If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
He needs to play and I would be happy for him to go back to Real Madrid.
他需要打比赛，我会很高兴他能回到皇马。
When skilled employees are ready to move on, don't be mad, be happy for them.
当熟练员工准备跳槽时，别抓狂，为他们祝福吧。
Should Chinese fans be happy for the victories of other Asian countries or not? .
中国球迷是否应当为其它亚洲球队的胜利感到高兴？
You should be happy for yourself, of course, butdon't go hog-wild with the celebrating.
当然，如果你应该为自己感到高兴，但是在庆祝时不要疯狂。
To be happy for others to see you exactly as you are, warts and all, is very difficult.
乐于他人完全地看到你，无所保留，是非常困难的。
Besides, I want to tell you, if you are really happy, I will be happy for you by all means.
还有，想告诉你，如果你多多开心的话；不过，要是真正的开心，那我一定也会为你开心。
Let them enjoy family happiness, let them be happy for life not to be affected by any damage.
让他们享受天伦之乐，让他们快快乐乐过一辈子不让他们受半点伤害。
They WERE childhood sweethearts, so she believeD that they WOULD be happy for theIR whole LIVES.
他跟她是青梅竹马，她以为能携手看夕阳。
You smile once I can be happy for several times, to see you cry once, I was sad for several years.
你笑一次我可以高兴好几次，可看你哭一次，我就难过了好几年。
Be happy for what you have. Appreciate the good things you have in life, and be happy... because you are blessed.
学会知足。感激生命中美好的事情，时刻快乐……因为你其实很幸福。
Genuinely be happy for other's success because you'll want them to be happy for you when you share your good news.
真心替别人的成功感到高兴是因为你希望在分享自己好消息的时候，他们也能替你感到高兴。
Why can't you be happy for all the moments you have with her, and enjoy the chance you have to spend time with her?
为何你不能和她一起时快乐一点，享受和她一起的机会？
You should be happy for the sun shinning out of the window for you can enjoy it free of money to the top of your bent.
窗外阳光灿烂，你应该为此而欣喜。因为你可以尽情地、无偿地享用它。
As a coach, you always want people to be happy for the success of others, but in reality, that's pretty rare in sports.
作为一名教练，你总是喜欢这种愿意为其他人的成功喝彩的球员，但实际上这样的人在体育界真的非常少见。
Are you afraid of confronting someone in your life who is critical, judgmental or just can't be happy for your success?
你害怕面对在你生活中某个挑剔、扣帽子、或者对你的成功不快乐的人吗？
She quoted some song lyrics, saying "If you want to be happy for the rest of your life, make an ugly woman your wife…".
其间她引用歌词说“如果你想无忧无虑的度过余生，那就找一个丑女过吧…”。
Manu is a good striker. We can't carry six strikers. He needs to play and I would be happy for him to go back to Real Madrid.
马努是个好前锋，但我们不能带六个前锋。他需要打比赛，我会很高兴他能回到皇马。
On one hand, you may be happy for your friend. She may be getting married, or having a baby, or buying a house in a distant city.
一方面，你为她感到高兴：她可能结婚、生子，或是在遥远的城市买了房子。
Maybe nothing lasts forever. Everything is just going to be the way it goes. And I could be happy for people I love, for people alive.
可能没什么是永恒的。一切只是顺其自然。我想我可以为我爱的人、为活着的人开心的生活。
I do not know what is the strength that makes you change so much, from make noise in class to think quietly, work hard secretly, be happy for you!
不知是什么力量使你改变这么大，从上课爱吵爱闹到学会静静思考，学会暗暗努力，真为你高兴！
In fact before the show, "something has happened to the richest man in China", or really let the common people's psychological be happy for a while.
在事实昭示之前，“中国首富出事了”的消息，还是着实让平头百姓的心理快慰了一阵。
The best ideas should be ones that you'd be happy for your brand to be married to for years and years, not just a fling - however seductive they might seem.
最好的创意应该是你愿意让他嫁给这个品牌并一年又一年幸福的生活着，他一定是很有吸引力的，但并不只是一时调情。
(Laughter.) But if anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
(笑声)但是，如果哪位与波士顿报界及全国性报界有什么联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
While 87 percent agreed that it was bad-mannered to put your feet on other people's furniture, 61 percent said they would be happy for guests to let their dog curl up on the sofa.
尽管有87%的人一致认为将脚放在人家的家具上没礼貌，61%的人称他们愿意让客人的狗狗窝在沙发上。
While 87 percent agreed that it was bad-mannered to put your feet on other people's furniture, 61 percent said they would be happy for guests to let their dog curl up on the sofa.
尽管有87%的人一致认为将脚放在人家的家具上没礼貌，61%的人称他们愿意让客人的狗狗窝在沙发上。
应用推荐