Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.
学会控制自己的生活,而不是总是和别人比较。
You cannot be in control of a business if you don't know what is going on.
如果你不知道企业内部正在发生的事情,就不可能掌控一个企业。
You'll start to see how much better it feels to be in control of what happens every day.
你会开始看到当每天发生的事情都处于控制之中时的感觉是多么美好。
But it's also one more example of how she will never really be in control of Harry again.
这是个很好的例子——她永远不能真正决定哈利·波特了。
In 680ad, Saxon invasions had pushed far enough South for them to be in control of Exeter.
在680ad,撒克逊人入侵了南推远远不够,他们将在埃克塞特的控制。
You always have to be in control of your actions and maybe he wasn't and maybe it penalised us.
你一直都必须要控制你的情绪,也许他失去了控制,也许这让我们受到了处罚。
The point is that users should be in control of their data, which means they need an easy way of accessing it.
重点在于用户对他们的数据应该有控制权,这意味着他们需要一种便捷的方式来访问数据。
Responsiveness matters, said Goodger. He said that the user must always be in control of their browsing experience.
响应速度是很重要的,Goodger说用户必须时刻控制自己的浏览体验。
It does appear, however, that successful franchise owners have a higher desire to be in control of their own fate.
然而,成功的特许经营权所有人们似乎都有控制自己命运的强烈意愿。
Be in control of your money - If you're not paying attention to where your money is going, then you're not in total control of your money.
控制好你的钱:如果你还没注意到你的钱都花在什么地方了,那么你就不能从总体上控制你的钱。
Life is about much more than making money. But it's important to be in control of the money you make instead of letting it control you!
生活远远不只是为了赚钱。但是重要的是:你应该能够控制钱而不是让钱控制你!
You may not be always able to be in control of external influences and conditions, but you can certainly learn to control your attitude and reactions.
你也不可能总能控制外部影响和条件,但是你可以控制你的态度和反应。
However, drivers are currently required to be in control of their vehicles at all times, and in many places it is illegal to use a mobile phone when at the wheel.
然而,现今的体制仍要求司机无时无刻地关注并控制其车辆,在很多地方在驾驶过程中接听手机是违反交通法的。
Many reasons... Though I'm a person who very much like to be in control of my life, I guess there are many things which is beyond my control at this point of time!
有很多原因…虽然我是那种希望生活都在我掌控中的人,但是我觉得有太多东西不在我的掌控中!
European regulations are inspired by the conviction that data privacy is a fundamental human right and that individuals should be in control of how their data are used.
欧洲人坚信数据隐私是重要人权,每个人都应该掌管个人数据的使用,这一思想也启发了欧洲相关规章制度的制定。
Live in tidiness and this will clear your mind too. You will become more productive and be in control of your life. This is one of the most overlooked self improvement ideas.
整洁的生活环境也能使你的思路更为明朗,你也会更有效率,更好的掌控自己的生活。
You should be in control of things in every step of the way, and miraculous things happen when you start to think of your site as a set "process" instead of a maze of options.
您应该控制操作的每一步,当您把网站看作一整套“操作流程”时,奇迹的事情就会发生,不要再用一个迷宫般的设置了。
You'll start to see how much better it feels to be in control of what happens every day. How much more you can get done. How good it feels not to feel like the world is fighting against you.
你会开始看到当每天发生的事情都处于控制之中时的感觉是多么美好。更何况你可以做到。当发现世界不再与你为敌时的那种感觉是如此之好。
Ten seconds gives you time to flash on, "Oh, he's very uncomfortable with my family," or "Hmmm, he's been whipped at work and needs to be in control of something (pathetic as his choice may be.)"
十秒钟的时间让你清醒过来。“嗯,他和我家人待在一起的时候很不舒服,”或“嗯,他在工作上不得不努力,已经够辛苦的了,他需要做一些事他能说得算的。”
The new study illustrates how simple it would be for companies to control reviews of their products by simply adding a few positive ratings of their own early reviews in the process.
这项新的研究表明,企业要对其产品进行评控是多么简单,他们只需要在早期自行发表一些积极的评论即可。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
然而,一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母,父母的健康状况很差,很可能是重度药物滥用者。
The opportunity for foreign turbine manufacturers will be in the areas of quality and cost control.
外国涡轮制造商的机会在于质量和成本控制领域。
Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.
现在我认为,小姐会试着不被自己的幻想控制,因为她有着很强的自律能力。
Remind yourself every now and then how important it is to be calm, relaxed and in control of yourself, your mind and moods, especially when you feel agitated or unfocused.
不时地提醒自己冷静,放松和自我情绪控制的重要性,特别是当你感到焦躁不安或注意力不集中时。
A backup of a database is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
数据库的备份是数据库的副本以及一些控制信息,在出现故障的情况下,可以随时用它进行恢复。
The success of malaria control efforts will be in reducing the burden of malaria and improving child survival.
疟疾控制工作的成功将体现在减少疟疾负担和改善儿童生存上。
The success of malaria control efforts will be in reducing the burden of malaria and improving child survival.
疟疾控制工作的成功将体现在减少疟疾负担和改善儿童生存上。
应用推荐