Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions—when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡时期特别有帮助——当寻找新工作、步入一个新的或更公开的角色，或改变工作环境时。
They will be helpful for us as long as we put them to good use.
只要我们好好利用它们，它们对我们是有帮助的。
The traditional Chinese culture will be helpful for our future if we can learn more.
如果我们学习更多中国传统文化，将有助于我们的未来。
Doing housework is helpful for us to be a responsible person.
做家务有助于我们成为一个负责任的人。
Study on quantitative structure-property relationship of organics would be helpful in researching for equeous solubility and octanal-water partition coefficients of organics.
研究有机物的定量结构-性质关系将有助于研究有机物的均等溶解度和辛酸-水分配系数。
You pastor thought it would be helpful for me to come and speak with you today about my lowly occupation.
你们的牧师请我来是因为他认为如果我能讲讲我这个平凡的工作，也许能给你们一点帮助。
And treatment with laser surgery may be helpful for those with more advanced retinopathy.
至于较晚期的视网膜病变，激光手术治疗是行之有效的方法。
This could be helpful for other neurodegenerative disorders that also have lysosomal involvement, he says.
这也可能用于治疗其他有溶酶体介入神经退行性疾病，她说。
The exchange of ideas tends to be helpful for all people involved, and can spark new business or interpersonal ideas in between all of you.
思想的交流往往对所有参与者都有帮助，并能在大家之间激发新事物或人际观念。
We also hope the project will be helpful for understanding why some people are at a higher risk of developing Alzheimer's.
我们也希望，对于为什么一些人患老年痴呆症的风险要高一些这个问题的研究，这个项目会有所帮助。
Strengthening exchanges and enhancing understanding and trust will be helpful for reversing such situation.
只有加强交流，增进理解与信任，才有助于扭转这一局面。
SO while it may be helpful for us to look at the eventuality of Enterprise (intergalactic) SOA, it's enough at the moment to establish "Interplanetary" SOA.
因此，尽管看到企业(星系间的)SOA的偶然性对我们是有帮助的，但是此时足够建立“行星间的”SOA。
This can be helpful for analysis, especially on those (hopefully rare) occasions when your operating system stops without any apparent reason.
这可能有助于分析，特别是在操作系统没有任何明显原因而突然停止时(希望这种情况少一些)。
It may be helpful for those unfamiliar with text analysis to provide a brief overview of the technology and typical use cases that benefit from application of text analytics.
对于那些不熟悉文本分析的人来说，有必要对文本分析这种技术以及可通过应用文本分析而受益的一些通常的用例作一个简要的概述。
Improving my communication ability through communication in school will surely be helpful for me to find a job in future.
通过在学校中的交际来提高我的沟通能力，一定会在我以后找工作的过程中起到事半功倍的作用。
(or might not want to tell you). Seeing where a users gaze is led can be helpful for creating efficient page layouts.
观察用户在看哪些东西对于创建高效的页面布局很有帮助。
RPE transplants would only be helpful for people who still have some photoreceptors left to salvage, but one day even people beyond this stage may benefit.
RPE移植将只能帮助那些仍保留部分可利用感光层的病人，但将来病情更重的病人也可能获益。
It is one of the few forms of psychotherapy that has been proven to be helpful for bipolar disorder.
这是心理治疗形式中极少证实对双相患者有用的疗法之一。
The herb can be helpful for some people with irritable bowel syndrome, as it calms intestinal spasms that can lead to diarrhea.
香草可用于治疗某些肠道易激综合症，缓解肠道痉挛从而治疗腹泻。
This concrete example of CDT-debugger interaction should be helpful for anyone wishing to interface a custom C/C++ debugger from CDT.
CDT调试器交互的具体示例应该对学习定制的C/C++ 调试器很有帮助。
It may be helpful for a trader to keep an eye on the dollar index chart to provide an overview of how the dollar fares against the other currencies in the index.
对交易员而言关注美元指数表会很有帮助，美元指数表可以提供美元兑换指数中其他货币的全貌。
What is more important, the interaction will enhance communication between the parents and their children , and also be helpful for the children to develop a sound mind.
更重要的是，亲子互动加强了与孩子的沟通，有利于培养儿童健全的心智。
In being a more assertive mother, you may find that this will be helpful for your daughter, who is clearly in a very sad place.
你应该做一个有主见的母亲，以帮助你的女儿脱离困境。
If you have determined that increasing the number of threads will be helpful for throughput, here are some approaches you can take.
如果已确定增加线程数量将对吞吐量有帮助，下面是您可以采取的一些方法。
A Windows client in the network will be helpful for testing non-English naming.
如果网络中有一个Windows客户端，将有助于测试非英语命名。
Wilson does say that the technology will be helpful for people with active brains but immobile bodies.
Wilson的确说过这种技术对于行动不便但大脑可正常活动的人是非常有用的。
Last year, we created a long list of great Web 2.0 tools that we thought would be helpful for college students.
去年，我们曾推出一个最好的web2.0工具列表希望给一些大学生带来一些帮助。
However, there are still some cases where the Metal look and feel (or a customized version of it) can be helpful. For instance.
然而在有些场合中，Metallook -and -feel(或者其定制版本)仍然比较有用。
However, there are still some cases where the Metal look and feel (or a customized version of it) can be helpful. For instance.
然而在有些场合中，Metallook -and -feel(或者其定制版本)仍然比较有用。
应用推荐