Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.
分歧、冲突和妥协是人性的一部分。
With computers conquering what used to be deeply human tasks, what will it mean in the future to be human?
随着计算机征服了曾经是深入人心的人类任务，作为人类在未来将意味着什么？
Like dogs, monkeys need lots of training to be human helpers.
和狗一样，猴子需要大量的训练才能成为人类的帮手。
The underlying XML format simply isn't designed to be human readable.
基础的XML格式简直不是设计给人看的。
You can format each log, or trace, to be human-readable or machine-readable.
您可以将每个日志或跟踪 的格式设为符合人类阅读习惯或者机器可读的格式。
Any creatures who witness the sun's demise, here on Earth or far beyond, won't be human.
任何能见证太阳死亡的生物，无论是在当今的地球上或是遥远的它方，都不会是人类。
Use your common sense to know when to ask for help, but don’t be afraid to be human.
运用常识，你会知道什么时候该寻求帮助，但不必害怕像个普通人。
Over the next four years, Apollo taught us what it means to be human: in a word, restless.
在其后的四年里，阿波罗号让我们明白，身为人类意味着什么：简而言之，不满足。
He might be male, he might be human, or at least humanesque, but he would never be a manly.
他可能会成为一个男性，一个人类，至少也是人型生物，却永远不会成为男子汉。
Like all great science fiction, the film asked big questions, like, What does it really mean to be human?
和所有伟大的科幻电影一样，《银翼杀手》向观众提出了这样宏大的问题：身为人类到底意味着什么？
This text is likely to be human-readable, targeted at some end user who is manipulating the data instance.
这些文本应该是人可阅读的，用来向正在操纵数据实例的最终用户进行说明。
Ultimately, Weinberger said, “understanding the brain will enable us to understand what it truly is to be human.”
最终，“理解大脑将使我们理解人的真实本质，”Weinberger说。
XML is meant to be human readable, so use tag names and attribute names that are relevant to the business problem at hand.
XML对于人们来说是可读的，所以要使用一些与当前业务问题相关的标签名称和属性名称。
At its heart, the exercise asks you to question the nature of experience, and to consider what it really means to be human.
这个实验的核心思想是让人们质疑经历的本质，并思考作为一个人的真正意义是什么。
Only then, do they remember what it is like to be human to each other and kind, helping each other, no matter one's origin.
只有到这个时候，人们才想起，无论是什么民族，人类之间应该友善、互助。
Aubrey DE Grey is a man of ideas, and he has set himself toward the goal of transforming the basis of what it means to be human.
奥布里·德格雷是个有思想的人，他坚持向着改善人类生存基础的目标前进。
So it is hardly surprising that we have expended large amounts of effort trying to get to the bottom of what it means to be human.
所以我们花大量精力试图弄清作为人类究竟意味着什么，这也毫不出奇。
Because this style sheet is not intended to be human-readable, you can save space by compressing the result as much as possible.
由于该样式表不是用来供人阅读的，所以可以尽可能地压缩结果来节省空间。
Put another way, we more than doubled the chance that it would happen, and it’s twice as likely to be human-caused than natural.
换个角度说，是我们导致这起极端天气事件发生概率提高了一倍之多，而且我们制造这起事件的可能性是自然因素引起的两倍。
The secret to being successful at balancing life is to allow yourself to be human and stop feeling guilty when you can't do it all.
成功平衡生活和工作的秘诀在于，不以己悲，不要因为做不好所有的事情而悲观。
But it is mainly a tragedy because to be human means to live in a totally different way, more complex and more dramatic than natural existence.
但是人的主要意义在于他是一个悲剧，作为人类意味着以完全不同的方式生活着，比之自然之存在，他更为复杂，且更为戏剧。
The output of the built-in runmqsc tool is intended to be human-readable and is printed in two columns, and with several lines for each object.
内置runmqsc工具的输出以人类可读为目标，以两列的格式打印，每个对象占用多行。
Perhaps only humans, with our seemingly illogical minds, are uniquely capable of discovering and understanding quantum theory. To be human is to be quantum.
或许只有人类有着看上去不合逻辑的大脑，具有发现和理解量子物理的独一无二的能力。作为人类也同时成为量子。
We rush through our day, doing one mindless task after another, without taking the time to live life, to enjoy life, to relate to each other, to be human.
每天忙来忙去，做完一件又一件事情，但却没时间享受生活，没时间跟朋友联系。
God bestows love upon the world, first in creating it out of nothing, no reason why there had to be a world, and no reason why there had to be human beings.
上帝将爱赐予世界，首先是从虚无，创造了世界，为什么要有世界，为什么要有人类都没有原因。
Baron-Cohen, without acknowledging it, has launched a full-scale assault on what we think it is to be human – and that is the most disturbing aspect of his book.
西蒙（Simon），丝毫没有意识到，他自己已经发起了，对我们所以称其为人类的认同，的全面袭击，这就是他的书中最让人不安的部分。
Baron-Cohen, without acknowledging it, has launched a full-scale assault on what we think it is to be human – and that is the most disturbing aspect of his book.
西蒙（Simon），丝毫没有意识到，他自己已经发起了，对我们所以称其为人类的认同，的全面袭击，这就是他的书中最让人不安的部分。
应用推荐