I'm not saying that you plan to be ill, or that you want to be ill.
我不是说你计划去生病,也不是说你希望生病。
There were no mutual concessions; one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference?
并没有双方互相让步的事,一个站得笔直,其他的人就都得顺从。既遭不到反对,又遭不到冷淡,谁还能使坏性子发脾气呢?
That document would be ill suited to storage in a relational database, but XQuery would do a good job of extracting the quantified information from the XML document directly.
该文档不适合存储在关系型数据库中,但是,XQuery却非常擅长此道,它能直接从该 XML 文档中抽取出量化信息。
Elizabeth: Shall we ask him why: why a man of sense and education, who has lived in the world, should be ill-qualified to recommend himself to strangers?
伊丽莎白:我们该问他为什么吗?为什么一个有头脑、受过教育又见过世面的男人,会不擅于向陌生人介绍自己呢?
玛丽看起来好像生病了。
He can't be ill, or he wouldn't have come.
他不可能病了,否则他就不会来了。
You would be ill-advised to delay payment for rent.
如果您拖欠房租那就不明智了。
Disabled children are not allowed to be ill-treated.
不允许虐待残疾儿童。
Yes, he said that Doctor Kim might be ill, so he had to take care of him.
是的,他说金医生好像病了,所以他要照顾一下。
Peter must be ill; it's the only thing that will account for his unusual behavior.
彼得一定是病了,只有这点可以解释他的反常举动。
If the answer is no for even one of these questions, the collaboration could be ill-fated.
如果这其中任何一个问题的答案是否定的,那么这个合作将注定失败。
He was becoming worried that she might be ill or that something terrible had happened to her.
他开始担心她生病了或是发生了什么可怕的事情。
Woe unto the wicked! It shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
恶人有祸了。他必遭灾难。因为要照自己手所行的受报应。
"Why should we be ill, since there are no doctors in the island?" asked Pencroft quite seriously.
“岛上又没有医生,我们为什么要生病呢?”潘克洛夫一本正经地问道。
If you had followed the doctor's advice the day before yesterday, you wouldn't be ill so seriously today.
要是前天听了医生的劝告,今天你就不会病得这么厉害了。
Certainly, I would much rather be ill in Denmark than in Britain, whatever the life expectancy statistics.
当然,无论平均寿命统计如何,我宁愿在丹麦生病,而不是在英国。
It would be ill-advised for a society to not endeavor to share technology within all levels of the community.
一个社会如果不努力在其所有阶层分享技术将是不明智的。
Most of the female students in my class appear to be ill at ease when (they are) required to answer questions.
5我班里的大多数女生在被要求回答问题是都似乎感到不自在。
At all other times, they appear as normal humans, though will often seem to be ill as the full moon approaches.
平常的时间,他们和正常人无异,只是随着月圆的临近会表现出一种病状。
It would be ill advised or even misanthropic for a society to not endeavor to share technology within all levels of the community.
一个社会如果不努力在其所有阶层分享技术将是不明智的,甚至是不人道的。
Focusing on what employees shouldn't be doing increases the odds that they'll be ill at ease at work and engage in unethical behavior.
专注于员工不应该做的事情会增加他们在工作中的局促不安感,并增加其做出不道德行为的几率。
Who is willing to drink the polluted water? It can cause us to be ill and even to die. We can't wait for a moment to protect our water sources.
保持水源清洁污染的水会使人生病甚至死亡,有谁愿意喝这样的水呢?我们要保护水源,刻不容缓。
Mrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him. 'Hush—be quiet, my dear, or you'll be ill again. Lie down. '
贝德温太太是一位像慈母一样的女管家,听见他在说话,赶紧来到了他身边。“别说话——要安静!宝贝,不然的话你还会生病的。躺下。”
The man who lies in self-excuse, by saying "Everyone will not do it" must be ill at ease in his conscience, for the act of lying implies the universal value which it denies.
一种自我宽恕的人,常说“不会每一个人都这么做”。但他良心上一定会感到不安的。因为说谎的行为蕴含着它所否定的普遍性的价值。
He did not connect it with Mr Ducie's homily, still less with his second dream, but he thought he was going to be ill, and afterwards that it was somehow a punishment for something.
他不曾把这与杜希先生那番说教联系在一起,更无从与第二场梦联系上,然而他认为自己会患病的,后来又觉得这是为某些事遭到了惩罚。
He did not connect it with Mr Ducie's homily, still less with his second dream, but he thought he was going to be ill, and afterwards that it was somehow a punishment for something.
他不曾把这与杜希先生那番说教联系在一起,更无从与第二场梦联系上,然而他认为自己会患病的,后来又觉得这是为某些事遭到了惩罚。
应用推荐