Not all Arians will be in a position to accept such radical changes.
不过，不是所有的羊儿有能力接受这种剧烈变化。
I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time.
我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。
I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time. '.
我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。
Now they will have to realise that the Fed may no longer be in a position to do so.
如今，他们将被迫认识到，美联储无法再这样做了。
He added, 'it is painful to be in a position like this... it's painful, and it's lonely.'
他补充说，处在这样的位置是很痛苦的…很痛苦，很孤独。
Finally, you will be in a position to generate money, not see it flow out all the time.
最终，你会赚到很多钱，不会总是花钱如流水。
However, almost all of Asia will be in a position to watch a partial eclipse of the sun.
不过，几乎在亚洲的各个地方都能看到日偏食。
This now means that Chelsea will be in a position to buy players in January, if they wish.
如此一来，切尔西将能在明年一月补充他们急需的新血液。
Relatives who are doing well may be in a position to lend money, cosign a loan, or pay a few bills.
做的好的亲戚们可以提供借钱、担保贷款或支付一些账单。
"If we're successful, we'll be wealthy, which means we'll be in a position to impact politics," he says.
如果我们能获得成功，我们就会变成富人，这意味着我们我们将会冲击到现有的政策。
As with other changes that are being observed, we hope to soon be in a position to reveal the truth to you.
随着其他的改变也在被观测，我们希望很快就位把真相揭示给你们。
The quality of ideas is not a factor in whether or not you will be in a position to have a chance to sell those ideas.
点子的质量与你是否能够获得销售它的机会毫无关系。
Alternatively, you might be in a position to have pre-constructed parts of the tree, which are provided by other systems.
也可能有由其他系统提供的预先构建的部分树。
Things have been going so well that I'm hopeful I'll be in a position to open another Studio Barre location two years from now.
我的生意进展得非常顺利，我希望从现在开始的两年内我可以再开设一家新的巴利工作室分店。
If you can entertain installment payment on deferred terms, we would be in a position to place orders with you for these goods.
如果你们能接受延期条件的分期付款，我们将向你方订购这些货物。
Those Africans who live there and regularly send monies home are less likely to be in a position to send home these monies," he said.
居住在那些地区并且经常寄钱回家的人就不大有能力再往家里汇款了。
Many associates privately complain about how law firms have betrayed trust by promising jobs they may not be in a position to deliver.
很多律师私下抱怨事务所对他们信任的背叛-在毫无职位的前提下保证予以雇佣。
I will only be in a position to agree a generic design assessment if I get the right information [in future] to do that, "he said."
只有(在将来)得到合适的信息后，我才会同意进行常规的设计评估。
By the time you leave my trading room, you'll be in a position to take your trading to a higher, more intelligent, and successful level.
当你离开我的交易室的时候，你会进入一个更高的层次，你会更努力，你的成功概率会更高。
Sir Alex will never let us rest on our laurels and if we can improve the squad this summer, we will certainly be in a position to do so.
老爵爷不会在获得荣誉方面让我们休息，如果我们能进一步提高这套班子，我们势必会这么去做。
One day you may be in a position where you'll need to explain things to their boss, and without documentation, your words may fall flat.
有一天你可能需要向他们的老板解释一些事情，如果没有记录，你的话会苍白无力。
WHO will also be in a position to seek verification from States concerning reports received from sources other than the States themselves.
世卫组织也将理所当然地要求缔约国核实从该国以外来源收到的报告。
"We'll soon be in a position to provide face images of people we believe responsible," Detective Sergeant Brett Kahan told the Melbourne age.
“我们很快就能提供嫌犯的脸部图片，”侦缉警长BrettKahan对墨尔本时代报说道。
This would undoubtedly trigger greater enthusiasm and interest from employees, as it is their money, and they want to be in a position to decide where it is spent.
这无疑会刺激员工的热情和兴趣，因为那是他们的钱，他们希望能有机会决定把钱用到哪里。
With their grip on the market, Banks and credit-card firms want to be in a position to collect most of the fees from the users of mobile and contactless-payment systems.
银行和发卡机构牢牢抓住这一市场，更希望从手机和非接触支付系统中攫取更大利润。
With a preallocated Runnable object and a separate scope, you should always be in a position to report a problem without using any memory in the context the error occurred.
通过一个预先分配的Runnable对象和一个单独的作用域，在错误发生时，您就应该总是能够报告问题，而无需使用任何内存。
Carmakers that had to slash prices to get rid of costly inventory at the turn of the year may now be in a position to revert to pre-discount prices as inventory levels stabilize.
汽车制造商在年初被迫降价以清空代价高昂的存货，现在随着库存水平的稳定，他们又可以恢复打折前的价格了。
"The planning for these companies has always been for the long term, to get market share and be in a position to exploit the market once the market is up and running," said Pratap.
对这些公司来讲，它们的计划都是长期的。目的是为了在市场恢复运转时能把握住市场份额并开发市场。
Such knowledge will allow the architect to better understand and contribute to the requirements on the system, and be in a position to ensure that "likely" requirements are captured.
这样的知识将使得架构师能够更好的理解系统的需求，并且为之作出贡献。
Such knowledge will allow the architect to better understand and contribute to the requirements on the system, and be in a position to ensure that "likely" requirements are captured.
这样的知识将使得架构师能够更好的理解系统的需求，并且为之作出贡献。
应用推荐