Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
“巡游美国”充当其他卖主的代理商,它对任何延误不承担责任。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
由此产生的一切后果由你方负责。
But in December, the Federal Circuit ruled that defendants could be held responsible for up to $500 per offense.
但在12月,联邦巡回上诉法院判决被告可能因每次违法行为被罚500美元。
If people continue to unconsciously deal with their problems while they are asleep, should they be held responsible for their actions?
如果人们不断在睡觉时无意识地干自己的事,他们应该为那些行为负责吗?
Employees should not be held responsible for damaged goods.
雇员不该对毁损货物负有责任。
As the goods are sold on CIF term, you must be held responsible for the shortage.
由于货物是按到岸价卖出的,你方对短重必须负责。
As the goods were sold on CIF terms, you must be held responsible for the shortage.
由于货物是按到岸价卖出的,你方对短重必须承担责任。
It is quite clear who should be held responsible for all the consequences of the incident.
谁应该对这件事的一切后果负责是很清楚的。
You must be held responsible for all the losses caused by the delay in delivery of the goods.
你方必须对因延迟交货而给我方造成的一切损失负责。
You will be held responsible for reading the assigned materials and being prepared for class discussion.
你有责任念完指定的教材并且为课堂上的讨论做好准备。
The person who is subject to enforcement shall be held responsible for any losses incurred due to his fault.
因被执行人的过错造成的损失,由被执行人承担。
We shall not be held responsible for any delay in shipment or no delivery of the goods due to force majeure.
如因人力不可抗拒的事故,以致延期交货或无法交货时,我们不负任何法律责任。
The Sellers shall not be held responsible for late delivery or non-delivery of the goods due to Force Majeure.
不得追究卖方因不可抗力而延迟交货或不交付货物的责任。
The Buyer will be held responsible for violation, if any, of the laws in regard to patent design and trademark.
如发生违反有关专利、商标法律的情况,由买方承担责任。
We shall not, however, be held responsible for covering airfares, hotel or other costs incurred by registrants.
如果本次论坛因故无法如期举行,我们将全额退还参会费,但将不承担注册者的机票、酒店或其他费用。
The Sellers shall not be held responsible for any delay in delivery or nondelivery of the goods due to Force Majeure.
由于人力不可抗拒事故,而卖方交货迟延或不能交货时,责任不在卖方。
Persons accountable for statistics shall be held responsible for the integrity of statistic data of their institutions.
统计责任人要对本机构统计数据的真实性负责。
The Organizers shall also not be held responsible for any loss or damage to exhibits or any articles belonging to the Exhibitors.
主办单位对参展商的展品或其他物品的损失或损坏也不承担任何责任。
The sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized “Force Majeure” causes.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟,卖方不负责任。
The Seller shall not be held responsible for late delivery or non-delivery of the goods owing to generally recognized Force Majeure causes.
由于一般公认的人力不可抗拒的原因所造成迟延交货或不交货,卖方不负责任。
Moreover, celebrity endorsers can be held responsible for false claims in ads. They can only recommend products that they've used themselves.
此外,明星代言虚假广告需要承担相应法律责任。他们只能推荐自己使用过的产品。
Neither the Seller or the Buyer shall be held responsible for late delivery or non-delivery owing to generally recognized "Force Majeure" causes.
由于一般公认的“人力不可抗拒”原因而不能交货或延迟交货,卖方或买方都不负责任。
So if a business continues to accept magnetic-stripe credit CARDS after this deadline, they will be held responsible for any fraudulent activity.
因此,如果有商户依旧在这个日期之后接受磁条信用卡,就必须为一切欺诈活动承担后果。
You will be held responsible for everything that is in your answers, and the instructor reserves the right to call you for an explanation of your answer.
你将对你提供的答案内容负责,讲师将保留请你对你的答案做出解释的权利。
You will be held responsible for everything that is in your answers, and the instructor reserves the right to call you for an explanation of your answer.
你将对你提供的答案内容负责,讲师将保留请你对你的答案做出解释的权利。
应用推荐