Moving water was one of the earliest energy sources to be harnessed to reduce the workload of people and animals.
流动的水是最早被用来减少人类和动物的工作量的能源之一。
Some scientists are working hard at how tide can be harnessed to produce electricity.
有些科学家正在努力研究怎样利用潮汐发电。
And can the brain's ability to change be harnessed to give us greater cognitive powers?
我们大脑的能力可以被利用在给予更强的认知力上吗？
So physicists got to wondering whether radiation pressure could be harnessed to help an item soar.
因此，物理学家开始忖度能否利用辐射压力使物体高飞。
Could the process be harnessed to treat diseases of the brain, such as Parkinson's and Alzheimer's?
该过程能否用于治疗诸如帕金森氏症和老年痴呆症之类的大脑疾病？
So physicists got to wondering whether radiation pressure could be harnessed to help an item soar.
因此，物理学家想知道射线的压力能否把一些物质托起来。
And when the two films are flexed, a current flows between them, which can be harnessed to charge a battery.
当弯曲时，两片薄膜之间将产生电流，从而实现充电。
Using this information, researchers say profile pictures can be harnessed to make predictions with 'robust accuracy.
研究人员表示，了解这些信息，就可以利用头像对性格做出“靠谱的”预测。
Using this information, researchers say profile pictures can be harnessed to make predictions with 'robust accuracy.'
研究人员表示，了解这些信息，就可以利用头像对性格做出“靠谱的”预测。
Consider all your unique abilities and passions and think about how these attributes can be harnessed to move forward.
斟酌自己各项独特的能力与志趣，想想要怎么利用这些特性，才能向前迈进。
The enormous pressure inside the gas pipeline grid that supplies UK homes is set to be harnessed to generate clean electricity.
在英国，天然气管道输送网络为千家万户提供能源。 而在管道内存在着巨大的压力，这些压力即将被用来生产清洁电能。
Several cultures believe that the mind can be harnessed to control aspects of our physiology, such as ramping up the immune system to fight off a cold.
少数文化认为，意志能驾驭我们生理学的观点，如强化免疫系统抵抗寒冷。
The point of learning is to improve an individual's chances of surviving and reproducing: if the experience and opinions of others can be harnessed to that end, so much the better.
研究的重点是提高个人的生存和繁殖机会：如果可以利用他人的经验和意见达到这一目的，那就更好了。
As the droplets jump, they carry charge from one plate to the other; if the two plates are connected through an external circuit, that charge difference can be harnessed to provide power.
当水滴下落时，他们携带电荷从一个极板到另一个极板，如果两块极板通过外回路连接，它们之间的电荷差就能用于提供能量。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
You need to ensure that the unused resources can be harnessed by these services.
您需要确保这些服务可以利用未使用的资源。
If you want to use the full features of the module, however, you must read the documentation and understand how those features may be harnessed.
然而，如果希望使用该模块的全部功能，则必须阅读文档以了解如何使用这些功能。
Researchers originally thought leptin signaled the body to stop eating and hoped that it might be harnessed as a weight-loss drug.
研究人员最初认为，瘦素能向人体发出停止进食的信号，并希望将其用作减肥药。
It showed that the wisdom of the masses could be harnessed, inspiring many other crowdsourced projects-a further reason to celebrate its success.
它表明，大众的智慧是可以有效管理的，这激发了很多其它的众包项目——所以我们更应该庆贺它的成功了。
powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 1)
一名主要的权威人士说：梦这种异常强烈的精神活动不仅能被驾驭，事实上还可以有意识地加以控制，以帮助我们更好地睡眠和感觉。
At first, most dogs will resist being harnessed, but once they get used to it, the seat belts "can actually be quite comfortable," says Petautosafety.com.
首先，绝大多数的宠物狗对这些束缚会表现出抗拒，可以一旦适应了，根据Patautosafety.com 上的说法，这些安全带“可以变得十分舒适”。
At present, only two of the 24 available electrons in a single glucose molecule can be harnessed, but refinements to the technology should boost that number.
现在，在一个葡萄糖分子中的24个可用电子中只有2个可以利用，但是对这项技术的后续完善应该会使得可以利用的电子数量有所增加。
Once Bryant did adapt to what the playground game was all about, the tremendous gifts he brought with him from Europe were able to be harnessed.
令人欣慰的是，科比很快就适应了美国的那种篮球打法，同时他也带来了欧洲的一些独特的技巧。
The kinetic energy of the human body, for example, has long been harnessed to power watches, and should also be enough to keep a pacemaker ticking.
比如，很久以前人体动能就用来为手表提供能量，这种动能也足够维持起搏器的运转。
Our rivers are not here to serve us, or to be harnessed, moved, filled, or degraded.
我们的河流不是来服务我们的，也不是来被利用，被移动，被填埋，或导致退化的。
Crowd farming, they have discovered that the human energy that can be harnessed on one city block is enough to power a train.
密集的城市生活方式，充分利用一个街区人们活动的能量可以开动一辆列车。
Crowd farming, they have discovered that the human energy that can be harnessed on one city block is enough to power a train.
密集的城市生活方式，充分利用一个街区人们活动的能量可以开动一辆列车。
应用推荐