In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
Kiselev heaped criticism on the forced levy to be imposed on bank deposits in Cyprus.
基瑟列夫对在塞浦路斯征收的银行存款征收的税费提出了批评。
LBAC security cannot be imposed on external table data files.
LBAC安全性不能施加在外部表数据文件上。
But he forecast more rules and regulation would be imposed on English.
但他预测，英语将会受到更多规则以及规范的限制。
When I am gone, Ananda, let the higher penalty be imposed on brother Channa.
当我走了，阿难，让高的惩罚加到Channa兄弟身上。
Restrictions should be imposed on teenagers applying to take driving lessons.
青少年申请参加驾驶课程应当有一些限制。
We identify the boundary conditions to be imposed on the laboratory test specimen.
我们确定的边界条件对被征收化验标本。
Some experts think similar restrictions should now be imposed on compensation consultants, too.
所以一些专家认为薪金顾问们也该被加以类似的限制。
If books are not returned or renewed when they are due, a fine will be imposed on the borrower.
如果不按期将图书归还图书馆或到期前不续借，就得按规定罚款。
To sum up, only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained.
总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。
The duties are to be imposed on September 26th under a part of American trade law known as "Section 421".
这些关税是在9月26日按照美国贸易法的一部份即所谓的“第421节”征收的。
Sanctions will be imposed on those failing to meet the conditions of their benefit or found playing the system.
对于不符合申请条件或者弄虚作假的申请人将予以制裁。
It really demands that you commit yourself to this supposed world that will later be imposed on the blue screens.
这真的需要你把自己托付给这个后期将在蓝幕上构成的虚拟世界。
The much heavier burden on judicial resources that many thought would be imposed on the courts has not materialized.
可能附加于法庭的对司法资源更加沉重的负担的想法没有变成现实。
Well pure reason is like we were saying before not subject to any external conditions that may be imposed on that side.
纯粹的理性就是，像刚才所说的，我们不会依附于任何外部环境。
If they have some ideas, they can put forward these ideas, but these shouldn't be imposed on all the populations in the world.
如果他们有些想法，他们可以提出这些想法，但不应该强加诸世界上所有的人民。
The penitential canons are imposed only on the living, and no burden ought to be imposed on the dying, according to them.
大炮的悔罪只有实行的生活，没有任何负担应该是对死亡的，根据他们。
Heavy taxation can be imposed on high energy-wasting and disposable products, in order to discourage people from using them.
通过对高能耗、一次性产品征收高昂的税收，减少人们的选用。
If the flow drops to about 40 % of the rated flow, the HPRT stops producing power and a drag can be imposed on the main driver.
如果流量对大约40%的定格流量降低，那HPRT停止产生动力和一个下模能被强制加诸于主要的螺丝起子。
Mandatory measures must be reinforced by authorized departments and severe penalties must be imposed on those who defy regulations.
指定部门必有加强强制性措施，对违规者必须进行严厉处罚。
So too is the threat that losses will be imposed on private creditors when a permanent European rescue fund starts operating in 2013.
当然还有当永久性欧洲救助基金在2013年正式运作时可能对私人借贷者造成损失的威胁。
Some behavioural economists call this "simplified transparency", and think similar requirements should be imposed on complex financial products.
一些行为经济学家称其为“简化的透明性”，并且认为相似的要求应当会强加给复杂的金融产品。
Mr Sarkozy has resisted Mrs Merkel's view that some pain should be imposed on private-sector bondholders, preferring a voluntary rollover scheme.
萨科奇先生一直反对默克尔女士有关私人债券持有者应当受到一些损失的观点，他宁愿采取自愿延长付款期限的计划。
In fact, the stability and growth pact does provide an option for financial penalties to be imposed on rule-breakers, but they have never been used.
事实上，稳定与增长公约确实提供了对违规者的财政处罚办法，但从未被使用过。
The parties that have committed a joint illegal act against maritime administration shall be imposed on maritime administrative punishments respectively.
对有共同海事行政违法行为的当事人，应当分别处以海事行政处罚。
The Home Affairs Select Committee calls for minimum age limits to be imposed on shotgun certificates and wants tighter control over gun owners with criminal records.
英国内政事务特别委员会呼吁，对持枪者进行最低年龄限制，而且要求对有犯罪记录的人们进行更严格的持枪限制。
The Home Affairs Select Committee calls for minimum age limits to be imposed on shotgun certificates and wants tighter control over gun owners with criminal records.
英国内政事务特别委员会呼吁，对持枪者进行最低年龄限制，而且要求对有犯罪记录的人们进行更严格的持枪限制。
应用推荐