"He claims to be her father," said Max. "We've been wondering about him."
“他声称是她的父亲，”马克斯说，“我们一直想知道是否如此。”
Emma didn't have any friends yet. Who would be her partner?
艾玛还没有任何朋友。谁愿意做她的搭档？
I saw an old lady get on the subway with a 7-year-old child who seemed to be her grandson.
我看见一个老太太带着一个七岁的孩子上地铁，那孩子好像是她的孙子。
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
当我遇到了Dorothy Day 时，我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
这不可能是她。
The woman at the school gate must be her headmaster. No, it can't be her.
站在学校门口的那个女人一定是她的校长。不，不可能是她。
She was the best, and almost everybody wanted to be her friend.
她是最优秀的，几乎每个人都想和她做朋友。
At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.
当时我认为她是在惊讶和高兴之间，因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。
She longed to be her own master and be able to help others instead of being helped by them.
她渴望成为自己的主人，能够帮助别人，而不是被别人帮助。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
They'll be her favourite present, I'msure.
我想这一定是她最喜欢的礼物。
A woman was with her lover who also happened to be her husband's best friend.
一个妇人正和她丈夫最好的朋友、她的情人在一起。
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
A Hare was very popular with the other beasts who all claimed to be her friends.
兔子在其他动物中很受欢迎，他们都声称自己是兔子的朋友。
Here had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
这里有过她的罪孽，这里有过她的悲伤，这里也还会有她的忏悔。
So I knew that that would be her tactic. That is what she does best. That's her game.
我很清楚这就是她的策略，她对此非常在行，这就是她比赛的特点。
Writing in March, he said: "I will be my daughter's father and Nancy will be her mother.
我是女儿的父亲，南希是她的母亲。
Adrien Brody, 32: a fellow Oscar winner, the King Kong star can be her real-life hero.
阿德里安·布罗迪(32岁)；同是奥斯卡奖项得主，这位《金刚》中的男主角兴许可以成为齐薇格现实生活中的主角。
The birdbath that was to be her resting place was highlighted with a circular flagstone path.
那个作为她栖息地的水盆则放在一条圆形古板路的突出位置。
Of the many lotus flowers at Saraswati's[43] feet the blossom of friendship must be her favorite.
在萨拉斯瓦蒂脚前的许多莲花中，那朵友谊之花一定是她最钟爱的。
Besides her name, Ms Kennedy's principal qualification appears to be her friendship with Mr Obama.
除过她的名字，肯尼迪女士的最主要的资格来自于她和奥巴马先生的交情。
David is supposed to be her soul mate, but Murphy and Franco render him a self-dramatizing Bohemian.
大卫就此被设定为她的心灵伴侣，但墨菲与弗兰科却将其塑造为一个自吹自擂的波西米亚人。
And Mark Antony, who would be her lover for more than a decade and the father of three more children.
马克·安东尼成为她十多年的情人，并且是她另外三个子女的父亲。
Tina's heart softened, and eventually she invited Jesus Christ to be her Savior and the Lord of her life.
蒂娜心软了，终于把主当成了自己的救星和生命的主人。
After the suitors had sworn not to retaliate19, Menelaus20, was chosen by Helen herself to be her husband.
追求者们发誓不报复后，海伦亲自选择了梅内莱厄斯作为自己的丈夫。
This will be her own space for when she wants to get away from it all (and me) and have some private alone time.
这就是她自己的一块地方，她什么时候不想见我烦了恼了想自己一个人待会，你知道这就是她的那块地方。
I'd be her shoulder to cry on and her best friend and I'd spend everyday trying to think of how to make her laugh.
她哭的时候我会借她一个依靠的肩膀，成为她最好的朋友，每天都想着怎么能让她欢笑。
And if the woman wearied, there would be her children to light the fire, the many children she would bear to Wang Lung.
如果女人累了，她的孩子们就来生火，就是她要给王龙生的那好多好多的孩子。
And if the woman wearied, there would be her children to light the fire, the many children she would bear to Wang Lung.
如果女人累了，她的孩子们就来生火，就是她要给王龙生的那好多好多的孩子。
应用推荐