Not only will that lift it onto a new level, but you will also be helping to manifest it.
这不仅会提升它到达一个新的水平，而且你们也在促进它的显现。
Will the rest of world, be helping to encourage and support the brave and important work of UNICEF?
其它的国家，会协助儿童基金会这项勇敢而重要的扶持工作吗？
He noted that those buying the art would be helping to save the lives of people forced to flee their homes.
购买艺术作品的人将帮助拯救那些被迫逃离家园的人们的生命。
Yet they may be helping to suffocate it by employing most of the best South Sudanese workers at inflated wages.
而他们或许可以通过高价雇佣当地最优秀的工人来解决这一点。
The Light is love and if you can maintain your place as a channel for it, you will be helping to ground it upon Earth.
光是爱，如果你们能够保持你们的地方作为一个光的通道，你们将帮助它在地球上扎根。
Some scientists say a slow earthquake could be helping to release pressure of the earth, and able to prevent powerful quakes.
一些科学家称小地震可以帮助地球释放压力，并阻止强烈地震的发生。
It is widely believed that sleep is for the brain, not the body. Could a shortage of shut-eye also be helping to make us fat?
人们普遍相信睡眠对脑部有影响，而对身体没有影响。缺乏睡眠也会让我们变胖吗？ ？
Next time you raise an eyebrow at the views of your partner, friend, sibling or colleague, remember they could be helping to make you smarter.
下次当你的伴侣、朋友、兄弟姐妹或同事的观点让你大吃一惊的时候，记住他们能让你更聪明。
Look for people who need your help, this will take your mind off your own problems and you will be helping to make a difference to someone else.
找个需要你帮助的人，把你的思维从个人问题中转移出来，你将有助于对其他人产生影响。
As well as finding a cheaper product, you will be helping to reduce the number of products that are dumped unnecessarily because of a lack of a second-hand market.
除了能够找到远比一手便宜的多的商品外，你还能够帮助减少因为缺少二手商品市场而被不必要扔掉的东西的数量。
By going through your Jedi training - and collecting companions and skills along the way - you'll be helping to grow the rebellion and turn VW away from the Dark Side.
通过绝地武士训练——招募伙伴和培养技能——你会帮助壮大反抗军，拯救大众远离黑暗面。
Our challenge, will be helping to identify prospective donors who have the capacity, the commitment and the connection to Rotary and then to help cultivate and solicit these major gifts.
我们的挑战，是要去寻找有能力且对扶轮承诺与有所关系的准捐赠人，并接著要去协助培养与恳求这些巨额捐献。
While vegetarian activists say you don't need to go organicto enjoy many of the benefits of being vegetarian, the cost of eating this waymay actually be helping to popularise it in some circles.
虽然素食人士说，你不必选择有机食品来享受成为素食者的很多好处，这种饮食方式的成本实际上在某些圈子里可能是在帮助推广素食。
But a team of researchers thinks this hormone might be doing more than just urging you to pile on some calories. It might also be helping to regulate the levels of cholesterol in your bloodstream.
但现在有研究小组认为这种激素不仅能提醒人们补充卡路里，它可能还有助于调节血液中的胆固醇水平。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
Such eggs could be marketed as helping to fight climate change.
像这样的鸡蛋可以作为有助于对抗气候变化的产品进行销售。
Only when advanced countries extend a helping hand to developing countries, can the world be a better place.
只有当先进国家向发展中国家伸出援助之手时，世界才能变得更好。
Dry Bath is helping people to be healthy.
“干洗澡”正在帮助人们保持健康。
We hope you enjoy this book and find it useful in helping you to be a better manager.
我们希望这本书能够帮助你成为一个成功的经理，希望你喜欢这本书。
The resulting data can be highly valuable in helping you to pinpoint bottlenecks in SQL procedures.
结果数据对于帮助您精确定位SQL 过程中的瓶颈极其有用。
Perhaps, with a helping hand, this could be our shortcut to satisfying communication.
也许手势的帮助，可以加快我们满意的沟通。
We would talk about how various business services would be useful to them, helping them cut costs or drive product to market faster.
我们讨论如何让业务服务有价值，帮助他们压缩成本及推动产品更快进入市场。
But when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, I want my child to be active in helping to level it... not hoarding power over another just to stay on top.
但是如果有人做了错事，需要一个公平世界的时候，我希望我们的孩子可以帮助实现这个公平的环境，而不要凌驾与别人之上。
So far, the strategy doesn't seem to be helping Fisher.
到目前为止，这个战略看起来并没有帮助Fisher多少。
User interfaces can be adapted to different users, helping them accomplish their tasks with ease.
用户界面可以适应于不同的用户，帮助他们方便地完成任务。
So far partying like it’s 2007 does not seem to be helping.
但是像2007年那样大手大脚地开派对似乎已经没用了。
These tools are clear, easy to use and can be extremely effective in helping organizations assess their adherence to good Agile practices.
这些工具清晰、易于使用、并可以非常有效地帮助组织评估他们是否遵从了良好的敏捷实践。
These tools are clear, easy to use and can be extremely effective in helping organizations assess their adherence to good Agile practices.
这些工具清晰、易于使用、并可以非常有效地帮助组织评估他们是否遵从了良好的敏捷实践。
应用推荐