I'm going to live through this and when it's over I'll never be hungry again!

我要渡过难关，难关过后永不再挨饿……也绝不再让家里人挨饿！

youdao

I'm going to live through this and when it's over I will never be hungry again!

我要渡过难关，难关过后永不再挨饿……也绝不再让家里人挨饿！

youdao

Scarlett: I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again.

斯佳丽：我要渡过这一个难关，而且此后我将永不再饥饿！

youdao

I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again. Nor any of my folk.

我会挺过去的，当这一切都完毕后，我再也不会挨饿了，我的亲属们也一样不会。

youdao

I'm going to live through this and when it's all over I'll never be hungry again. Nor any of my 3 folk.

我会挺过这段日子，当这一切结束，我永远不会再挨饿。

youdao

I'm going to live through this and when it's all over I'll never be hungry again. Nor any of my 3 folk.

我会挺过这段日子，当这一切结束，我永远不会再挨饿。

youdao