Every tree and shrub seems to be in bloom.
几乎每棵乔木和灌木都在盛开花朵。
Next year peach and plum trees will be in bloom again.
桃李明年能再发，明岁闺中知是谁？
Next year peach and plum trees will be in bloom again, But who will be the master of my boudoir then?
桃李明年能再发，明岁闺中知是谁？
"They are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron," said the grandfather.
“它们是要沐浴在阳光下开花的，而不是待在围裙里的。”爷爷说。
In another article in the package, Amy Bloom asserts that in Ms. Obama 'we get.. a woman who seems to be loved and respected and enjoyed by her admirable husband, toward whom she feels the same way.
在这组文章中的另外一篇中，布鲁姆(amy Bloom)写道，在奥巴马夫人身上，我们看到了一个看起来被她的优秀丈夫锺爱、尊重和欣赏的女人，而她对他的感觉也是一样。
The Bloom laptop can be completely disassembled in less than 30 seconds.
这款名为Bloom的笔记本能够在30秒内完全拆开。
Using a bloom filter in memory to check if the string is not present could be a solution, but I still have to check the disk sometime (false positive) and I would like to know different solution.
利用布鲁姆过滤器的内存检查如果字符串不可能是一种解决方案，但我还得检查磁盘的某个时候(假阳性)，我想知道不同的解决方案。
Perhaps the shadow of the Wild Rose Zheduo folk art in the thick of the fishing village charm Wuzhen that infiltration and yet another will be thick bloom day.
或许，皮影戏这朵民间艺术的野玫瑰在乌镇那浓浓的水乡韵味的浸润下，又会有浓烈绽放的一天。
No matter what happens, for me, awards are no longer important, it is important that in a short few minutes it will be exciting to our youth and bloom.
无论结果会怎样，对我来说，奖项已经不再重要，重要的是在那短暂的几分钟里，将我们的青春和精彩绽放。
I finally know, it is not my flower, I just happened to be passing through it in full bloom.
后来我终于知道，它并不是我的花，我只是恰好途经了它的盛放。
But those keen for a glimpse, or a whiff, in person must be quick: just 24 hours after the 11 year-old plant produced its first flower, the bloom began to wilt on Friday.
急于要观赏它，要闻它的游客要快啊，这株11龄的植物，是第一次开花，仅24小时后，即星期五就要开始凋谢了。
The good flower bloom, should exert to take off first, be careful not to need lovely view difficult again, otherwise for an instant, it will deteriorate and disperse to thank, falling in the dust.
好花盛开，就该尽先摘，慎莫待美景难再，否则一瞬间，它就要凋零萎谢，落在尘埃。
Is like a flower pauillac, there will always be setbacks in the long wait and unexpected, but if the pauillac flower afraid of setbacks fear that it will never bloom accidentally.
就像普雅花一样，在漫长的等待中总会有挫折又意外，但如果普雅花害怕挫折害怕意外那它就永远都不会开花。
Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.
相传人死后，过了鬼门关便上了黄泉路，路上盛开着只见花，不见叶的彼岸花。
If you allow them to bloom even once, the plants will be reduced in size substantially and may have difficulty recovering unless carefully trimmed of old leaves and transplanted.
如果你让宽叶毛开花，就算只开过一次，植株也会变小，变小后除非你小心减去老叶并移植，不然它很难再度恢复。
Let's pray the flower of friendship be-tween our friends and us would always bloom brightly in our hearts.
让我们祈祷友谊之花，我们的朋友和我们将永远在我们的心中绽放。
But she said, "if love is a lotus, then the most beautiful one must be the bitter lotus nut. Only when it is bitter in heart, can it bloom the beautiful lotus".
她却说，如果爱情是一朵莲花，最美丽的一定是那清苦的莲心，一直苦到心里，然后才能有那朵美丽的莲花！
We can find cherry blossoms blooming everywhere in Japanese novels, paintings, music, and other art forms, with the result that, in a cultural sense, Sakura seem to be constantly in bloom.
我们可以发现，描写樱花盛开的日本小说，绘画，音乐和其他艺术形式到处是，在文化意义上说，似乎在樱花在不断盛开。
The work can be used for aquarium and gardening, like in love, it will bloom with caring & nurturing.
作品可以用来养鱼种花， 代表爱情除了海誓山盟， 还需要细心照顾才会成熟绽放。
The report says more than 1,000 fist-sized comb jellies can be found in a cubic yard (meter) of Black Sea water during a bloom.
报道还涉及到在繁殖旺期，黑海每一立方米的水域中就有一千多拳头大小的栉水母。
With hours of smudge-proof, just-picked perfection, you'll be the prettiest bloom in the bunch!
染上这令人愉悦的深粉色，你就是最美的花样女孩儿。
With hours of smudge-proof, just-picked perfection, you'll be the prettiest bloom in the bunch!
染上这令人愉悦的深粉色，你就是最美的花样女孩儿。
应用推荐