It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
更好的办法是帮助提升美的概念，超越特定行业的物质标准。
Sometimes, because a housewarming party happens shortly after a person moves into their new home, people may be asked to help unpack boxes.
有时，由于乔迁派对是在一个人搬进新家后不久举行的，人们可能会被要求帮助打开盒子。
Policies to help workers adapt will be indispensable.
帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
But policies to help workers adapt will be indispensable.
但帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
This lays down that once a soldier is wounded he and everyone else who comes to his help ceases to be an enemy.
这就说明，一旦一个士兵受伤了，他与其他来帮助他的人就不再是敌人了。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.
若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
It would be the most satisfying job to help young people to become the best that they can be.
这将是一个最令人满意的工作，帮助年轻人成为最好的自己。
I recommended buying an English-Chinese dictionary, which I thought would be of great help to your study.
我建议你买一本英汉词典，我认为它会对你的学习有很大的帮助。
But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.
但施韦策认为，目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”，应该加以研究，以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them.
我们希望从他和该地区其他伙伴那里听到对帮助他们有用的信息。
She longed to be her own master and be able to help others instead of being helped by them.
她渴望成为自己的主人，能够帮助别人，而不是被别人帮助。
I was hoping he would be able to help me out with the freshmen orientation program next week.
我希望他能帮助我完成下周的新生入学培训计划。
Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution for bribery.
必须允许当选的领导人帮助支持者处理官僚主义问题而不必担心因贿赂而受到起诉。
Some people think drones can only be used by governments to help when needed.
一些人认为只能由政府在需要的时候使用无人机提供帮助。
The article was about kids who helped out their communities, and she thought it would be really cool to help her own town, Harvard.
这篇文章是关于孩子们帮助他们的社区，她认为帮助她自己的城镇哈佛会很酷。
They come to the university to provide us with blood samples to be interviewed and to help us to carry out a whole range of research.
他们来到大学，给我们提供采访所需的血样，帮助我们开展一系列的研究。
These differences are seen to carry advantages for companies, because they expand the range of techniques that can be used to help the company manage its workforce effectively.
这些差异被认为对公司有利，因为它们扩展了可用于帮助公司有效管理员工的技术的范围。
We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
It can be used to help people.
它可以用来帮助人们。
Who might be able to help Tom this week?
这周谁能帮助汤姆？
I will be able to help the disabled like my parents.
我将能够帮助像我父母一样的残疾人。
If this sounds like you, then RunKeeper might be able to help.
如果这听起来像你，那么运动日志可能会对你有所帮助。
He is trying to help poor people to be rich.
他正在努力帮助穷人变得富有。
If someone comes to you with a problem, always be ready to help.
如果有人带着问题来找你，要随时准备帮助他们。
Ashden hopes that schools will be able to help each other by sharing ideas and methods.
阿什登希望学校能够通过分享想法和方法来互相帮助。
应用推荐