The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
"It may not sound like much, but if half of America's households cut their energy demand by 10 percent, it would be the equivalent of taking eight million cars off the road," Google said.
“听起来不多，但是如果有一半的美国家庭减少10%的能源需求，那么这相当于在路上减少了800万辆轿车。”Google表示。
Bloom's success seems to be due in large part to a successful marketing campaign and federal and state subsidies that cut the costs of its systems in half.
Bloom公司的成功在很大程度上归功于成功的销售活动以及联邦及州补贴，补贴使设备价格下降了一半。
Half of the work in Listing 3 is in the POJO itself, and therefore cannot be reused - except by the traditions of "cut and paste" programming.
清单3中的半数工作都是在POJO本身中完成的，因此无法被重用—除非是通过传统的“复制粘贴”编程方法。
His customers had cut their orders in half, were asking for smaller lots, and wanted the products they were buying to be tailored to their specific needs.
他的客户缩减了一半的订单，每批次都减少，并希望他们采购的产品是根据他们的需求量身定做。
Its charter business, operated largely by its Lauda Air subsidiary, also could be cut by half.
其子公司劳达航空的包机业务，也可能被缩减一半。
At present, the majority of the geologists guess that within ten years the production of the Rand mines will be cut in half.
目前，据大部分地质学家预测，在未来十年内，兰特金矿的产量将减少一半。
King Solomon decided to give the disputed baby to the mother who refused to let the baby be cut in half.
两个母亲为了争夺一个孩子而各不相让，最后所罗门王把孩子交给了那位不舍让孩子被宰成两半的母亲。
More than half is to be spent this year, meaning that the budget will have to be cut in 2011.
其中的一大半在今年即将用罄，这就意味着不得不缩减2011年的预算。
Tony Blair has hinted at a slower retreat, saying British troop Numbers may be cut by half within a year.
布莱尔暗示了撤军进程会更慢，他说，在一年之内，英军人数可能会裁减一半。
Gaines' research found that the amount of lithium needed for some types of lithium-ion batteries could be cut in half if those batteries are effectively recycled.
Gaines研究表明如果锂离子电池能够有效回收利用，用于生产锂离子电池的锂需求将会减少一半。
Mr Gates has high hopes that the number of children who die each year can be cut by half, to 5m, within 20 years, just as it was cut by half in the past half-century.
盖茨强烈希望儿童的死亡率可以减半至500万每年在接下来的20年里，正如在过去的半个世纪所达到的效果一样。
Heat will dry out leather and the lifespan of the shoe will be cut in half.
热量会让皮革的水分完全流失，鞋子的寿命就会减少一半。
The railway track that cut the inner city in half for decades will soon be gone after the construction of a railway tunnel.
在施工后不久，原先把市内一分为二数十年之久的铁道就将消失不见。
Cut polypous second half month, see there is a thing inside nasal cavity, can you be polypous recrudesce?
割完鼻息肉后半个月，看见鼻腔内有东西，会不会是鼻息肉复发呢？
More than half a million workers will be taken out of income tax in April, as everyone apart from the very best paid gets a tax cut.
四月份，超过50万的工人不用再交个人人所得税，除了高收入人群，所有人的税收都有所减少。
The size of the cabinet will be cut in half and limited to 24 members.
内阁规模缩减一半，精简后人员仅为24人。
If I cut the front essay out, the opposite one is sure to be damaged, leaving out half of it or keeping the text without its subject.
如果我剪了正面的文章，背面的文章肯定会被——只留下一半，或是缺了文章的题目。
Now they should cut that trophy down the middle and each take half, Shaq-and-Kobe style. That would really be memorable.
现在他们应该把奖杯砍成两半，各自拿一半，这才是鲨鱼和科比的风格。也许这样才会真正具有纪念意义吧。
Stapled mucosal prolapse can be cut down with the whole process takes about half an hour.
吻合器可将脱垂的黏膜带切除下来，整个过程只需半小时左右。
Size-selective fishing has caused the body mass of large commercial fish to be cut in half over the last 40 years-let me say that again:heavily-fished fish are now half the weight they used to be.
大小选择性捕捞造成大个头商品鱼的重量在近40年内下降一半 让我再说一遍 大量捕捞鱼的重量比以前下降了一半。
More than half of this would merely be to extend for an additional year two measures that expire in December: a 2% payroll tax cut and up to 99 weeks of insurance benefits for the unemployed.
有两项措施将在12月终止，一项是降低2%工资税，另一项是给失业者提供99周的保险补贴。一篮子措施中一半以上的资金，将用于将这两项措施延期到明年。
More than half of this would merely be to extend for an additional year two measures that expire in December: a 2% payroll tax cut and up to 99 weeks of insurance benefits for the unemployed.
有两项措施将在12月终止，一项是降低2%工资税，另一项是给失业者提供99周的保险补贴。一篮子措施中一半以上的资金，将用于将这两项措施延期到明年。
应用推荐