It's kind of ironic to think that absent that effect, it maybe that we would be heading into an Ice Age again.
想想如果没有那种影响，我们可能会再次进入冰河时代，真是有点讽刺。
His body tilts at the waist; he seems to be heading into a strong, steady wind that keeps him off balance.
他的身体从腰部开始前倾，看上去就像是顶着一股强劲的吹个不停的风迈步向前，风似乎要把他刮倒。
If you happen to be heading into a workout session, consider making it chocolate milk to boot, for some added sugar as well.
如果你恰好要出去锻炼那么，可以考虑吧牛奶换成巧克力奶，还可以适当加点糖。
With the world heading into recession, advertising experts believe newspapers could be one of the worst-hit sectors.
随着全球经济步入衰退，广告业专家认为，报纸可能是受影响最严重的行业之一。
If we're heading that way, it would be nice to see transparency extended into corners of the private sector where the realities of pay and perks often remain quite well hidden inside annual reports.
如果我们朝着这个方向前进，的确很高兴看到透明度延伸至私人部门的每个角落，而它的年度报告中经常恰好隐藏了薪酬和津贴的实际情况。
Go with the flow: persuasion is strongest when the message and audience are heading in the same direction. Thoughts which come into the audience's mind more readily are likely to be more persuasive.
顺着思路走：传达的信息和听者思路方向一致时，说服效果最好，能轻易被听者思维理解的想法更容易被接受。
It came to be that I was heading into work early (as I often do, as Pittsburgh traffic is crazy).
那天我早早得起床去上班(我平常就是如此，因为匹兹堡的交通简直太拥挤了)。
Hopefully, Inter will slip up tomorrow, but even if they don’t, we’ll be up by two points heading into the derby and we’ll look to extend it to five again.
运气好的话，国际米兰明天输球。但是即使他们赢了，我们依然在德比大战之前拥有2分的领先优势，并且希望借德比将这个优势继续扩大到5分。
Be safe. This is a no brainer, but it is good to read up on tips on cycling safety before heading out into dangerous traffic.
注意安全。这是一个无需用脑的事，但仍然建议在骑车进入危险交通之前先读一下安全骑车的知识。
Though all the attention should be on the Lakers heading into this season, it is instead all centered on the Miami Heat trio.
原本所有人都会期待湖人队的下一个赛季，但迈阿密的“三巨头”转移了所有人的注意力。
A people's heading into mature square one should be undertake a responsibility. We want to own behavior to be responsible for, not kick a chair only.
一个人迈向成熟的第一步应该是承担责任。我们要为自己的行为负责，而不是光踢椅子。
Last week the U. S. credit rating was downgraded, and some analysts worry the biggest economy in the world could be heading back into recession.
上个星期美国的信用评级被下调，一些分析师担心，这个全球最大的经济体可能会再次陷入衰退。
Leaving this place would not be nearly as hard as walking into the forest had been, but it was warm and light and peaceful here, and he knew that he was heading back to pain and the fear of more loss.
离开这个地方不会像步入禁林那样艰难，但这里温暖、宁静、明亮，而他知道他要回去面对痛苦，面对丧失更多亲人的恐惧。
I should have beaten Roger at Shanghai, and I feel with more time and preparation heading into next year, I will be able to produce more matches like that.
在上海我应该可以打败罗杰，这让我感到我有更多时间和准备进入下一年的新赛季，我将能打出更多像那样的比赛。
You might want to go further, and want the text to be divided into paragraphs, or chapters according to a hierarchical heading structure.
你或许想更深一步，想通过等级标题结构把文本分成若干个段落，或者章回。
Rita Bentley from the Prospectors and Miners Association said the more recent find had caused excited around the world, and that many Victorian locals would be heading out into the bush.
来自勘探者和矿工协会的丽塔·本特利说更多最近的发现令全世界为之激动，很多维多利亚本地人将驶向丛林。
It is now certain there will be increasing global turbulence heading into the autumn as this secret war intensifies.
现在，在今秋，随着这两方秘密的斗争的加剧，全球将会持续升温的动荡。
Heading into the PGA I'm probably not as sharp as I would like to be.
将要参加PGA，我可能没有所希望的那样有锐气。
Longfor phase IV is currently heading into the schematic design phase, and is expected to be completed in 2019.
该项目目前正在进入原理图设计阶段，预计将于2019年完成。
For a long time I thought I would never be enrolled into high school, once, I said to one of my friends: "in front of me is full of darkness, I dont know where I am heading..."
很长一段时间我都以为自己考不上高中，我曾经和我的一位朋友说：“我前边是一片黑暗，我不知道自己会走去那里…”。
For a long time I thought I would never be enrolled into high school, once, I said to one of my friends: "in front of me is full of darkness, I dont know where I am heading..."
很长一段时间我都以为自己考不上高中，我曾经和我的一位朋友说：“我前边是一片黑暗，我不知道自己会走去那里…”。
应用推荐