Now I work in Belgium and the Netherlands so it will be hard for me to visit you.
现在我在比利时和荷兰工作，如此它将会让我很难叁观你。
It would be hard for me to get employed such a large company, I am afraid. That's why I want to enter this company.
恐怕我很难被那样的大公司录用，所以我希望进入贵公司。
It may be hard for me to follow it exactly, but I will try, that makes my life well-organized and could be of great help for my goal-pursuit.
可能要严格遵守很难，但是我会尽量的，这使得我的生活会很有序的进行并且会很有助于我实现自己的目标。
Turns out my friend had thrown up in my freezer, and then turned off my whole fridge so "it wouldn't freeze and be hard for me to clean up in the morning."
我闻到了一些奇怪的味道，发现我的朋友昨天晚上吐在了我的冰箱里，然后把冰箱电源拔了，他以为“冰箱开着冻起来了明天你不太好清理”…
I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
I found it hard to plan for the future because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
我发现自己很难去计划未来，因为我强烈地感受到我的未来随时都可能被夺走。
She gave me a hard look. Truly, as if she was supposed to be on the lookout for people like me.
她给我一个为难的表情。确实，就好像她应对我这种人小心才对。
Until now, it is hard for me to understand and know why all of these must be happened.
直到现在，我都很难理解为什么这一切会发生。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
I found it hard to plan for the future, because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
我发现自己很难为将来做打算，因为我强烈地感到我的未来随时会被剥夺。
No matter how hard up and frugal my friends themselves were, they would unstintingly share with me whatever they had, although they knew I would not be able to repay them for their kindness.
每一个朋友，不管他自己的生活是怎样苦，怎样简单，也要慷慨地分一些东西给我，虽然明知道我不能够报答他。
I think it would be too hard for my them to prepare a separate meal for me every single day in a country that pretty much bases its food pyramid on rice, fish and beef.
我觉得让他们每天为我准备单独的食物不太容易，尤其是他们住在一个食物结构以大米、鱼肉和牛肉为主的国家。
If I thought giving up soda might be hard, it was nothing for me compared to giving up milk.
如果我觉得戒碳酸水很难的话，那就没有东西能比戒掉喝牛奶还难了。
I personally don't enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don’t enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
For instance, the other day someone presented me with a lawsuit, and it's hard to feel happy when somebody is going to be taking you to court.
比如有一天某人向我提出法律诉讼，有人想把你到法院的时候，是很难感到快乐的。
It's sometimes hard for me, but I trust that you will be able to do that.
有时会有点困难，但我相信你们能做到。
Don’t get me wrong; it’s hard for me to be surrounded by clutter and chaos.
别理解错了，我可受不了周围堆满混乱一团的杂物。
It is also hard for me to imagine th doctor could be so ruthless when witnessing the woman's face turning pale and twisted because of bleeding.
我也无法想象，当看到产妇因失血过多而面色苍白，表情扭曲时，那位医生可以冷酷地坚持。
It would be absolutely great if Milan decided to make a move for me. It would be very hard to turn down Milan.
如果米兰决定为我有所行动，那将非常棒。
"The moat" here means the company or business region that I invest should be hard for the competitors to compete against me. It's as same as the moat.
所谓“护城河”是说，我所投的这个公司或生意是竞争者很难进入与我竞争的，就好像一个护城河一样，我简历起很高的城墙，别人随便攻不破我，这是我判断要不要投一个公司时非常重要的标准之一。
However, when I was with my parents I found it hard for me to be creative simply because I always followed their ideas.
然而，当我和父母在一起的时候，我觉得自己之所以很难有创造力，就是因为我老是跟着他们的想法跑。
If it did, I will have to be honest with you-it would be REAL hard for me to be positive after having a day like that one.
如果是这样的话，我将不得不老实跟你会真正的困难是积极的，之后就像那个一天。
It would be hard for just me to do it. I don't know the city at all.
这对我来说挺难的。我对这座城市一点都不了解。
This got me to wondering about what the non-academic, not 'hard work,' requirements might be for successful trading.
这让我怀疑成功的交易不需要知识和努力这句话。
If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.
然后后面的一些代码，把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作，去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型，而且对我来说把类型，变回去也很困难。
If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.
然后后面的一些代码，把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作，去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型，而且对我来说把类型，变回去也很困难。
应用推荐