Love will not be high on your list this week if you haven't taken care of business.
这周的生意如果进展地不顺的话，爱情将不会被你列入头等大事中。
Those tasks should be high on the G20's agenda when it meets in Pittsburgh next week.
当下周20国峰会在匹兹堡召开的时候，这些任务应成为主要议题。
Other states likely to be high on the Obama 'turn' list: Missouri and North Carolina.
此外，密苏里和北卡罗来纳也很有可能出现在向奥巴马“倒戈”的名单上。
The abilityto relax your partner in this way should be high on your list of skills tomaster.
这种令你的伴侣放松的能力非常易掌握。
If there is, indeed, a price list for dining with mainland actresses, she must be high on it.
如果也为大陆女明星做个“饭局价位排行榜”的话，她肯定榜上有名。
For people wanting a solid and capable ultra zoom camera, this one should be high on your list.
人们想了坚实的和有能力的超变焦的摄像头，这应该是高的清单。
You'll still be high on natural endorphins to enjoy the summer days while everyone else is dragging.
当其他人拖拖拉拉时，你已在享受令人兴奋的夏日自然。
Strengthening disease surveillance systems worldwide will also be high on the agenda at the Geneva meeting.
加强全世界的疾病监测系统也将是日内瓦会议议程上的重点。
But a change of culture will be needed and a more pro-active relationship with the media should be high on his or her's agenda.
但是俱乐部的文化的改变还是需要的，和媒体保持更积极主动地联系将成为他或她的首要议程。
Last year was the warmest on record, and climate change will be high on the agenda during the first full day of events in Davos.
去年是历史上最温暖的一年，而气候变化将会是今年达沃斯论坛的重要议题之一。
Would be high on the list but they seem to have a knack for producing websites which do really interesting things when hovered over or re-sized.
很难针对性地给ClearLeft一个名称以甄别其在英国这方面的成就(虽然前同事Paul Annett会排在第一位)，但他们似乎有些什么技巧可以创造出一些确实有趣的网站，如鼠标停留或者调整尺寸的效果。
Physicists working on another neutrino experiment in Japan, known as T2K, are holding a meeting next week and the OPERA result will be high on the agenda.
致力于另一项中微子实验——日本T2K实验的科学家们下周将举行会议，OPERA实验的结果无疑将会成为会上的热点。
Those who occupy the lofty elevations of Russian Hill, Pacific Heights and Presidio Heights would surely agree that San Francisco should be high on the desirability list.
相信在俄国山、太平洋高地和要塞高地等地区拥有豪宅的富人绝对会举双手赞成圣·弗朗西斯科的入选。
While diversity may be high on the list of the more "social-minded" managers, don't ever expect to sit at the executive table if you emphasize issues (or non-issues) such as this.
虽然多样化可能在“社会性头脑”经理的名单上高居前位，如果仅强调诸如此类的事项或非事项，不要期望可以坐上主管的位子。
"It has been a really intense campaign, probably more so than usual, " he said. "The turnout I'm sure is going to be high on Sunday just because I think the people are so interested.
“这是一场非常激烈的竞争，可能比以前还激烈”他说“周日的最后投票人数可能还会上升，我想是因为人们对此太感兴趣了。”
San Francisco, Calif. Those who occupy the lofty elevations of Russian Hill, Pacific Heights and Presidio Heights would surely agree that San Francisco should be high on the desirability list.
相信在俄国山、太平洋高地和要塞高地等地区拥有豪宅的富人绝对会举双手赞成圣·弗朗西斯科的入选。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
The fact that burning fuel creates these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high.
燃烧燃料产生这些“负外部性”的事实并不意味着燃油税不会太高。
High rates of return can be earned on these investments.
这些投资能够带来很高的回报率。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
上头传来话说这个星期要格外小心。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speech development.
研究中的高素质的妈妈们很可能已经对她们孩子们的言语发展产生了重要影响。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.
霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
应用推荐