Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
We form the good habit, which would be hard to break even if we wanted to break it.
我们形成了好习惯，即使我们想要摒弃它也很难。
To be exact, this eating habit is not completely true for what causes their illness.
确切地说，这种饮食习惯并不完全是导致他们生病的原因。
There is a lot of really interesting evidence which seems to be suggesting that if children are inspired up to the age of seven, then being outdoors will be a habit for life.
很多非常有趣的证据似乎表明，如果儿童在7岁之前受到启发，那么户外活动将成为终生的习惯。
I thought that it would be such an uneasy thing to break a 30-year-old habit.
我认为打破30年来的习惯是如此不容易的一件事情。
Considered to be a less dangerous alternative to tobacco, "e-cigarettes" are taking over the West as more and more people switch over when trying to kick the habit.
随着越来越多的人开始戒烟，被认为危险程度更小的替代物——电子烟在西方国家流行起来了。
If one of your goals is to write a book, a simple daily habit would be to work on your book for at least one hour per day.
假如你的目标当中有一个是写一本书，那么你为了写这本书就要有一个简单的日常习惯，至少是每天写一个小时。
These people should change this bad habit and condescend to be pleased with what is pleasing, without worrying needlessly about themselves and others.
这些人应改一改他们的坏习惯，放下架子，该高兴时就高兴，不必为自己和他人无谓地担心。
And it helps to be in the habit of taking your children outside to play more often.
它有助于使您习惯于更加频繁地领着孩子去户外活动。
Later on, when you have had more experience and you have the time-control habit, you may be able to operate without it.
到后来，更有经验，养成了控制时间的习惯以后，你可能就不需要了。
If you judge yourself and let others judge you by how much you own, breaking the habit is going to be doubly difficult, and doubly necessary.
打破那种对自己的拥有既进行自我判断又要以别人的标准来进行判断的习惯，虽然打破它会有双重的困难，但其必要性也是加倍的。
Breaking the swearing habit might prove to be no easier that losing weight, giving up cigarettes, or correcting any other habit.
改掉说脏话的毛病要比减肥、戒烟或矫正其他坏习惯容易得多。
The idea is that if you can stick to a virtue for one week you will have forged a habit and it will be your virtue to keep.
如果你能坚持一项准则一个星期，它就会成为你的习惯。
Why should the stressed brain be prone to habit formation?
为什么有压力的头脑倾向于形成某种习惯？
Judge Dolinger said that even if Mr. Borker had not physically harmed anyone, he could still be a threat to society given his habit of terrifying his customers.
法官多林格则表态，尽管被告未在身体上伤害他人，但他恐吓顾客的行为对整个社会来说依然是一种威胁。
It might be that not-depressed people tended to be more activated and the habit of coffee drinking just fit in their lifestyle.
又或者，那些没有抑郁的人倾向于更加活跃，而喝咖啡的习惯也只是他们的生活方式罢了。
In both cases, the associations tended to be superficial and based on habit rather than on meaningful relationships.
在这两种情况下，产生的联想都往往是片面的，基于被试的习性而不是有意义的实际联系。
Some addicted gamers even steal to support their habit, according to the findings that will be published in the journal Psychological Science.
据将在《心理科学》期刊上发表的研究结果称，有些上瘾的玩家甚至通过偷窃来满足自己的游戏瘾。
When you first try to make exercise a daily habit, chances are, your body won't be used to that kind of stress.
当你第一次试着去养成每天锻炼的习惯时，你的身体也许还不能适应那种成都的压力。
Kicking the carbon habit need not be expensive - small change compared to the price of bailing out the Banks.
剔除碳习惯不一定很昂贵——与救助银行的价格相比只是小小的改变。
If gratitude becomes a habit, we're likely to feel more joy, be at peace and have a greater enjoyment for life.
假如心怀感激变成了我们的习惯，那么我们似乎就会更加的快乐，而且还会心平气和地更加享受人生。
All the above is a habit that needs to be formed so keep repeating the steps over and over again until you feel your spirits lift.
以上所述是需要形成的习惯，所以需要不断重复上述步骤，直到你感觉精神振奋为止。
The more triggers we have in our environment that enforce our habit, the less work your mind has to do to make you believe it's going to be a habit.
环境中有越多能够加强我们习惯的诱因，你的大脑就需要更少努力让你相信它将成为一个习惯。
The study, published in the Lancet, called for texts to be included in services to help people kick the habit.
发表在《柳叶刀》杂志上的这项研究成果呼吁将戒烟短信包含在帮助人们戒烟的服务之中。
Since you've already classified this as a "bad" habit you may be tempted to say there isn't one.
自你已经把这种习惯归类为坏习惯以来，你很可能总想着它没有什么回报。
She was an intimidating, masculine-looking person wearing a riding-habit, or something that I took to be a riding-habit.
她神态威严、面孔颇有些男子的阳刚之气，穿着一身女骑装，至少我这么认为。
She was an intimidating, masculine-looking person wearing a riding-habit, or something that I took to be a riding-habit.
她神态威严、面孔颇有些男子的阳刚之气，穿着一身女骑装，至少我这么认为。
应用推荐