Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
You might be surprised to hear that the number of people sleeping rough in London has doubled in the last five years and has increased by 30% across the rest of the country during the last two years.
听到这些你可能会很惊讶，过去五年中伦敦露宿街头的人数已经翻倍，而且近两年全国其他地方的露宿人数增加了30%。
I am delighted to hear that your patient's age and profession make it possible, but by no means certain, that he will be called up for military service.
你的那个俘虏因着他的年龄和职业有机会被征召入伍，听到这个消息我很高兴。
But the study noted that the tendency to hear voices or have other hallucinations may not be caused by caffeine, but simply reflect the kind of people who drink lots of coffee.
但是研究还指出：这些听见幻声和有其他幻觉的倾向，并不一定是咖啡因造成的。只是那些喝许多咖啡的人都反映出这种现象罢了。
I would not be surprised to hear that the fashion world has been rocked by an alarming shortage of sequins.
如果听到时尚界对亮片发生了紧急短缺的消息，我并不会感到惊讶。
If we are ever going to develop an ability to hear from God and be led by His Spirit, we have to start making our own decisions and trust the wisdom God has deposited in our own heart.
如果我们想要培养我们去聆听神的声音的能力，并被他的灵所引领，我们必须开始为自己做一个决定，并信任神的智慧已经进驻了我们的内心。
But it may be that those critics need to hear constant reaffirmations of American greatness because of the doubt planted in their own hearts by the country's present travails.
也可能是因为这些人需要听到对于美国伟大的反复重申，因为他们心中已经由于目前美国经历的艰辛而产生怀疑。
By the time I make it to the parent-teacher conferences in early September, when I hear about all the things I'm supposed to be doing with the kids, I'm well into panic mode.
那个时候我正准备九月初的家长会，当我听到我要为孩子们做的所有的事情的时候，我已经流露出悲哀的表情。
Now an eleventh, Kentucky, can be added, since it is the defendant in the appeal by two prisoners on Kentucky's death row, Ralph Baze and Thomas Bowling, which the court has agreed to hear.
现在，肯塔基将可能作为第十一个州加入到这一行列中来，因为该州被其关押在死囚区的两个死囚拉尔夫•贝兹与托马斯•保林以被告身份诉至法院，而法院也已经决定审理该案。
They were startled to hear loud crashing and branches snapping behind them, but it turned out to be Benny. He stumbled into the pool of light cast by the flashlight.
他们被身后巨大的碰撞声和树枝折断的声音吓了一跳：原来是Benny，他跌跌撞撞地跑进手电光形成的光池里。
Sian: Well not always, photobombing — can also be done by accident , in fact even animals can photobomb! Lets hear another example.
希安：也不总是这样，有时候抢镜可能是无意的，事实上动物有时也会抢镜！我们再来听一个例子。
Don't be surprised if you hear from them in some of these issues you think are being controlled by conspiracy theories.
不要惊讶，如果你从他们那里听到你认为被阴谋理论所控制的这些问题中的一些。
When you hear about a man saving his dog from a sinking ship, it's hard to not be moved by the tale of an animal lover's heroism.
当你听到一个男人从沉船里救出自己的狗，你肯定会很感动，觉得这位动物爱好者非常英勇。
If you hear a voice within you say "you cannot paint," then by all means paint, and that voice will be silenced. -vincent Van Gogh.
如果你的内心有一个声音在说“你不能画画”那请你务必继续画，就会消除那个声音。——文森特·梵高。
You'll be amazed by the stories you'll hear when you use this simple strategy with your children, your next-door neighbor, your aunt Flossie.
当你对你的孩子们、隔壁的邻居，姨妈采用这一技巧，你将会惊异于自己将会听到的故事。
For one thing it can make you relax and for another you will be very happy if you hear the beautiful music played by yourself.
一方面它可使你感到放松，另一方面当你听到由你自己演奏出的美妙音乐时，你会感到很开心。
I have been too long accustomed to hear imputations and calumnies thrown out upon great and honorable characters, to be much influenced by them.
长期以来，我已习惯于听到对于伟大、高尚的人物的诋毁、中伤，已不再受其影响了。
If I would hear this kind comments in my house, by my kids, I would be upset.
我听到这样评论我家的孩子，我会被心烦。
By coming together to hear each other, this gathering itself will be a means for making a world of difference and for healing the earth in trying times.
通过一起倾听对方的方式，这个会议本身将是一种途径，在这个艰难的时期去创造一个不同的世界和治愈地球。
So I want the audience to sit down and try to feel and recall and relate to emotions that will be provoked by what they see and hear.
因此我希望观众能坐下来并试图去感受，回忆和感知由他们在舞台上的所见所闻而激发出的情感。
Already ai can help blind people see and deaf people hear. And wheelchairs have been invented that can be controlled by thoughts.
在人工智能的帮助下，盲人可看，聋人可听，轮椅可通过思想控制。
Already ai can help blind people see and deaf people hear. And wheelchairs have been invented that can be controlled by thoughts.
在人工智能的帮助下，盲人可看，聋人可听，轮椅可通过思想控制。
应用推荐