When we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other thing may be happening to us, some of which may be damaging to our health.
当我们被噪音惹恼或激怒时，我们应该把这些症状看作是在警告我们，其他事情可能正在我们身上发生，其中一些可能对我们的健康有害。
Nevertheless, when we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other things may be happening to us, some of which may be damaging to our health.
尽管如此，当我们被噪音惹恼或激怒时，我们应该把这些症状看作警告，我们的身体可能出现了其他状况，其中一些状况可能对健康有害。
The same phenomenon seems to be happening with aluminum, lead, and nickel.
相同的现象估计也会发生在铝、铅和镍的身上。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
But that does not seem to be happening.
可时下所发生的，却似乎并非如此。
It seems to be happening again - thanks to the feds.
似乎是再次发生——感谢联邦调查局调查员。
Why does all this stuff have to be happening to us?
为什么让这些不幸的事都降临在我们身上？
This will be happening to lots of you, not just you.
你们许多人都会这样，不止是你。
First, the hydrogen migration might not really be happening.
第一，氢气的转移不见得会发生。
All these things seem to be happening in western Europe.
所有这些事情似乎都正在西欧上演着。
There are other things which might be happening to the methane.
也许甲烷发生了其他的变化。
The same seems to be happening with aluminium, lead and nickel.
相同的现象估计也会发生在铝、铅和镍的身上。
The model pinpointed exact sites where extinctions should be happening.
这个模型指出了蜥蜴可能发生灭绝的准确地点。
But every day, the unthinkable seems to be happening in the news world.
但在新闻世界中，这种不可想象的事情似乎每天都在发生。
Because something like this couldn't be happening here, not in Puente Viejo.
因为这样的事情不可能在老桥镇这里发生。
Yet that, as the animated video here shows, is what seems now to be happening.
然而正如这里的动画视频显示的那样，人力融化冰块似乎正在发生。
You make your best guess about what's going to be happening five years from now.
你做出未来五年内会发生什么的最好猜想。
Even though the occult may be happening all around us we are not to turn to it.
即使神秘学可能会发生在我们周围，我们无力改变它。
Of course, if some folks had their way, none of this would be happening at all.
当然，如果有人有别的方案，这些也都不会发生了。
Yet something disturbingly like this may actually be happening without the world noticing.
但是类似的事情可能正真实地发生着，整个世界竟浑然不知，着实令人不安。
Horrors like that visited upon Radikhela and her family should not be happening in Sri Lanka.
降临在Radikhela及其家庭身上的恐怖本不该发生在斯里兰卡。
In some areas where change might be expected, however, nothing much seems to be happening.
人们预测有些地区可能会发生一些变化，可那里却没有什么“风吹草动”。
Clearly, something must be happening on a level beyond our conscious awareness, but what is it?
显然，肯定是我们潜意识中的某样东西在作怪，但它是什么？
"Many feel compelled to help in a catastrophe that really, shouldn't be happening anywhere," she says.
“许多人认为面对这种本不应该发生在世界上任何地方的灾难，他们责无旁贷，”她说道。
Such a search often begins by answering basic questions like, “Where does the problem appear to be happening?
这样的搜索常常需要回答一些基本问题，比如 “问题可能在何处发生？”
This seems to be happening in Haiti, too; MSF has again asked people to switch donations to its general fund.
这似乎也将发生在海地；MSF再一次希望人们将钱募捐到常规的基金中。
So far, though, that doesn't seem to be happening, and tourists, especially design buffs, are trickling in.
不过到目前为止，事情好像还没有坏到那样的地步，游客，特别是建筑设计爱好者，正在少量的进入厄立特里亚。
So far, though, that doesn't seem to be happening, and tourists, especially design buffs, are trickling in.
不过到目前为止，事情好像还没有坏到那样的地步，游客，特别是建筑设计爱好者，正在少量的进入厄立特里亚。
应用推荐