Recently named the nation's top girls' basketball player, she will be honoured this morning at a school assembly.
最近被命名为全国顶级女子篮球运动员的她将于今天上午在学校大会上被表彰。
我很荣幸，先生。
If a call-up comes I will be honoured and I will go for it.
如果我入选了，我将感到光荣，我将会全力以赴。
Iraq is still without an oil law, which undermines faith that contracts will be honoured.
伊拉克仍然没有一项石油法律，这会暗中破坏履行合同的信仰。
Where those bonuses reflect contracts, they must be honoured. Otherwise they should be binned.
这些红利按合同实行，理应被兑现，否则这些合同就该被扔进垃圾箱。
We would be honoured if you, as an expert in your field, agreed to write a chapter for this upcoming book.
我们将很荣幸，如果您，作为所在领域的专家，同意为这本书撰写其中一个章节。
This is really an identity card which guarantees that correctly written cheques up to the value stated on the card will be honoured by the bank. OK?
这个存款本有证明作用，保证核对支票和存款本写的金额一样，银行将兑现。
The principle of sincere cooperation and mutual benefit is our faith all the time, we will be honoured if there is any opportunity to cooperate with you.
欢迎致电新鸿达工艺玩具公司，本公司一直信奉精诚合作、互惠互赢的原则，如果能够得到和您合作的机会，将是我们的荣幸。
I shall become a disciple, I shall be called this and that, I shall be honoured as a man of quality, a man of virtue", then, at least, you are perfectly honest."
我要成为一名信徒，我要这样和那样的称号，我要被尊称为具有优秀品质和美德的人”，那么至少你是彻底诚实的。
If I choose to postpone my participation, or I am absent from the registration of the seminar, my tuition will be honoured as a non - returnable credit valid for one year.
如果我选择延迟参与课程，或在课程登记当天缺席，我的学费仍于一年内有效但不能退还。
"I can only be honoured to hear that a club like Real Madrid are interested in me and it's something that happened last year as well," said Kaka in an interview to the Spanish newspaper as.
在接受西班牙报纸《阿斯报》采访时，卡卡说：“能听到像皇马这样的俱乐部对我表示兴趣我感到非常荣幸，这样的事情去年也同样发生了。”
Over the weekend, the Italian finance minister, Giulio Tremonti, seemed to issue a veiled warning: "a cheque that needs to be honoured has arrived in Italy, but it will not stop in Lampedusa."
上周末，意大利财政大臣GiulioTremonti似乎发出了一个模棱两可的警告“一张需要尊敬的支票已经来到了意大利，但是他不会滞留在兰佩杜沙。”
It predicts that it would boost the economy in the short term but make America slightly poorer than it would otherwise have been by 2019, because the immense debts incurred would have to be honoured.
报告预计，若实施该计划，能在短期刺激美国经济，但到了2019年，美国将比不实施该计划还略穷一点儿，因为激增的债务到时必须得到偿付。
"With good racers coming and going from Formula One, I have always stayed for a long time and I will be honoured to break the record," said Barrichello. "I'm very experienced but I feel very young."
在F1中出色的车手来来往往，我已经呆了很长时间，我还将荣幸的打破纪录，我经验丰富但我感觉自己很年轻。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
By the way, if the only relationship I ever have with you is as a reader of this site, I'm happy for that and honoured to be a tiny part of your journey.
顺便说一句，如果在这个网站我和你的关系只是读者，我会为此而高兴，很荣幸成为你的人生旅程的一小部分。
I am honoured to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
今天我很荣幸能够在这个世界上最好的大学之一和你们一起参加毕业典礼。
I feel greatly honoured to be appointed 8th Chinese Ambassador to Lesotho, and I am fully aware of my important responsibility.
作为中国第8任驻莱索托大使，我倍感荣幸，也深感责任重大。
I am honoured to be in a room full of so many truly remarkable women, and look forward to having the opportunity of meeting all of you.
我很荣幸今天能够与如此多的杰出女性汇聚一堂，我期望能有机会认识你们大家。
And if they still do, how can they be enforced more effectively, since all the evidence suggests they are not only not honoured but dishonoured in the breach?
如果它们仍然有效，如何才能更有效的执行哪？各方证据都表明这些条约不仅没有得到尊重，而且通过公然违反的行动将其踩在脚下。
The city argued that it would be sued by black firefighters if it honoured the test results.
纽黑文市争辩说如果他们采信考试结果，他们将被黑人消防员们告上法庭。
I'm equally honoured to be invited to visit your school.
你们邀请我参观你们的学校，我同样很荣幸。
I'm equally honoured to be invited to visit your school.
你们邀请我参观你们的学校，我同样很荣幸。
应用推荐