The benefits of these moves will not be immediate.
这些举措的好处并不会立即显现。
The impact of dropping birth rate on developing countries may not be immediate but disastrous.
生育率下降对发展中国家的影响可能不是立竿见影的，而是灾难性的。
But the benefits of these moves will not be immediate.
但是这些举措的好处并不会立即显现。
Forgiveness must be immediate, whether or not a person asks for it. Trust must be rebuilt over time.
不管人们是否恳请你原谅他们，你的谅解都必须是即时的。信任需要随着时间的推移而重新建立起来。
If you indicated that the fulfillment should be immediate, the deployment process begins directly after the approval.
如果您指定马上执行，那么这个部署过程会在批准后立即开始。
The gains from competitiveness would not be immediate, whereas the burden of foreign-currency debt will rise straightaway.
竞争带来的收益不会立刻显现，而外币债务的负担却会立马出现。
Build and proactively manage a service model: Various application components would be immediate candidates for reuse in other applications.
构建和主动管理服务模型：各种应用程序组件将是在其他应用程序中重用的直接候选组件。
Still, the benefits are not likely to be immediate, Mr. Guo said, because it will 'definitely be longer than just a one-to-two-year endeavor.'
但他也说，受益效果不可能马上显现，肯定要经过不只一、两年的努力才行。
I remember the potato flowers in early summer, the summer results may be immediate to spend with such a large potato into one, such a magnificent scene, I'd really never seen.
我记起洋芋在初夏开花盛夏结果，可眼前这么一大片洋芋花连成一片，这么壮观的场面，我倒确实没见过。
Goldman's goal to cut $1 billion in noncompensation expenses this year is significant, analysts say. There will be immediate and significant savings from the fall off in trading volumes.
高盛今年削减10亿美元非赔偿金费用的目标意义是非常重大的，分析师说，相对于交易量的滑落，这将是直接的和重要的节省开支额。
Traumatic brain injuries, severe seizures can be immediate, the light can be delayed a few months and harvest epilepsy, mainly due to bleeding orifices closed due to interference of God.
颅脑受伤，重者可立即产生抽搐，轻者可以迟发，数月乃至数年成癫痫，主要是由于瘀血闭窍扰神所致。
Customer acknowledges that execution may not be immediate or at the price dictated by the opening level due to imbalances in Orders, market conditions, market liquidity or other circumstances.
客户明确，由于订单不平衡、市场条件、市场流动资金或其他情况，执行不一定是即时的或在规定的价格水平上。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
In order to protect our environment, immediate actions should be taken, such as stopping cutting down trees.
为了保护环境，我们应立即采取措施，例如停止砍伐树木。
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
可能有人固执地认为，考虑如此长的时间跨度可能比考虑即将到来的未来更容易。
In addition, fuel-efficiency standards should be raised as an immediate step towards reducing dependency on oil.
此外，作为一种减少依赖石油的直接步骤，能源效率标准也应该被提高。
Should disaster aid, as a matter of sound public finance, be offset by immediate cuts in other spending?
在健康的公共财物中，是否应该立即削减其它方面的开支去抵消救灾支出？
With others, like the variable-speed chilling devices and lighting, there was an offset to be considered in the immediate investment of capital.
其他一些，像变速的冷却设备及照明等，则可弥补未考虑进直接基建投资的不足。
Furthermore, the length of a female employee's fingernails, as well as her hair, can also be determined by her immediate superiors.
不仅如此，女性雇员的指甲长度、发型也可由她的直接上级决定。
As a consequence, I have directed that an immediate appeal be taken to the Supreme Court of the United States.
因此，我已立即呼吁向美国最高法院提出上诉。
But the more immediate risks may be posed by fiscal policy.
但是更直接的危机却可能由财政政策造成。
Although there are novel proposals to use insurance policies and convertible debt as capital, the immediate priority should be simplicity.
尽管有人提出新颖的提议，将保险单和可转换债务作为资本，但当前的重点应该是简单性。
Clicking a button in the browser and not getting any immediate feedback can be very frustrating for the user.
在这个浏览器中点击一个按钮而不到任何及时的反馈，用户会感到十分沮丧。
Pandemic waves can be separated by months and an immediate “at-ease” signal may be premature.
大流行波可时断时续，持续数月，立即发出“平安”信号可能为时过早。
More often, the wishes come from the heart - and can be surprising even to immediate family members.
更多的时候，这些心愿来自于内心——甚至可以令直系亲属感到惊讶。
Therefore, I strongly contend that immediate measures be adopted to address the quandary.
因此，我强烈建议必须要采取紧急的措施来处理这个问题。
Therefore, I strongly contend that immediate measures be adopted to address the quandary.
因此，我强烈建议必须要采取紧急的措施来处理这个问题。
应用推荐