When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.
他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。
They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位，被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
Keep going on interviews and you'll be hired sooner or later.
继续参加面试，迟早有人会雇你的。
American workers who can so easily be laid off may not be hired back as quickly.
美国工人很容易被解雇，但却不会很快的被重新雇佣。
The third question: If you could be hired, the future three years you have any plan?
第三个问题：如果你能被录取，将来三年你有什么打算？
They are the first to be hired, first to be offered opportunity, and first to be promoted.
他们总是最先被录用、最先被赐予机遇、也是最先被提升的。
There are dozens of places in Kabul similar to Kote Sangi where laborers wait to be hired.
喀布尔有几十个类似科特圣希的地方。劳工们都在那里等着被雇用。
Similarly, work rules that reduce productivity mean that more employees must be hired at extra cost.
降低生产率的工作条例意味着必须雇用更多的工人，这也得让雇主花额外的钱。
Job hunters are more likely to be hired if they wear glasses to their interview, according to a study.
最新研究显示，面试时带眼镜的求职者受聘机率更大。
Job hunters are more likely to be hired if they wear glasses to their interview, according to a study。
最新研究显示，面试时带眼镜的求职者受聘机率更大。
Just like the cover letter, your resume should build a case for you to be hired for a specific position.
和求职信一样，针对这个特定的职位你的简历应该建立一个与之对应的案例。
This, in turn, causes prices to fall, demand to rise, more workers to be hired, and the economy to grow.
从而引发价格下降，需求上升，提高就业和经济增长的良性循环。
Workers should be hired based on qualifications, not gender, race, personal characteristics or beliefss.
工人的雇用需根据其资格，而不是性别，种族，个人特征或信仰。
Freelancers can be hired extensively for a big project, and then not paid a thing when a company has no work.
你能为一个大项目广泛地雇佣自由工作者，当公司没有项目时也不需要支付任何费用。
Once a candidate has answered this question, I usually have a pretty good idea of whether they'll be hired or not.
当应聘者在回答这些问题的时候，我就能清楚地知道是否该录用他。
Should any other financial advisor (s) besides need to be hired, Huikang shall do so only upon consent of RSH.
如果在瑞星思达之外再需要聘用其他的财务顾问，慧康公司只有在取得瑞星思达同意后方可聘用。
Thus, for every fouremployees who went on an 80 percent week, a new employee could be hired at the80 percent rate.
这样，如果每个员工每周都只工作80%的时间，这样就可以以同样的工作时间来雇佣新员工了。
They were presumably headed for the main camel camp, where the animals could be hired as an alternative to hiking.
他们的目的地应该是那个主要的骆驼场，里面的骆驼是可以租来代步的。
People without a dream are last to be hired, last to be promoted, and first to be 14 laid-off in a force reduction.
没有梦想的人，招聘升迁的好事总轮不到他，人员精简的时候却会被最先给刷下来。
Shoes can be hired in changing room for 10 dollars per pair, and clubs can be hired in addy master for 20 dollars per set.
球鞋在更衣室可以租到，10美元一双；租球杆请到出发台，20美元一套。
They have become chattels, to be hired and fired - and can even find themselves cast out of the house that bears their name.
他们变成了企业财产，可以随时被雇用，随时被炒掉——甚至可能会被逐出挂着他们名字的时尚品牌。
The company needs to set up a legal representative, the legal representative may be one of the shareholders, but also can be hired.
公司需设一名法人代表，法人代表可以是股东之一，也可以聘请。
The post office wants to meet its daily requirements using only full-time employees. Minimize the number of employees that must be hired.
邮局希望只雇佣全职员工来满足自己的日常需求，并且雇佣员工的人数要最少。
The post office wants to meet its daily requirements using only full-time employees. Minimize the number of employees that must be hired.
邮局希望只雇佣全职员工来满足自己的日常需求，并且雇佣员工的人数要最少。
应用推荐