Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seems impossible to be disciplined.
黏糊糊的山核桃派和浓稠的甜土豆配上脆棉花软糖的诱惑，使其似乎让人难以自制。
Of course, It will be great if there that's impossible—but wouldn't it be great if it was possible?
如果这不可能，那当然很好，但如果这可能的，那不更好吗？
It is hard, if not impossible, to imagine exactly what it would be - such is the nature of paradigm shifts, they cannot be predicted.
准确地设想，即使并非不可能，也是很困难的——这就是范型变化的自然特性，它们无法被预测。
Managing these complex applications and workloads in the cloud without some level of timely infrastructure configuration automation can be almost impossible for the busy it department.
如果没有及时的自动的基础设施重新配置，忙碌的IT部门几乎不可能管理云计算中复杂的应用程序和工作负载。
It may be impossible to explain thermodynamics to a first grader, but the process of explanation forces you to link ideas.
也许将热力学解释给一个一年级的小孩是不可能的。但是，解释的过程会强迫你进行联想。
It would be impossible to condense a description of all the interactions and Settings in the queues and queue manager down to an article or two.
将队列和队列管理器中的所有交互和设置的描述精简到一两篇文章中是不可能的。
But the prerequisite of this architecture change is IDS 9.40; it would be totally impossible with previous versions of IDS.
但是此体系结构的先决条件是IDS 9.40；若使用IDS的以前版本，这将是完全不可能的。
Transactions are the basic building blocks of enterprise applications; without them, it would be nearly impossible to build fault-tolerant enterprise applications.
事务是企业应用程序的基本构件；没有它们，几乎不可能构建有容错能力的企业应用程序。
There is a lot of money at stake, so it will be almost impossible to produce a plan that makes everyone happy.
由于受到波及的资金量太大，因此几乎不可能制定出让所有人满意的计划。
The Antikythera mechanism has been discovered to be a mechanical computer of an accuracy thought impossible in 80 BC, when the ship that carried it sunk.
人们发现安提基特拉机械是一种机械计算机，这种精确的思路对公元前80年，该船沉没的年代，的人类而言是不可能做到的。
Consensus may be impossible, given the breadth and complexity of this spill.
考虑到石油泄漏的广度和气复杂度，大家达成共识也许是不可能的。
And it will be nearly impossible for us to evaluate the motion of these two cars individually.
我们几乎不可能，分别测定两车的运动。
It might be possible to get in front of Wade, but it's completely impossible to stay in front of him.
你有可能出现在韦德面前，但完全不可能一直挡在他面前。
She said the MP3 digital music format, which came second in the list, and the iPod music player, which came third, would be impossible without the pioneering work of Sony's Walkman.
她说，位于该排行榜第二位的MP3音乐格式和第三位的iPod音乐播放器，如果没有索尼·沃克曼作为先驱是不可能发明出来的。
Funding an 11-year road trip for a family of six seems like it would be impossible.
为全家6个人长达11年的公路旅途提供资金保障，这看起来似乎是不可能的。
And let this great fact always cheer them: It is impossible for any one to be cheated out of an honorable career unless he cheats himself.
让这个伟大的事实总是鼓励这些读过这些文字的人：没有人会被可敬的职业欺骗除非他欺骗他自己。
In the absence of good scientific trials, it is impossible to be certain which is which.
在缺乏良好的科学试验的情况下，是不可能确定哪些有效哪些无效的。
Let's assume that it's impossible not to be fooled at least some of the time - that when assessing patients' sincerity, we should expect a certain rate of false positives.
我们假设，至少在某些时候我们不可能不被糊弄- - -比如，在评估病人的是否诚实时，我们应该想到会有一定比率的误诊。
This zodiac has long been adopted in Japan, and with the popular custom of sending New year greeting CARDS, it is almost impossible in December to be unaware of the zodiac animal for the coming year.
在日本十二生肖长期以来一直被沿用，发送新年贺卡已经成为流行的习俗，在十二月不知道来年十二生肖的动物几乎是不可能的。
Until now many researchers have argued that it would be impossible to sequence the entire genome of an extinct creature because the samples are so degraded.
到目前为止，许多研究人员争论说对一种已经灭绝的物种进行全基因组测序是不可能的，因为那些标本退化严重。
She was convinced that without a car, it would be impossible to properly take care of the baby, especially since we live in such a wet climate.
她确信，如果没有一辆车的话就无法很好的照顾孩子，尤其是像我们这样住在一个潮湿气候的地方。
This enables you to do a wide range of administration tasks that would normally be impossible without reinstalling the entire operating system.
这使您能够执行广泛的管理任务，这些任务通常情况下必须重装整个操作系统才能完成。
If you do, it will be impossible to fix the vast majority of the critical usability problems that the test uncovers.
由于测试没有覆盖到，这样的话就不可能修复大多数严重的可用性问题。
It is not in our best interest to not tolerate opposition, because this would make it impossible for us to be part of the modern world.
不容忍对立面是不符合我们的利益的，因为那使我们不能成为当前现代世界的一部分。
It would be impossible to insist too much on the arbitrary nature of the former opposition between art and philosophy.
在艺术和哲学古已有之的对立中，过分坚持它具有随意性是不可能的。
Three days later, a paper published by researchers at Uppsala University in Sweden showed that the IEA's forecasts must be wrong, because it assumes a rate of extraction that appears to be impossible.
三天之后，由瑞典乌普萨拉大学的研究者发表的一篇文章显示IEA的预测肯定是错误的，因为它假设的开采率看起来无法实现。
Otherwise it would be almost impossible to see anything on the road in such a mixture of fog and exhausts.
如果不这样，尾气就会和雾混合在一起，那就休想看清前方的路了。
Otherwise it would be almost impossible to see anything on the road in such a mixture of fog and exhausts.
如果不这样，尾气就会和雾混合在一起，那就休想看清前方的路了。
应用推荐