Some Chicago teachers seem to think that they shouldn't be held accountable until poverty is solved.
芝加哥的一些教师似乎认为，在贫困问题解决之前，他们不应该被追究责任。
They should be held accountable for their ACTS.
5他们应对自已的行为负责。
Why should we be held accountable for your eating habits?
为什么你的饮食习惯要我们负责？
Those who perpetrated these crimes must be held accountable.
那些犯下这些罪行的人必须被绳之以法。
Who should be held accountable for anti-terrorism’s dirtiest business?
谁该为反恐活动中最肮脏的交易负责？
I guess the team could be held accountable but I think that's besides the point.
我想整个团队应该对其负责，但这并不是问题的重点。
Failed to pay in place, which a layer of withholding it, it should be held accountable.
没有发放到位，哪一层截留了，那要追究责任的。
Marx should not be held accountable for those who acted on his (often contradictory) analysis.
马克思不应为那些按其(通常是矛盾的)分析行事的人负责。
But if anyone conceals or fails to escalate a problem, they must be held accountable immediately.
但如果因为某人的隐瞒或失败导致问题升级，那么他们必须立即承担责任。
It requires institutions that can demonstrate real results and can be held accountable when they falter.
它要求各个机构能够展现出真正的成果，而且在出现问题的时候可以负起责任。
The intent is to get the individual practitioners to verbally commit and be held accountable for the work.
他的目的是对单个项目参与者进行口头事项委托，并对工作保持一定的责任。
The Assads need to know they will be held accountable and that, this time, they will not get away with murder.
阿萨德家族必须明白他们要负起责任，这次他们无法逍遥法外。
Relevant entities and personnel shall still be held accountable despite the taking of the aforesaid measures.
实施上述措施，不妨碍对相关单位和人员的责任追究。
It is then important for individuals to be held accountable for their performance as it relates to cyber security.
这是当时重要的个人要对自己的业绩负责，因为它与网络安全。
And no matter how decent they are, no matter their reasons, the 11 million who broke these laws should be held accountable.
触犯这些法律的1100万人，不管他们是多么好的人，不管他们持什么理由，都应该承担责任。
Certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable. But again, truth be told.
当然有些人比其他人更大的责任。他们将被追究责任。但是，说实话。
People who write this malware have to be held accountable, " said George Stathakopoulos, of Microsoft's Trustworthy Computing Group.
此恶意软件的作者必须对此负责，微软可信赖计算机集团的George Stathakopoulos说。
We disagreed over whether insurance companies should be held accountable when they deny people care or arbitrarily raise premiums.
我们在保险公司当在拒绝人们的保险，或随意提高保险费时应否受追究有所分歧。
Accounting logs alone solve many password cracking problems by forcing an attacker to be held accountable, authenticated and authorized.
单独计算登录数通过强制攻击者保持可计帐的、被认证及被授权，从而解决了许多密码破解问题。
Some people argue that if child aged five perpetrates a crime, his or her parents should be held accountable and be punished accordingly.
一些人认为如果一个五岁的孩子犯罪了，他的父母就承担相应的责任并接受惩罚。
How did this happen? Who's to blame? Well, certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable.
怎么会发生这样的事？我们应该怪谁呢？嗯，当然其中有些人负有更大的责任。而且他们必须付出代价。
On the other hand, development organizations must be held accountable for, and demonstrate, tangible improvements over successive increments.
另一方面，开发组织必须对连续增量之上的切实的进展负责，并对之进行展示。
No one is concerned about the child's relatives, there is no reporter on this track should be held accountable for the details of the report.
没有人关心这个孩子的亲属，没有记者对这个应该跟踪报道的细节进行追究。
It also stiffens penalties for existing extremism statutes, and extends the list of crimes that minors (14 years or older) can be held accountable for.
它同时强化了已有的处理极端主义法律的惩罚力度，扩大了适用于青少年(14岁及以上)的罪名。
Organizations and companies need structured security programs with mandated requirements to establish expectations and allow personnel to be held accountable.
组织结构和公司需要按照规定的要求，建立安全程序的期望，并允许人员被追究责任。
Organizations and companies need structured security programs with mandated requirements to establish expectations and allow personnel to be held accountable.
组织结构和公司需要按照规定的要求，建立安全程序的期望，并允许人员被追究责任。
应用推荐