I mentioned earlier that the game is likely to be a high-volume, highly dynamic part of your environment.
我在前面提到，游戏可能是整个环境中高流量高度动态的部分。
Transactional emails are highly relevant and personalized communications and therefore are more likely to be opened than regular email campaigns. Transactional emails can be as simple as.
交易类邮件是高度相关、个性化的通讯邮件，因此比一般的电子邮件更可能被打开。
Experience certainly tells us that if something is technically possible, then it's highly likely to be implemented.
过去的经验告诉我们，如果一件事情在技术上是可行的，那么它很可能会变成现实。
When that is hard, because a parts supplier is highly specialised, say, good management is likely to be more effective than state aid.
当经济情况很糟时，由于零部件供应商是高度专业化的，良好的管理远比国家援助更有效。
Your direct reports are likely to be very successful, highly motivated individuals, which is partly why you chose them in the first place.
你的直接下属有可能成为非常成功、充满干劲的个体，这也是为什么你会首先选择他们的部分原因。
Nonetheless, its detection means it is highly likely there are other, more suitable Trojans out there waiting to be found.
不过，这一发现意味着很可能存在着其他更合适的特洛伊小行星有待发现。
You may be a brilliant developer, a highly skilled net admin, or a crackerjack DBA - but if you're unprofessional, your career is likely to fall short.
你可能是个聪明的开发人员，一个技术娴熟的网管，或是一个杰出的数据库管理员——但如果你是外行，那你的事业很可能岌岌可危。
If earlier proxies show that the CEO keeps getting options around that date, then that is highly likely to be an opportune time for you to buy.
如果之前的委托书显示CEO总是在这一天左右得到期权，那么很可能这就是你买入的好时机。
That may be in short supply, because Hamas, deeply embedded in Gazan society both as a fighting force and a provider of social services, seems highly likely to survive in some form after this war.
这可就有点儿供不应求了，因为哈马斯是一只根深于加沙社会的战斗部队，同时也为社会提供服务，所以极有可能以某种形式在这场战争后存活下来。
Those with partners who scored highly on tests for neuroticism were more likely to be unhappy - and to stay unhappy for as long as the relationship lasted.
那些伴侣的神经过敏症水平较高的人差不多都不幸福，而且只要其关系继续下去，其将仍然不幸福。
Hybrid car owners were found to be 78 percent more likely to be highly creative than other people and less dogmatic.
调查发现，拥有混合动力车的人不爱遵循教条，他们拥有非凡创造力的几率比其他人高78%。
Golick's primary assertion is that the habits making your best programmers highly productive in the first place are likely to be the first habits to be shed when the crunch mode kicks in.
Golick的基本主张是：当开始加班“赶工”时，使得最佳程序员具备高生产力的习惯会首先被屏蔽掉。
The proposal is most likely to be taken up by highly selective institutions, which turn away thousands of qualified candidates a year.
这项计划最有可能被那些每年要发出成千上万封拒信的大学适用，他们实在太炙手可热了。
Honesty is more highly rated by older workers than by their younger counterparts, suggesting that older workers are likely to be more trustworthy.
诚实在年老员工那里得到的评价高于年轻者，这表明年老的员工可能更值得信任。
Well, fathers may not be physically incompetent when it comes to the chore, but it is highly likely that they are psychologically intimidated by it.
从生理上讲，当这变成一件日常家务时，父亲不一定不适合干，但从心理上讲，他们绝对是被吓怕了。
The truth in this case is that we are highly likely to be seeking the things we feel internally are missing within us and the lives we are leading.
在这种情况下的事实是：我们很可能就是在寻找我们内在缺失的东西，和我们过的生活。
Male long-term aspirin users were more likely to be former smokers, to have a higher body mass index, and to be highly educated.
长期服用阿司匹林的男性更多为吸烟者、体重指数高、受教育程度高者。
Here I think we have made some progress if you can demonstrate that at least 2 of the usual 3 markers are positive then it makes the sample highly likely to be a cancer.
在此我认为我们取得了一些进展，如果能够证明常用的3项标志物中至少有2项是阳性，那么它就表明样本高度可能是肿瘤。
After taking over one computer, intruders insert into ane-mail conversation a message containing a digital attachment carrying malware that is highly likely to be opened by the second victim.
通过控制一台机器，入侵者在一封邮件中植入包含恶意软件的附件引诱第二名受害者打开。
The study found that while women may be highly motivated to quit, they are actually less likely to succeed than men.
这项研究称，女性非常容易受到激励并且决定戒烟，不过事实上成功的几率则低于男性。
Conclusion: the host cell reactivation is likely to be a helpful indicator for predict prognosis of cancer for the individuals with highly genetic sensitivity to cancer.
结论：宿主细胞再活化反应性可用于临床辅助判断癌前病变预后和针对性监控的指标。
But do not go running to the balcony, because the whole building may be inclined roof terrace and ancillary buildings highly likely whereabouts.
但不要跑到阳台上去，因整个建筑物可能会倾斜，阳台和屋檐等附属建筑下落的可能性极大。
In many cultures people who were thought to have the ability to interpret dreams were likely to be highly respected.
在许多文化中，那些被认为能够解梦的人往往受到高度尊敬。
In many cultures people who were thought to have the ability to interpret dreams were likely to be highly respected.
在许多文化中，那些被认为能够解梦的人往往受到高度尊敬。
应用推荐