To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
Time is so valued in America, because by considering time to be important one can clearly achieve more than if one "wastes" time and doesn't keep busy.
在美国，时间如此宝贵，因为将时间视为重要的事情的人，显然比“浪费”时间而无所事事的人能取得更大的成就。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。
Alternatively, small mammals such as mice and ground squirrels are important in the diet of many waterfowl-nest predators and can themselves be important predators of songbird nets.
另外，小型哺乳动物，如老鼠和地松鼠是许多水禽捕食者的重要食物，它们自己也可能是鸣禽网的重要捕食者。
First came the steamboat; although flatboats and keelboats continued to be important until the 1850's steamboats eventually superseded all other craft in the carrying of passengers and freight.
首先是蒸汽船，虽然1850年时蒸汽船最终取代了所有用来运载乘客和货物的船只，随后平底船和龙骨船仍然相当重要。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
This will be important to try and understand the French revolution, "La Revolution Francaise", that there's a difference between absolutism and despotism.
这对于尝试理解法国大革命很重要，“LaRevolutionFrancaise”，即绝对主义和专制主义是有区别的。
Shortened links may be important bits of intellectual property.
缩短的链接也许是知识产权的重要一部分。
That doesn't imply at all that it has to be important to me.
但那并不意味着对我也很重要。
The surface texture of the coatings also turned out to be important.
涂层表面的纹理也是相当重要的。
But at other times, bandwidth and storage space can be important.
但另外一些时候，带宽和存储空间会非常重要。
Cognitive and behavioral strategies may be important treatment components.
认知与行为策略可能是治疗中非常重要的部分。
This information may be important for historical or compliance reasons.
出于历史记录和遵从性考虑，这些信息可能很重要。
Asking demonstrates that you consider their tests to be important and useful.
你的要求也显示出你认为他们的测试是重要而且有用的。
One of our members raised the point that portability may not be important.
我们的一名成员提出这样的观点，即可移植性可能并不重要。
Notes in the change request diary may be important for audit or compliance purposes.
对于审计和遵从性目的，更改请求日志中的注释也许比较重要。
These may be important elements of the safety program, measurement and accountability.
这些对于安全工程来说是很重要的因素，衡量和责任。
Activist investors provide some accountability and can be important catalysts for change.
激进投资者负起一些责任，并且成为抓住机遇的重要催化剂。
France is not growing anyway - under two percent - so it is not going to be important.
法国没有什么增长，增幅不到两个百分点，所以影响也不大。
These aren't the only things that could be important to understand about your users, though.
但是，这些并非是对理解您的用户来说惟一重要的事项。
This would be important if you decided to schedule the script to run on a daily or weekly basis.
如果你决定每天或每周运行脚本的话这将是很重要的。
There may also be important consequences for cross-border banking regulation all over Europe.
全欧洲的跨国银行监管也可能会出现严重的后果。
So it would be important to the people writing this story to lay claim to all of this territory.
所以对于写这个故事的人来说，声称这块领土属于自己非常重要。
But particular combinations of genes that are not individually significant may also be important.
但有单独并无显着作用的基因组成的特别的组合可能也很重要。
If you are working without a formal DTD or schema, validation features won't be important to you.
如果您不使用正式的DTD或模式，验证特性对于您来说并不重要。
Your friends and family will always be important to you... more important to you than this venture.
你的朋友和家人对你很重要……比你的这次创业重要的多。
Britain's lacklustre economy and dreadful public finances are sure to be important election issues.
英国疲弱的经济和糟糕的公共财政，肯定会成为重要的选举话题。
This sets up further conversation and gets the individual to reveal information that could be important.
这会引发进一步的对话，使人们透露出可能是重要的信息。
But he says it will be important to quickly develop a mechanized means of harvesting the salicornia.
但是他还说尽快研制出收割海蓬子的机械设备也很重要。
But he says it will be important to quickly develop a mechanized means of harvesting the salicornia.
但是他还说尽快研制出收割海蓬子的机械设备也很重要。
应用推荐