The work could be hampered by aftershocks and storms that are forecast for the area.
撤离工作可能会受到不断的余震以及可能的暴风雨的影响。
With databases growing at an unrelenting pace, the ability to collect statistics by accessing all of the data may be hampered by fixed batch Windows or memory and CPU constraints.
随着数据库快速不断地增长,通过访问所有数据收集统计信息的能力可能会受到固定的批量窗口、内存和CPU约束的阻碍。
Some people may say, "In doing great deeds, one should not be hampered by fine details, why should we be so rigid?"
虽然也有人说:“大行不顾细节,何必这么拘谨呢?”
There must be a flow of expression, and that power of expression must not be hampered by the technique, but must be able to move freely and happily in it.
这种表现必不可被技巧所妨害,而必须能够在技巧里优游自在地活动着。
Could insulin production be hampered by glyphosate build-up and contribute to diabetes?
草甘膦的沉积是否阻碍胰岛素的生产并促进糖尿病?
It appears that the neck and the radial degrees of freedom might both be hampered by an inner potential barrier on their path between the contact configuration to the compound nucleus.
结果显示,在重核从接触到复合核形成的过程中,颈部自由度和径向自由度可能会同时遇到由于内侧位垒引起的熔合阻止。
Rat studies can be very useful in assessing human effects, because studies of people can be hampered by complex confounding factors which could include cigarette smoking, wealth or urban living.
对老鼠的研究在评估人类的影响方面可能很有用处,因为对人的研究会受到复杂的令人困惑的因素所限制,其中可能包括吸烟、财富或城市生活。
Rat studies can be very useful in assessing human effects, because studies of people can be hampered by complex confounding factors which could include cigarette smoking, wealth or urban living.
对老鼠的研究在评估人类的影响方面可能很有用处,因为对人的研究会受到复杂的令人困惑的因素所限制,其中可能包括吸烟、财富或城市生活。
应用推荐