It's like having a portable game console ready to be hooked up to a TV.
这就像随身携带了一台可以连上电视的游戏机一样。
Is it true that I'll be hooked up to an IV as soon as I'm admitted into the hospital when I'm in labor?
当我临盆时，一旦住院，马上就要放静脉留置针，是真的吗？
Once the plastics harden and are removed from the molds, the fingers are ready to be hooked up to a base.
一旦塑料变硬，并去除掉模具，手指就可以连接到基座上了。
The device can be hooked up to special software and used to move a curser on a computer screen or control a wheelchair.
这个感应器和特定的软件绑定后就可以移动电脑光标或者控制轮椅。
It might be hooked up to a computer flight simulator rather than an airplane, but you could put it into an airplane if you wanted to.
可能会将它挂在计算机飞行模拟器、而不是一架飞机上，但是，如果愿意的话，也可以将它放在飞机中。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
By the summer the system should be hooked up to alarms around the world, and will be able to determine tsunami risk within seven minutes of a shock being detected.
今年夏天之前，该系统将会与全世界警报系统相连接，并将会在检测到地震后7分钟内确定海啸发生的概率。
The long-term goal is round-the-clock use, doing away altogether with the need for patients to be hooked up to a fixed haemodialysis machine in a hospital or clinic for 12 hours a week.
该机器研究长期的目标是能够全天候的使用，使那些需要每周在医院或门诊进行12小时透析的患者完全解放出来。
And I imagine that for most of you, when you ask yourself, would you want your entire life? To be spent hooked up to the experience machine?
我想你们中多数人，当你们自问，是否愿意，在体验机器上度过一生？
Using a new technology called N-Port ID Virtualization, a single FC adapter hooked up to a SAN can be used by multiple VIO client LPARs simultaneously.
通过使用称为n - PortIDVirtualization的新技术，多个VIO客户机LPAR可以同时使用连接到SAN的单一FC适配器。
To be honest with you, I think you could have hooked it up a little better.
要是对您讲真心话，我认为您本应联接得更好一些。
People want to be part of the bandwagon. We get them hooked up with movers and shakers in China.
人们希望能搭上中国这驾马车，而我们能让他们与中国的兴衰联系起来。
The other side may be out of paper, or maybe they don't have their fax machine hooked up to their phone.
可能是对方的纸用完了，或者是对方的传真机没有和电话连在一起。
Colocation equipment needs to be hooked up prior to the client coming in.
托管设备需要准备好，在有客户上门之前。
A major difference from the 2013 competition is that the robots won't be hooked to safety tethers, so if they fall down they have to get up on their own.
一个主要从2013竞争不同的是机器人会不会上瘾安全系绳，所以如果他们倒下，他们已经得到了自己。
When the parent page of the popup control is loaded, the control must be created and hooked up to various events. The control is then added to the page in a defined area.
当弹出控件的父页面被载入时，控件必须被创立，且链接上对应的事件，然后控制被加到页面的预定义的地方。
When the parent page of the popup control is loaded, the control must be created and hooked up to various events. The control is then added to the page in a defined area.
当弹出控件的父页面被载入时，控件必须被创立，且链接上对应的事件，然后控制被加到页面的预定义的地方。
应用推荐