean and exhausted in Africa."
“飞行前，它们的体重会增加一倍”克拉森说，“当到达非洲的时候，它们会变的瘦弱疲惫，因为所有的脂肪都在飞行途中被消耗掉了”。
I've checked the flight number in the arrivals; she won't be here before 3 hours.
我已经查过已到达的航班号了，她要三个小时后才能抵达。
Photos taken from the bird in flight could be captured within hundreds of feet of the target, producing much more detailed pictures than other image-capturing methods.
飞行中的鸽子利用这种设备可以拍摄到数百米以内的目标图像，用它拍出的照片在细节上要远胜于其他的拍照方式。
In the event of inclement weather, the game will be played below the flight deck, presumably in front of some much smaller crowd.
如果天公不作美，比赛将只能在飞行甲板下面进行，观众人数可能因此要少很多。
If that happened in this case, the ice would be long gone. But the faulty readings in the memory chips of the flight data recorder would remain.
如果这样的情况曾经发生过，虽然冰冻早已融化，但是飞机数据存储器上的错误读数肯定是存在的。
Just a three-hour flight and they can be swimming, sunning and spending in this tropical paradise.
只消乘坐三个小时飞机，他们就能来到这座热带天堂游泳、沐浴日光和消费。
These 15 examples highlight these visions of retrofuturistic space flight and the dreams of what could be including, of course, some classic babes in space.
下面这15例作品就体现了复古的未来主义色彩，太空旅行的主题当然也包含了一些经典甜妞形象。
The program would be responsible for flight tests of new technologies such as autonomous rendezvous and docking, in-orbit refueling, and inflatable habitat modules.
这个计划将负责进行一些诸如飞行器自动会合和外层空间对接，以及轨道内加油和充气式居留舱等新技术的试验。
And at that point in time, if those other places exist, there could be flight away from the dollar and the dollar crash that people worry about.
当时如果存在所说的其它地方，人们便会纷纷逃离美元，令人担心的美元崩溃也就发生了。
The AFACWA's objection to in-flight calling seems to be that it will make it harder for flight attendants to keep order.
空乘协会反对飞行中使用手机打电话的原因似乎是因为那会使乘务员更难以维持秩序。
The answer may be contained in the plane's flight recorders, which are still at the bottom of the ocean.
在这架飞机的黑匣子中或许能够找到答案，但是黑匣子仍然葬身海底。
Prior to the two-phase commit process, all work performed during the transaction is said to be in-flight, and failure during this period will lead to a rollback of work.
在两阶段提交进程之前，事务过程中执行的所有工作都被认为是“在处理中”，并且在此期间如果失败将会导致工作回滚。
He notes in particular that the team lacked data on how much black carbon would be emitted per flight by space tourism vehicles.
他尤其指出，研究小组在太空旅行飞船每次航行会释放多少黑碳上缺少数据。
Thus, if there is any failure while the transaction is in-flight (that is, before commit processing is initiated), then all updates will be rolled back.
这样，如果在事务处于处理状态时（即，在启动提交进程之前）发生任何故障，那么所有更新将回滚。
Thus, if there is any failure while the transaction is in-flight (that is, before commit processing is initiated), then all updates will be rolled back.
这样，如果在事务处于处理状态时（即，在启动提交进程之前）发生任何故障，那么所有更新将回滚。
应用推荐