Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
No principles should be in conflict where one invalidates the intent of the other.
存在冲突的原则的冲突程度不应达到一个原则会使得另一个原则的用途失效的地步。
The two seem to be in conflict, so you may feel pulled in two directions over this weekend.
这两个似乎是在冲突，所以你可能觉得在两个方向退出本周末。
The interests of the individual should not be in conflict with the interests of the collective.
小我的利益不能与大我的利益发生冲突。
These attitudes will be shown to be in conflict with the truth of universal balance and harmony.
这些态度将被揭露，它们与宇宙平衡和谐的真理相冲突。
Other responsibility that the compliance department has shalln't be in conflict with role and responsibility of compliance management.
合规部门承担的其他职责不得与合规管理职责相冲突。
There may be an issue if the Print right includes a Constraint—then the Reproduction right will be in conflict with the ODRL Print right.
如果打印权限有一个限制，可能就会出问题 —复制权限将会与ODRL 打印权限相冲突。
A system with a large number of rules and facts may result in many rules being true for the same fact assertion; these rules are said to be in conflict.
如果系统有大量规则和事实，可能导致许多规则对于同一事实断言都是真的；这些规则是冲突的。
But if they want to seek for self-value, or the meaning of life, or higher goal which will be in conflict with what their parents or the society agrees.
如果你去寻找自我价值，生命的意义，或者更高的目标就会与父辈或者社会认同相冲突。
The conflict does not mean that the two antagonistic, but may be in conflict with the interests of achieving an integrated, won for their best interests.
冲突并不意味着两者的对立，而是于冲突中有可能实现一种利益上的整合，为各自赢得最大的利益。
However, this theory seems to be in conflict with evidence from parents of many of the children, who say they use the mains supply, which comes from other sources.
然而，这一理论似乎同许多病儿的父母提供的证据矛盾，他们说主要水源来自别的途径。
A request for assistance may be refused if such execution would be in conflict with the internal law or international law in force in the requested Contracting Party.
如执行请求可能违背被请求缔约方的现行域内法或与适用于该缔约方的国际条约相悖，则可拒绝执行协助请求。
It is commonly understood that the provisional agreement may not be in conflict with and is subject to the terms of the Labour contract between the candidate and the local service unit.
这个协议不能与应聘者与当地服务机构签订的《劳动合同》中的条款相冲突。
If you can recognize that you're part of a larger body (however you define it), then it stands to reason that the health of the body and the health of its component parts cannot be in conflict.
如果你能够承认到你只是一个上层躯体(不管你是怎样来定义它)的一个局部，那末，认为躯体的健康和它的部件的健康之间不可能产生冲突是合乎情理的。
Society is the relationship between you and me; and if our relationship is based on ambition each one of us wanting to be more powerful than the other, then obviously we shall always be in conflict.
所谓社会就是你我之间的关系，如果你我的关系是建筑在野心之上的，我们每个人都想要比别人更有权力，显然，我们将一直处在冲突之中。
The following scenario is a more realistic one that provides insight into how to approach synchronization when you have both model changes and implementation changes, some of which may be in conflict.
接下来的场景更接近于现实情况，它深入探析如何在既有模型更改又有实现更改时实现同步，有些更改可能会有不一致。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
Most of the people focused on Palestinian identity, which the Israeli-palestinian conflict may be covered, or in certain cases, there is.
大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，或者在某些情况中，确实是。
In summary, historians must be careful about the kind of conflict they emphasize in eighteenth-century America.
总之，历史学家必须谨慎对待他们所强调的18世纪美国的冲突类型。
Some doctors see a potential conflict in trying to be both providers of patient care and financial overseers.
一些医生认为，他们既要为病人提供医疗服务，又要充当财务监督者，这两者之间可能存在冲突。
Counseling or medications may help many of these children, but more might be done to lessen the apparent conflict in the classroom before it escalates.
心理咨询和药物或许能够帮助一些孩子，但是在那些明显的冲突升级之前减少它们更能起到作用。
While water is generally agreed to be one of the most potent sources of conflict in this coming century, we still use it very badly.
虽然人们普遍认为水是造成本世纪冲突的最强大原因之一，我们仍然在非常不恰当地利用着水。
One essay, published in 1993, sounded a much-noted alert that conflict would still be a central concern.
1993年发表的一篇文章发出了尤为著名的警告，表明冲突仍旧是核心问题。
Various external environment factors should be in harmony and unity avoiding conflict and confrontation among different forms styles and colors.
多样的外部环境各要素之间做到和谐统一，避免不同形式、风格、色彩的要素产生冲突和对立。
Whatever the truth may be, the differences in mental ability among individuals remain, and the conflict between equal opportunity and equal outcome persists.
但不管实际情形是什么，人与人之间的智力差别始终存在，而机会均等与结局均等之间的矛盾也依旧没有得到解决。
Many of the new ways in which you will learn to express yourself will be in direct conflict with ideas and beliefs you presently hold about the nature of trading.
你学习的很多自我表达的方法将和你现在交易中的思维和信念发生直接冲突。
All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.
当大国在为生存斗争而冲突时，他们之间的所有条约就不再具有约束力。
In the event of a new conflict it could be cut by rocket fire within hours.
若新一轮冲突发生，输油管道可能会在数小时内被炮火炸毁。
In the event of a new conflict it could be cut by rocket fire within hours.
若新一轮冲突发生，输油管道可能会在数小时内被炮火炸毁。
应用推荐